「Compatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information retrieving means attaining compatibility in the accuracy and speed of approach to information, which is the problem of retrieval for a conventional computer when instructing the storage position of the information on the basis of analog intuition.例文帳に追加

情報検索装置に関し、従来のコンピュータにおいて情報の格納位置をアナログ的直観によって指示するときの検索の課題であった情報への接近の精度と速さの両立を図った情報検索手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

The frame reception method classifies received frames including the FCS error frame depending on whether or not the frames come from base stations of switching objects, controls a reception interruption depending on a result of the classification to establish the compatibility between the reduction in the power consumption and the acquisition of wireless states of the switching object base stations.例文帳に追加

ＦＣＳエラーフレームを含めて、受信フレームを切替対象の基地局からフレームか否かで分類し、分類結果に応じて受信割込を制御することで、消費電力を削減と切替対象基地局の無線状態を取得を両立させる。 - 特許庁

A coating film formable ingredient which comprises a flexible resin and can form a coating film on the surface of a synthetic resin and an ingredient for exhibiting lubricating properties which comprises a hydrophilic compd. and provides compatibility to the coating film formable ingredient are dissolved in the same solvent to prepare a coating soln.例文帳に追加

軟質樹脂からなり、合成樹脂の表面に被膜を形成し得る被膜形成成分と、親水性化合物からなり該被膜形成成分に対して相溶性を備える潤滑性発現成分とを同一溶媒に溶解させてコーティング溶液とする。 - 特許庁

To provide a liquid storage part having a dispensing device surely sucking in a liquid through its nozzle even when the amount of stored liquid is small while being fit for capacity increase or compatibility with a multiple nozzle, and enhancing processing efficiency (processing capacity) of the dispensing device.例文帳に追加

貯液量が少ないときであっても分注装置のノズルが液体を確実に吸入することができるとともに、大容量化や多連ノズルへの対応に適し、また、分注装置の処理効率（処理能力）の向上が図れる液体貯留部を提供すること。 - 特許庁

The efficiency of component mounting inspection is improved by defining the real image data of electronic components in a component library for use in component mounting inspection, and the quality in creation of the component library is also improved by achieving compatibility with real components through visual recognition.例文帳に追加

部品ライブラリに電子部品の実画像データを定義し部品搭載検査で使用することにより搭載検査での効率を図り、部品ライブラリ作成においても視覚的に認識することにより実部品との適合性を図り品質向上につなげる。 - 特許庁

To provide a method for producing pure bamboo powder pellets enabling bringing to feed as they are at a maximum of crude drug components without damaging organ, and having high usability such as essence extractability and compatibility with other material, and to provide balanced bamboo powder pellets obtained by adding feed complementary goods to the pure bamboo powder pellets.例文帳に追加

生薬成分最大で、器官を傷つけることなくそのまま飼料とすることができ、エキス抽出性や他の材料との相容性等利用性の高い純竹粉ペレット及びこれに飼料補足物を加えたバランス竹粉ペレットを製造する。 - 特許庁

To provide a defective area managing method for managing the defective area of an optical recording medium, which is capable of preventing an error caused by the inclusion of the defective block of a spare area in a user area after formatting by maintaining compatibility with an existing system.例文帳に追加

既存の方式と互換性を維持しながら、フォーマッティング後、スペア領域の欠陥ブロックがユーザー領域に含まれて発生していたエラーを防止できるようにした、光記録媒体の欠陥領域を管理する欠陥領域管理方法を提供する。 - 特許庁

In order to impart the cushionability, TPE of olefin containing a foaming agent having compatibility with PP and the base material formed of PP material inserted into a mold or co-injected as a base are melted in a metal mold in injection molding, which substitutes for adhesive.例文帳に追加

クッション性をもたせるため、ＰＰと相溶性のある発泡剤を含んたオレフィンのＴＰＥを、型内にインサートまたはコーインジェクションされたＰＰ素材をベースにした基材と、射出成形時の金型内で溶着することで、接着剤に代替させる。 - 特許庁

To attain information recording in the optional combination of an optical information recording medium and an optical information recording device having the same recording system, and to improve the compatibility or matching regarding the combination of the optical information recording medium and the optical information recording device.例文帳に追加

記録方式が同じ光情報記録媒体と光情報記録装置との任意の組合せにおいて情報の記録を極力可能とし、光情報記録媒体と光情報記録装置との組合せに関する互換性やマッチング性を向上させる。 - 特許庁

To provide a freezer oil composition excellent in lubricity, cooling medium compatibility, electric insulation, etc., and also enabling the high efficiency of the freezing system in the case of using it together with a HFC (hydrofluorocarbon) and a natural-based cooling medium such as carbon dioxide and a hydrocarbon, etc.例文帳に追加

ＨＦＣ冷媒および二酸化炭素やハイドロカーボンなどの自然系冷媒と共に用いた場合に、潤滑性、冷媒相溶性、電気絶縁性等に優れるとともに冷凍システムの高効率化を可能にする冷凍機油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a base agent which is used for hair cosmetics, has excellent storage stability and excellent uniform compatibility, is free from stiffness and stickiness, and forms transparent films exhibiting water resistance, moisture resistance, low adhesivity, smoothing effect, and long sustained effect, and to provide a hair cosmetic.例文帳に追加

保存安定性及び均一付着性に優れ、ごわつき、べたつきがなく、形成フィルムが透明で耐水性、耐湿性、低粘着性、平滑効果及び長期の効果維持を発揮する毛髪化粧料用基剤及び毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

The processor element 12 constituted so as to execute the 32-bit fixed length instruction set architecture has the backward compatibility with the 16-bit fixed length instruction set by converting respective 16-bit instructions into one or plural sequences of 32-bit instructions.例文帳に追加

３２ビット固定長命令セットアーキテクチャを実行するように構成されたプロセッサエレメント１２は、各１６ビット命令を１つ又は複数の３２ビット命令のシーケンスに変換することによって１６ビット固定長命令セットアーキテクチャと後方互換性がある。 - 特許庁

To provide an easily manufacturable organic electroluminescence element having a large light emission intensity, a high light emission efficiency and a long lifetime of element, using electric charge conveying polyethers excellent in the thermal stability during light emission, solubility to a solvent and resin, and compatibility.例文帳に追加

発光時の熱安定性、溶剤や樹脂に対する溶解性及び相溶性に優れた電荷輸送性ポリエーテルを用い、発光強度が大きく、発光効率が高く、素子寿命が長く、且つ製造が容易な有機電界発光素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a pavement provided with both water permeability/water draining capability and water retentivity and its construction method providing compatibility between water retentivity and water permeability/water draining capability, more inexpensive than a conventional one, and capable of maintaining cooling performance of a road surface throughout a long duration.例文帳に追加

本発明は、保水性及び透・排水性とを両立させ、従来より安価で、且つ路面の冷却性能を長期間にわたって持続可能な透・排水性及び保水性を兼ね備えた舗装及びその施工方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet for the purpose of recycling that has excellent compatibility with a polystyrene resin constituting an electric product or the like, exhibits excellent adhesion to and excellent releasability from a flat and smooth surface and a rough surface and causes no occurrence of floating and peeling over a long period of time.例文帳に追加

電気製品などを構成するポリスチレン系樹脂との相溶性に優れ、且つ平滑な表面及び粗面に対し優れた接着性及び再剥離性を示し、長期間浮き剥がれが発生しない、リサイクルを目的とした粘着シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a defect area management method for managing the defect area of an optical recording medium by which an error generated by containing the defective blocks contained in a spare area in a user area after formatting is prevented while maintaing compatibility with an existing system.例文帳に追加

既存の方式と互換性を維持しながら、フォーマッティング後、スペア領域の欠陥ブロックがユーザー領域に含まれて発生していたエラーを防止できるようにした、光記録媒体の欠陥領域を管理する欠陥領域管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in compatibility, room temperature curability, and adhesion of resin, and an adhesive and a putty of a radically curable resin composition, which is prepared the resin composition and of which curability is not influenced by humidity or water content of a base material and which is excellent in adhesiveness.例文帳に追加

樹脂の相溶性、常温硬化性、接着性に優れる樹脂組成物を提供し、又、それを用いてなる、硬化性が湿度や基材の水分の影響を受けず接着性に優れるラジカル硬化性樹脂組成物の接着剤やパテなどを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic shielding material that achieves compatibility between a high permeability and high magnetic-flux density conventionally difficult to be achieved by a soft magnetic material so as to further obtain effects, and shows a composition of a soft magnetic alloy; and to provide a magnetic shielding object composed of the magnetic shielding material.例文帳に追加

より効果が得られるように、従来、軟磁性材料では実現困難であった、高透磁率、高磁束密度の両立を可能にした軟磁性合金の構成を示した磁気遮蔽材及び当該磁気遮蔽材から成る磁気遮蔽物を提供する。 - 特許庁

To reduce the size along the length of an output shaft in a drive unit for use in a rotating machine, while maintaining performance including compatibility that is equal to those of existing general-purpose drive units and to put the drive unit to use in a garbage disposal machine for miniaturization of the garbage disposal machine.例文帳に追加

回転機械用の駆動装置において、現在汎用されている駆動装置との互換性を含めた同等性能を維持しつつ、出力軸方向寸法を短縮すると共に、この駆動措置を生ごみ処理機に適用して同処理機を小型化する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant that imparts sufficient flame retardancy to an organic polymer when jointly used therewith and enhances mechanical properties such as tensile strengths and the like owing to higher compatibility with the organic polymer than conventional flame-retardants.例文帳に追加

有機高分子とともに用いて、十分な難燃性を付与するとともに、従来の難燃化剤と比較して有機高分子との相溶性を高くすることにより引張強度などの機械的特性を向上させることが可能な難燃化剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel, solid element-packaging material which is excellent in the transmissivity in the range of from near ultraviolet to visible wave lengths, thermal stability for a long term, oxidation stability, UV stability, thermal compliance, humidity resistance, transparency, crack resistance, polishability, compatibility with other sealing material, and reflectivity.例文帳に追加

近紫外〜可視波長域での透過性、長期熱安定性、酸化安定性、ＵＶ安定性、熱コンプライアンス、耐湿性、透明性、亀裂抵抗、ポリシング性、他の封止材料との相溶性、さらに反射率に優れる、固体素子用の新規パッケージング材料の提供。 - 特許庁

To provide a read-only optical disk such as a DVD-ROM in which playback compatibility with a rewritable optical disk such as a DVD-RAM or a DVD-RW on which real-time data are discontinuously recorded is ensured by bringing its recording capacity into line.例文帳に追加

リアルタイムデータが不連続的に記録されるＤＶＤ−ＲＡＭまたはＤＶＤ−ＲＷ等のような再記録可能な光ディスクと記録容量を一致させ、再生互換性を持たせたＤＶＤ−ＲＯＭのような再生専用光ディスクを提供すること。 - 特許庁

Thus, in the case of connecting the new telephone set interface unit 13B to the old key telephone set 2A or connecting the old telephone set interface unit 13A to the new key telephone set 2B, data can be sent by using the old data transmission system to maintain the compatibility.例文帳に追加

このため、新電話機インタフェースユニット１３Ｂと旧ボタン電話２Ａとが接続された場合、旧電話機インタフェースユニット１３Ａと新ボタン電話２Ｂとが接続された場合でも、旧のデータ伝送方式を用いてデータ伝送が可能であり、互換性が維持される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal compound having a large negative Δεvalue, a low viscosity, a large K_33/K_11 value, a small Δε/ε⊥ value, and excellent compatibility even at an extremely low temperature; and to provide a liquid crystal composition using the same, and a liquid crystal display device using the composition.例文帳に追加

負に大きなΔε、低粘性、大きなＫ_３３／Ｋ_１１、小さなΔε／ε⊥、極低温下においても優れた相溶性を有する液晶性化合物、これを用いた液晶組成物およびこの組成物を用いた液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The external preparation for skin comprises a combination of an extract of Prunus cerasus and an extract of a plant having a convergent effect, exhibits moisture retaining effect on the skin, beautiful skin effect and ameliorating effect on chapped skin and excellent compatibility with the skin.例文帳に追加

スミノミザクラ抽出物と、収斂効果を有する植物抽出物を組合せて含有させることにより、皮膚保湿効果，美肌効果及び肌荒れ改善効果を発揮することができ、かつ皮膚とのなじみのよい皮膚外用剤が得られることを見いだした。 - 特許庁

To provide a new antioxidant of low volatility and good compatibility with a liquid crystal compound that has a high antioxidation capability even with a little amounts, and to provide a liquid crystal composition added with the to be used as a liquid crystal material.例文帳に追加

液晶化合物との相溶性に優れ、低揮発性で高い酸化防止機能を有し、且つ少量の添加量で酸化防止効果を発揮する新規酸化防止剤、及び、それを添加した、液晶材料として使用する液晶組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a drying agent for a printing ink that is composed mainly of a solution of a cobalt soap, where the agent has enhanced compatibility with a printing ink by mixing it into the printing ink and therefore is excellent in workability and which has stability when stored.例文帳に追加

印刷用インキの乾燥剤として、印刷用インキに混合することにより相溶性が高く、そのために作業性に優れ、また貯蔵した際に安定性のあるコバルト石鹸溶液を主成分とした印刷インキ用乾燥剤を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a PC support device for improving maintenability and reliability of a PC by holding and managing the past preparation environment of the PC even when the version-up of an assembler has been implemented, and assuring the compatibility of machine language object programs prepared by new and old assemblers.例文帳に追加

アセンブラをバージョンアップした場合でもＰＣの過去の作成環境を維持管理し、新旧アセンブラで生成された機械語オブジェクトプログラムの互換性を保証するようにして、ＰＣの保守性と信頼性の向上を実現するＰＣサポート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor which enables a wide range operation with compatibility between a high torque and a high rotation (high output) by efficiently enabling intense field control and weak field control, provided with opposed characteristics such as a forward salient-pole characteristic and an inverse salient-pole characteristic.例文帳に追加

相反する順突極特性と逆突極特性を併せ持つことで強め界磁制御と弱め界磁制御を効率的に行うことができるようにして、高トルクと高回転（高出力）を両立した広範囲な運転を可能とする電動機を提供する。 - 特許庁

When the growth temperature is selected, compatibility among the reduction of crystalline defect in the compound semiconductor layer 4, the maintenance or improvement of a dissociation efficiency of a source material such as group V and III elements, and the prevention of reduction of a growth rate can be attained.例文帳に追加

成長温度の選定等により、化合物半導体層４における結晶欠陥の低減と、原料例えばＶ族及びＩＩＩ族元素の原料の分解効率の維持ないし向上と、成長速度の低下防止とを両立することが可能となる。 - 特許庁

To provide a molded article having good surface appearance in the case of a polymer blend comprising a condensation polymer and a vinyl polymer, especially a polymer blend of poor compatibility manifesting a pearlescent and extremely inhomogeneous tone of color at a weld part.例文帳に追加

縮合系高分子、ビニル重合体からなるポリマーブレンドの成形品、殊に真珠光沢およびウエルド部分などにおける極めて不均一な色調を呈する相溶性の悪いポリマーブレンドの成形品においても、良好な外観を有する成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a freezer oil for hydrocarbon refrigerants, which enables both of the reduction of a viscosity and the maintenance of a refrigerant-dissolved viscosity to be achieved, and enables both of the compatibility of the refrigerant with a freezer oil and the maintenance of the refrigerant-dissolved viscosity to be achieved, and to provide a hydraulic fluid composition for freezers.例文帳に追加

低粘度化と冷媒溶解粘度の維持との両立並びに冷凍機油の冷媒相溶性と冷媒溶解粘度の維持との両立が可能な炭化水素冷媒用冷凍機油及び冷凍機用作動流体組成物を提供すること。 - 特許庁

To display a high definition main video and a sub video having high image quality, to secure large capacity and high compatibility of formats, to heighten reliability of write-once type rewriting or rewriting of PC data and reproduction of address information, and to enhance the accuracy of reference clock extraction from a wobble signal.例文帳に追加

高精細な主映像、高画質な副映像の表示、大容量化、フォーマットの高い互換性確保、ＰＣデータの追記または書き換え、アドレス情報の再生に対する高信頼化、ウォーブル信号からの基準クロック抽出精度の向上を得る。 - 特許庁

When an unmaching part exists, gift kind information of the changed gift put-out unit and gift number information are updated so as to obtain the compatibility of operation management information in a changed state, and then, the state is changed into the gift put-out possible state.例文帳に追加

他方、一致しない箇所があったら、変更した状態で運用管理情報の整合性が図れるように当該変更のあった景品払出ユニットの景品種別情報と景品個数情報を更新してから景品の払出しが可能な状態に遷移する。 - 特許庁

Compatibility is determined whether a parameter extracted from the input message can be specified by an API version of an MFP 1, and when the parameter can be specified, the parameter is set, a platform API 220 is accessed and a hardware resource 240 is driven.例文帳に追加

投入されたメッセージから抽出されたパラメータについて、ＭＦＰ１側のＡＰＩのバージョンで指定可能であるか否かの適合性を判定し、指定可能である場合に、パラメータを設定してプラットフォームＡＰＩ２２０を呼び出し、ハードウェア資源２４０を動作させる。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition which has a resin raw material having sufficient compatibility and from which a cured product, which has excellent transparency and resistance to thermal coloration, high hardness, and little surface tackiness and to which neither dust nor fingerprints can attach easily, is obtained; and to provide the cured product of the same.例文帳に追加

樹脂原料が十分な相溶性を有し、且つ透明性、耐熱着色性に優れ、硬度が高く表面タックが少なく、埃や指紋がつきにくい硬化物が得られる熱硬化性樹脂組成物、及びその硬化物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Based on the title of the transmissible video content in each piece of DLNA server equipment and an inquiry result for eHDMI compatibility, a content list and the transmission line (reproduction method) that can be selected at content reception for each piece of content are displayed (ST5).例文帳に追加

各ＤＬＮＡサーバ機器における送信可能な映像コンテンツのタイトルと、ｅＨＤＭＩ対応かどうかの問い合わせ結果に基づいて、コンテンツの一覧と、コンテンツ毎に当該コンテンツを受信する際に選択可能な伝送路（再生方法）を表示する（ＳＴ５）。 - 特許庁

Preferably, the surface treating agent has a part (A) having adsorbability or reactivity to the nanoparticles, a part (B) for imparting compatibility with (meth)acrylic monomer to the nanoparticles coated with the surface treating agent, and a part (C) having a high refractive index.例文帳に追加

好ましくは、表面処理剤が、ナノ粒子に対して吸着性または反応性を有する部分（Ａ）、表面処理剤で被覆されたナノ粒子に（メタ）アクリルモノマーに対する相溶性を付与する部分（Ｂ）、および高屈折率を有する部分（Ｃ）を有する。 - 特許庁

Displaying the list image R1 on a monitor allows a user to easily confirm the compatibility between the user image and each of the template data T1-T6 without the need for insertion of the user image S1 to each of the template data T1-T6 and for the confirmation of the inserted results on each occasion.例文帳に追加

この一覧画像Ｒ１をモニタに表示すれば、各テンプレートＴ１〜Ｔ６のそれぞれにユーザ画像Ｓ１を挿入して１つずつ確認を行わなくとも、ユーザ画像Ｓ１とテンプレートＴ１〜Ｔ６との相性を容易に確認することができる。 - 特許庁

To obtain a positioning device, which can absorb a characteristic difference between a driver and a motor to give the compatibility, does not need a division in an operation for obtaining phase discrepancies between teeth of a mover and stator of the motor, and further, can reduce the influence of the temperature drift of a reference power supply.例文帳に追加

ドライバとモータの個体差を吸収して互換性を持たせることができ、モータの移動子と固定子にある歯の位相ずれを求める演算で割算を省略でき、しかも基準電源の温度ドリフトの影響を低減できる位置決め装置を実現する。 - 特許庁

To obtain a multilayer-type cosmetic which prevents unification and flocculation of an emulsion of an upper layer when allowed to stand, has excellent milkiness in use, improved spread to the skin, compatibility and moisture retaining property, is rapidly separated into a liquid multilayer when allowed to stand and excellent stability with time.例文帳に追加

静置しているときの上層のエマルションの合一、凝集を防ぎ、使用時の乳濁性に優れ、肌へののび、なじみ、保湿性がよく、静置するとすみやかに液状多層に分離し、経時安定性の良好な多層型化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus for mounting PRML, for being able to record and reproduce in a plurality of disk media of different recording density, and for securing reproduction compatibility between drives without depending on only error correction capability of ECC.例文帳に追加

本発明の目的はＰＲＭＬを搭載する光ディスク装置であって、記録密度が異なる複数のディスク媒体に記録再生が可能で、かつＥＣＣのエラー訂正能力だけに頼らずにドライブ間を再生互換を保証する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a skin cosmetic that has a light feel in use, quick compatibility with the skin, no greasiness after use, excellent durability of moisture retention effect, excellent amelioration effect on skin roughness and control effect on wrinkles, excellent effect of application of firmness on the skin and stability with time.例文帳に追加

使用時の感触が軽く素早く肌になじみ、使用後にべたつかず、保湿効果の持続性に優れ、肌荒れ改善効果、しわ抑制効果に優れ、肌にはりを与えて経時安定性に優れる等の効果を有する皮膚化粧料を提供する - 特許庁

To provide an optical wavelength coupler that has high compatibility (connectivity) with a single mode optical fiber practically used in usual optical communication, and improves, at a broad wavelength region, the transmission characteristic on the shorter wavelength side than blocking wavelength of the single mode optical fiber.例文帳に追加

通常の光通信で実用に供されている単一モード光ファイバとの互換性（接続性）に優れ、かつその単一モード光ファイバの遮断波長よりも短波長側における伝送特性を広波長域で改善した光波長カプラを提供する。 - 特許庁

To obtain a vinyl acetal polymer having excellent water resistance and compatibility with a plasticizer, an interlayer for a laminated safety glass composed of the vinyl acetal polymer, a binder for ceramic molding, a binder for an ink and a coating material, and a heat developable photosensitive material.例文帳に追加

耐水性および可塑剤との相溶性に優れるビニルアセタール系重合体、並びに該ビニルアセタール系重合体からなる合わせガラス用中間膜、セラミック成形用バインダー、インキおよび塗料用バインダー、および熱現像性感光材料を提供する。 - 特許庁