「Compatible With」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an illumination fixture in which a light-emitting element lamp structurally compatible with an existing fluorescent lamp can be applied and its mounting is easy and falling down can be prevented.例文帳に追加

既存の蛍光灯と構造的に互換性のある発光素子ランプを適用できるとともに、その取付けが容易であってその落下が防止できる照明器具を提供する。 - 特許庁

To obtain a mobile communication system where averaged traffic quantity between sectors and reduction in the effect of an interference wave at a border of the sectors are made compatible with each other while effectively utilizing frequencies.例文帳に追加

周波数を有効利用しつつ、セクタ間のトラフィック量の平均化とセクタ境界での干渉波の影響の軽減とを両立させた移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power transmitter, a power receiver, and a power-transmission method that make improvement in safety compatible with improvement in convenience in noncontact power transmission.例文帳に追加

非接触電力伝送における安全性の向上と利便性の向上との両立を図ることが可能な送電装置、受電装置、および送電制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sputtering target which makes a crystallization promoting function and optical characteristics of an interface layer film of a phase change recording medium compatible with each other, and which allows deposition etc. of a metal compound film.例文帳に追加

相変化記録媒体の界面層膜の結晶化促進機能と光学的特性とを両立させた金属化合物膜の成膜等を可能にするスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

To provide a device that does not require electrical plug contact for connecting an electrical data line to a valve station, having a module structure and furthermore is compatible with various electrical signal forms.例文帳に追加

電気的データ線をモジュール構造のバルブステーションに結合するために電気的プラグ接点を必要とせず、さらに種々の電気的信号形態に適合できる装置を提供する。 - 特許庁

To produce a resin molded article capable of achieving both scratch resistance with a scratch being hardly conspicuous in an automobile use environment and a brightness feeling compatible to a silver metallic color coating.例文帳に追加

自動車使用環境下で傷が目立ちにくい耐傷付き性とシルバーメタリック色塗装に匹敵する光輝感とを両立した樹脂成形品を製造することを目的とする。 - 特許庁

A major feature is that the system can be utilized within a "multiwell plate" format amenable to high-throughput assays compatible with the type of robotics commonly used in pharmaceutical development.例文帳に追加

主要な特徴は、このシステムが、薬剤開発で一般に用いられるタイプのロボット工学に匹敵する高スループットアッセイに受け入れられる「マルチウェルプレート」フォーマット内で利用され得ることである。 - 特許庁

To provide a lubricant composition for a stepless transmission making a high friction coefficient between metals required for belt type CVT oil and a shudder-preventing property to a slip control mechanism compatible with each other.例文帳に追加

ベルト式ＣＶＴ油に要求される高い金属間摩擦係数とスリップ制御機構に対するシャダー防止性を両立する無段変速機用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a probe pin for an IC socket that is compatible with fine pitch arrangements while minimizing loss of reliability, durability, and contact reliability of conventional probe pins.例文帳に追加

微細ピッチ化に対応し得るとともに、従来のプローブピンが有する信頼性、耐久性及び接触信頼性をできるだけ損なうことがないＩＣソケットのためのプローブピンを提供する。 - 特許庁

The list generator 440 converts a list of contents, including the content names of public content data stored in the public server 500, to the language format compatible with the local reproduction device 300.例文帳に追加

リスト作成部４４０は、パブリックサーバ５００に格納されたパブリックコンテンツデータのコンテンツ名を含むコンテンツリストを、ローカル再生装置３００に対応する言語フォーマットに変換する。 - 特許庁

The installation system includes an installation apparatus 2 storing a first installer compatible with a first application of a first version, and a server 3 connected thereto via a network 4 and storing a plurality of installers.例文帳に追加

第１バージョンの第１アプリケーションに対応した第１インストーラを格納するインストール装置２と、ネットワーク４を介して接続され、複数のインストーラを格納するサーバ３とを具備する。 - 特許庁

To provide a stabilizer bar with a vibration control bush advantageously securing sufficient vibration control characteristics and the occurrence preventive effect of a stick slip, while making both compatible in ride-comfort and traveling stability.例文帳に追加

乗り心地と走行安定性の両立を図りつつ、十分な防振特性とスティックスリップの発生防止効果とを有利に確保し得る防振ブッシュ付きスタビライザバーを提供する。 - 特許庁

To provide a charging roller for electrophotography having excellent electric characteristics compatible with high image quality and high durability by uniformly distributing conductive particles without photoreceptor contamination.例文帳に追加

感光体汚染がなく導電性粒子を均一に分散し、高画質、高耐久化に対応した、電気的特性が良好である電子写真用帯電ローラを提供すること。 - 特許庁

(2) The layer (B) has the polyethylene terephthalate as a basic configuration, and contains at least one kind or more copolymerized component (i) contained in the layer (A) and a resin and/or inorganic particles (ii) not compatible with polyester.例文帳に追加

（２）Ｂ層が、ポリエチレンテレフタレートを基本構成とし、 (i)Ａ層に含まれる少なくとも１種類以上の共重合成分、 (ii)ポリエステルに非相溶な樹脂および／又は無機粒子を含有する。 - 特許庁

To provide die steel having satisfactory die workability in a prehardend state in which the stabilization of a die life made compatible with workability can be attained by reducing its crack sensitivity.例文帳に追加

割れ感受性の低減を図り、金型寿命と加工性を両立した金型寿命の安定化を図ることが出来るプリハードンでの金型加工性が良好な金型用鋼を提供する。 - 特許庁

To make high braking performance achieved by the enlargement of the amplitude of a zigzag circumferential direction groove compatible with the wear resistance performance of a rib in the peripheral edge of the circumferential direction groove.例文帳に追加

ジグザグ状の周方向溝の振幅の拡大による達成されるブレーキ性能向上と、当該周方向溝周縁のリブの耐摩耗性能の向上とを両立させる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing having excellent heat resistance and hardly degraded in performance with time in spite of having components composed of environmentally compatible resin.例文帳に追加

環境対応型樹脂で構成された部品を備えているにもかかわらず、優れた耐熱性を有するとともに性能の経時的な低下が生じにくい転がり軸受を提供する。 - 特許庁

A list resource bundle data structure compatible with the international model of Java is prepared from the message catalog 64 and 80), which is prepared previously and manually translated into desired local language, as well (82).例文帳に追加

ジャバの国際化モデルと互換性があるリストリソースバンドルデータ構造も、以前に作成され手作業で所望の現地語に翻訳されたメッセージカタログ(６４，８０)から作成される（８２）。 - 特許庁

To provide a fiber material capable of providing the ink supply property compatible with various inks and high speed printing as well as facilitating the ink ejection, and a liquid storing container having the same.例文帳に追加

インクの多種多様化や印字の高速化に対応したインク供給性を発揮でき、インク注入も簡便になる繊維体及びこれを有する液体収納容器を提供する。 - 特許庁

To prevent saturation of light receiving elements which is apt to saturate by reducing the accumulated charge amount without reducing the signal strength of the light receiving elements compatible with an unnecessarily large wavelength range.例文帳に追加

不必要に広い波長範囲に対応する受光素子の信号強度を低下させることなく、飽和しやすい受光素子の蓄積電荷量を低減して飽和しないようにする。 - 特許庁

To make enhancement of reliability of a fuel pipe and enhancement of a space efficiency compatible at high dimension in a motorcycle provided with an engine unit pivotally supported on a vehicle body frame.例文帳に追加

車体フレームに揺動可能に支持されたエンジンユニットを備えた自動二輪車において、燃料配管の信頼性の向上とスペース効率の向上とを高い次元で両立させる。 - 特許庁

To provide the assembling method of an optical pickup device with which the aligning of centers of optical axes of a condensing lens and a wavelength compatible element is performed easily, and to provide an optical pickup device.例文帳に追加

集光レンズと波長互換素子の光軸中心の位置合せを容易に行う光学式ピックアップ装置の組み立て方法及び光学式ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a functional module for a server having the size compatible with a 3.5 inch hard disk unit capable of inserting-extracting a hot-line from the front for the server, and having the function such as displaying data.例文帳に追加

サーバ用の前面より活線挿抜可能な３．５インチハードディスク・ユニットと互換性のある大きさを有し、データ表示などの機能を有するサーバ用機能モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner which has excellent low-temperature fixability and further in which satisfactory electrostatic chargeability and thermal storage property are compatible with each other, and a developer, and an image forming method.例文帳に追加

優れた低温定着性を有し、さらに良好な帯電性と熱保管性を両立する静電荷像現像用トナー及び現像剤、画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

A data form conversion device 10 which performs a conversion processing to the distributed image into data compatible with a receiving side device (such as a client PC), image quality adjustment which a client requests is performed.例文帳に追加

配信画像に対し、受信側機器（クライアントＰＣ等）に適合するデータへの変換・処理を行うデータ形式変換装置１０において、クライアントの要求する画質調整を行う。 - 特許庁

The gasoline compensating port 42 and the methanol compensating port 44 are different in shape from each other and are not compatible, resulting in preventing them from connecting with undesired fuel supply devices.例文帳に追加

ここで、ガソリン補給口４２とメタノール補給口４４とは、互いに異なる形状を成しており、互換性が無く、非所望の燃料を供給する装置と接続してしまうことがない。 - 特許庁

To provide a further efficient system and its method for knowing whether subassemblies connected to each other in a server are compatible with each other or not before supplying power to the subassemblies.例文帳に追加

サブアセンブリに電力を供給する前に、サーバ内の相互に接続しているサブアセンブリがコンパチブルであるかどうか知るために、もっと効率的なシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protocol conversion apparatus which can simplify an interface function for accessing various data transceiver functions and can be compatible with various operating systems.例文帳に追加

各種データ送受信機能にアクセスするためのインタフェース関数の簡素化を図ることができ、各種オペレーティングシステムにも対応可能とするプロトコル変換装置を提供することである。 - 特許庁

Thus, the improvement on the color reproduction range can be made compatible with the chromaticity correction of white without deteriorating a contrast performance, and a projected image can be displayed in favorable quality.例文帳に追加

これにより、コントラスト性能を劣化させることなく、色再現範囲の向上と白色の色度補正を両立させることが出来、良好な表示品位の投写画像を表示できる。 - 特許庁

To provide a stable water dispersion of a crystalline polyester resin compatible with water resistance of the resultant film and favorable mechanical physical properties.例文帳に追加

水分散体の分散安定性と得られる皮膜の耐水性、さらには良好な機械的物性を両立させることのできる結晶性ポリエステル樹脂水分散体を提供する。 - 特許庁

To easily and efficiently prepare sewing data or highly compatible sewing data, with which form data can easily be acquired and various sewing parameters can be considered.例文帳に追加

形状データを簡単に取得でき、種々の縫いパラメータを考慮することができる縫いデータ、あるいは互換性の高い縫いデータを簡単に、しかも効率よく作成することを可能にする。 - 特許庁

To provide a smart card issuing system which is compatible with any type of personalization equipment to write card holder data and issuer's card applications into any of various types of cards.例文帳に追加

カード所有者データと発行者のカード・アプリケーションを様々のタイプのカードに書込むために、どのようなパーソナル化装置に対しても使用できるようなスマートカード発行システムを提供する。 - 特許庁

The camera body 3 includes a body-side focus operation part, and the interchangeable lens unit 2 is compatible with electric manual focus and includes a focus ring 67 as a lens-side focus operation part.例文帳に追加

カメラ本体３には本体側フォーカス操作部を有し、交換レンズユニット２は電動マニュアルフォーカスに対応し、かつレンズ側フォーカス操作部としてのフォーカスリング６７を有している。 - 特許庁

To provide an address resolution method utilizing an encryption communication system "TCP2" having been proposed previously by inventors or the like of this application, compatible with the IPv4 and causing no restriction to functions.例文帳に追加

本願の発明者らが先に提案した暗号化通信システム「ＴＣＰ２」を利用して、ＩＰｖ４との互換があり、機能の制限も生じることのないアドレス解決を実現する。 - 特許庁

The terrestrial digital broadcast receiver compatible with vehicle mount includes a storage battery for supplying required power to the receiver when supply of power from the vehicle is stopped.例文帳に追加

車載対応の地上波デジタル放送受信機において、車両側からの電力供給が停止されているときに、必要な電力を供給するための蓄電池が設けられている。 - 特許庁

To obtain an apparatus compatible with different data systems by using a common PLL circuit without requiring an individual PLL circuit for each of an NRZ data system and an RZ data system.例文帳に追加

ＮＲＺデータ方式又はＲＺデータ方式毎に個別のＰＬＬ回路を必要とせず、共通のＰＬＬ回路を用いて異なるデータ方式に対応可能な装置を得る。 - 特許庁

To obtain an acrylic adhesive composition capable of making excellent initial adhesiveness to adherends of various polarities compatible with proper removability and nonstaining properties of adherends.例文帳に追加

様々な極性の被着体に対する良好な初期接着性と、適度な再剥離性及び被着体非汚染性とを両立し得るアクリル系粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To make an optical disk for recording stereoscopic videos and high-quality video signals and a system for reproducing the videos and signals compatible with the conventional system for reproducing ordinary videos.例文帳に追加

立体映像および高画質映像信号の記録された光ディスク及びそれを再生するシステムにおいて通常映像を再生する従来のシステムとの互換性の実現を目的とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal three-dimensional chemical structure browsing method for providing the new expression method and learning method of stereochemistry which is compatible with a paper medium.例文帳に追加

本発明は、紙媒体との相性がよく、立体化学の新しい表現手法及び学習手法を提供しうる、携帯端末三次元化学構造閲覧方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device formed with an amplitude regulation circuit which makes compatible a low distortion characteristic when the device is at low speed rotation and the responsiveness of AGC control.例文帳に追加

本発明は、低速回転時の低歪性とＡＧＣ制御の応答性とを両立させる振幅調整回路が形成された半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

The bone prosthetic material 1 is provided with a cloth member 2 including bio-compatible material, and cement composition 3 mainly comprising calcium phosphate powder attached to the surface of the cloth member 2.例文帳に追加

生体親和性材料からなる布材２と、該布材２の表面に付着させられたリン酸カルシウム粉末を主成分とするセメント組成物３とを備える骨補填材１を提供する。 - 特許庁

To provide a probe card compatible with improvement in a number of simultaneous measurement and an electrode density of a semiconductor device while ensuring a space generating no short circuit between connecting pins.例文帳に追加

接続ピンの間隔をショートが生じない間隔を確保しながら、半導体デバイスの同測数および電極密度の向上に対応することが可能なプローブカードを提供する。 - 特許庁

Since the low-pressure side rotor 3 is not annealed at high temperatures during the welding, the securement of the strength of the weld part and the reduction of the residual stress are made compatible with each other.例文帳に追加

これにより、溶接時に低圧側ロータ３が高温で焼鈍されることがなくなり、その結果、溶接部の強度確保と残留応力の低減を両立させるのである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element having highly accurate pixel electrodes by making electric conductivity, visible light transmissivity, and an etching characteristic compatible with each other, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

画素電極の電気伝導性と可視光透過性およびエッチング特性を両立させ、高精細な画素電極を有する液晶表示素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By use of a Solid Phase Epitaxial Regrowth (SPER) process for Si nMOS, the thermal budget for the Si nMOS can be lowered to be compatible with Ge pMOS.例文帳に追加

ＳｉのｎＭＯＳに対して固相再成長（ＳＰＥＲ）プロセスを用いることで、ＳｉのｎＭＯＳのための熱量は、ＧｅのｐＭＯＳと両立するまで低くすることができる。 - 特許庁