「Compatible With」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laser beam machining apparatus that can easily make compatible, with a simple structure, the prevention of sticking of a substrate and the collection performance of dust generated in laser beam machining.例文帳に追加

簡便な構造で、基板の吸い付き防止と、レーザ加工で発生する粉塵の回収性能とを容易に両立させることが可能なレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-use compatible aqueous primer having adhesiveness with an adherend such as metal, organic matter, and an inorganic base material and excellent in rust prevention performance, and to provide a coating film using the same.例文帳に追加

金属、有機物、無機質基材等の被着体との密着性を有し、防錆性能に優れた、多用途対応水系プライマー及びそれを用いた塗膜を提供する。 - 特許庁

The wriggler exterminating composition is obtained by blending natural fat and oil, allyl isothiocyanate as a Japanese horseradish component and a water-soluble component compatible with both the allyl isothiocyanate and natural fat and oil.例文帳に追加

天然油脂とわさび成分のアリルイソチオシアネート及びアリルイソチオシアネートにも天然油脂にも相溶する水可溶性成分を配合したボウフラ駆除組成物とする。 - 特許庁

The member card information read section reads an authentication use PIN code from a member card compatible with the service of the contents stand 41 and gives the PIN code to the wireless communication unit 2.例文帳に追加

上記メンバーカード情報読取り部は、コンテンツスタンド４１のサービスに対応したメンバーカードから認証用のＰＩＮコードを読取って無線通信装置２に入力する。 - 特許庁

When outputting an image represented with the generated image data from a document output device, the bi-chromatic image data are converted into a device compatible color space.例文帳に追加

生成された画像データで表される画像を、ドキュメント出力装置によって出力するときは、バイ‐クロマティック画像データをその装置に適合する色空間に変換する。 - 特許庁

The urethane sheet 2 is formed by a resin sheet made of polystyrene non-compatible with the polyurethane resin and having regular unevenness by the self-organization of polystyrene as a mold.例文帳に追加

ウレタンシート２では、ポリウレタン樹脂と非相溶性のポリスチレン製で、ポリスチレンの自己組織化により規則的な凹凸が形成された樹脂シートを鋳型として作製されている。 - 特許庁

When the mobile phone is not a dual-mode or dual-band phone, the mobile phone can perform similar measurements and switch between service provider systems compatible with the mobile phone.例文帳に追加

移動電話がデュアルモードあるいはデュアルバンドの電話でない場合には、移動電話は同様の測定を行ないこの移動電話に適合するサービスプロバイダシステムの間で切り換える。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head which can be improved in recording performance by making both of securing vertical magnetic field strength and narrowing a recording track width compatible with each other.例文帳に追加

垂直磁界強度の確保と記録トラック幅の狭小化とを両立させることにより記録性能を向上させることが可能な薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

This allows a user to apply the binding staple to the recessed groove for insert-fitting to thereby easily check whether the binding staple of interest is a type compatible with the stapler 1.例文帳に追加

これにより、該凹溝に綴針を当てて挿入嵌合させることで、手元の綴針が当該ホッチキス１に適合する種類であるか否かを容易に確認できる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which light shielding on an outer peripheral region of a liquid crystal panel and materialization of a visual inspection etc. of circuits inside the outer peripheral region are compatible with each other.例文帳に追加

液晶パネルの外周領域の遮光と当該外周領域内の回路の目視検査等の実現とを両立可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of reducing deterioration in communication efficiency, when a service device is not operating normally, in a network compatible with a network-type plug and play.例文帳に追加

ネットワーク型プラグアンドプレイに対応したネットワークにおいて、サーバイスデバイスが正常に稼働していない場合の通信効率の低下を低減できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a drive circuit that makes the protection of a switching element from a surge voltage compatible with the protection of the switching element from a reversely-connected DC power supply.例文帳に追加

サージ電圧からスイッチング素子を保護することと、逆接続された直流電源からスイッチング素子を保護することとの両立を図る駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a control method capable of varying an operational current by interlocking the power of an input signal and an output signal to make low noise compatible with low power consumption.例文帳に追加

入力信号、出力信号の電力に連動して動作電流を可変とし、低雑音と、低消費電力を両立させる制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless terminal which is reconfigurable, corresponding to a plurality of systems and reduces redundancy by using a hardware resource that is compatible with a single system.例文帳に追加

一方式に対応したハードウェアリソースを用いて、複数の方式に対応する構成に再構成可能な冗長度の小さい無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide, at a low cost, an infrared remote control device compatible with the remote operations of various types of electrical apparatuses, using an audio output terminal such as an information terminal.例文帳に追加

情報端末などの音声出力端子を用いて、種々の電気機器の遠隔操作に対応することのできる赤外線リモコン装置を安価に提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber composition having both cutting resistance and chipping resistance by making high hardness compatible with high elongation before and after aging.例文帳に追加

未老化及び老化後の両方において、高い硬度及び高い破断伸びを両立させることによって、優れた耐カット性と耐チッピング性とを兼備するゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an encoder used easily, simplifying inventory control compatible with a different situation, reducing a component expense, and also reducing a tool work expense.例文帳に追加

使用することが容易であり、異なる状況に適合できる在庫管理を簡略化する部品費用を減少させる工具細工費用を減少させるエンコーダを創作すること。 - 特許庁

To provide a car-mounted radio communication apparatus in which performance of various functions using communication can be realized as appropriately compatible with suppression of rise in battery capacity during engine stop.例文帳に追加

エンジン停止状態下で通信を利用した諸機能の実現とバッテリ上がりの防止とを適切に両立させた車載無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

17th century theology (named after its founder Jacobus Arminius) that opposes the absolute predestinarianism of John Calvin and holds that human free will is compatible with God's sovereignty 例文帳に追加

ジョン・カルバンの絶対予定説に反対して、人間の自由意志が神の主権と互換性を持つと考える17世紀の神学（その創設者J・アルミニウスの名をとって名づけられる） - 日本語WordNet

If there is no next argument, or if type is not compatible with the type of the actual next argument (as promoted according to the default argument promotions), random errors will occur. 例文帳に追加

次の引き数がなかったり、typeが次の引き数の実際の型と互換でない場合 (デフォルトの引き数変換で扱えなかった場合) には、予測できないエラーが起こる。 - JM

Description: Blue Prints Ajax Sample components are not supported in this release because they are based on a old version of Dojo that is no longer compatible with later versions. 例文帳に追加

説明: サンプルの Blue Prints Ajax コンポーネントは、このリリースではサポートされていません。 それらが旧バージョンの Dojo に基づいたものであり、それ以降のバージョンと互換性がないためです。 - NetBeans

Carotene crystal having high purity can be produced by dispersing a carotene-containing material in a solvent compatible with hexane, filtering the dispersion, washing the filter cake and removing the solvent.例文帳に追加

カロチン含有物を、ヘキサンと相溶性のある溶媒中に分散させ、ついで、ろ過、洗浄した後、溶媒を除去することによって高純度カロチンの結晶を得る。 - 特許庁

To provide a UV absorbent composition highly compatible with synthetic resins and a synthetic resin composition stabilized by the UV absorbent composition.例文帳に追加

合成樹脂との相溶性に優れた紫外線吸収剤組成物および該紫外線吸収剤組成物により安定化された合成樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

This ink for forming the ink jet ink receiving layer 3 contains a hydrophobic binder resin, an organic solvent compatible with the binder resin and a hydrophilic porous microparticle.例文帳に追加

疎水性を有するバインダ樹脂、前記バインダ樹脂と相溶性のある有機溶剤、親水性多孔質微粒子を含むインクジェットインク受容層形成用インクを用いる。 - 特許庁

The surface of the aramid fiber is covered with a polymer having a hydrophobic part and an aramid-compatible part in a molecular structure in the nonwoven fabric containing the aramid fiber.例文帳に追加

アラミド繊維を含有する不織布において、疎水性部位とアラミド親和性部位を分子構造中に有するポリマによって、アラミド繊維表面が被覆されたものとする。 - 特許庁

Ammunition and major components were compatible with both new and old Murata guns, making mass production of ammunition and more efficient supplies possible. 例文帳に追加

弾薬や主要部品に関しては新旧の村田銃の間での互換性が成り立っていたため、弾薬などの大量生産が行われて効率的な補給が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shield material for shielding a wire conductor 20 is formed by mixing inorganic polysilazane 10, organic polysilazane 12 and a solvent 14 containing resin compatible with the inorganic polysilazane 10 and organic polysilazane 12.例文帳に追加

電線導体２０をシールドするためのシールド材であって、無機ポリシラザン１０と、有機ポリシラザン１２と、これらと相溶する樹脂を含む溶剤１４とを混合した。 - 特許庁

To provide a silicon anisotropically etching method and an apparatus thereof which makes a high-anisotropy and a good etched shape compatible with a high etching rate and high selectivity.例文帳に追加

異方性が高い良好なエッチング形状と、速いエッチング速度及び高い選択比とを両立できるシリコンの異方性エッチング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal of a cordless phone form compatible with an IP network capable of properly controlling voice communication and video phone communication and greatly improving the convenience of users.例文帳に追加

音声通信とテレビ電話通信を適切に制御でき、ユーザの利便性を大きく向上できるＩＰ網対応のコードレスフォン形式の通信端末を提供する。 - 特許庁

The compatible layer 12 is composed of a composition in which the polyimide forming the base layer 11 and the silicone rubber forming the elastic layer 13 are dissolved and each other's molecules are entangled with each other.例文帳に追加

相溶層１２は、基層１１を形成するポリイミドと弾性層１３を形成するシリコーンゴムとが溶解し、互いの分子が絡み合った組成物により構成される。 - 特許庁

To provide a method for preparing an organic molybdenum compound, having advantages of shortening a processing time, eliminating a filtration process and being compatible to a continuous process (in comparison with a batch treatment).例文帳に追加

工程時間の短縮、濾過の省略、および連続工程の適合性（バッチ処理に対して）の利点を有するモリブデン化合物の調製方法を提供する。 - 特許庁

As a result, if the printing apparatus receives scripts including specified information (S30;Yes), it determines that the connected digital still camera is compatible with the photo direct printing mode.例文帳に追加

そこで、その結果、特定の情報を含むスクリプトを受信した場合（Ｓ３０；Ｙｅｓ）、接続中のデジタルカメラはフォトダイレクトプリントモードに対応しているものと判定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a multilayer wiring struc ture allowing an improvement in the strength of a wiring layer to be compatible with an improvement in the transfer speed of signals and its manufacturing method.例文帳に追加

配線層の強度向上と信号の伝達速度向上とを両立可能な多層配線構造を有する半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the optical system using two or more wavelengths is made compatible with the optical system aligning the light flux by using "the beam shaping function" of the anamorphic lens 102 and the collimator lens 104.例文帳に追加

アナモフィックレンズ１０２とコリメートレンズ１０４による「ビーム整形機能」により２波長を兼用した光学系と光束の整形を行う光学系を両立させる。 - 特許庁

Applying the multilayer structure onto the optical element may be easily carried out while obtaining a quality compatible with many uses of the optical element, in particular ophthalmic uses.例文帳に追加

光学素子上の多層構造体を貼り付けることで、特に眼科用レンズにおいては、多くの光学素子の使用に伴い適合した品質を得ることができるようになる。 - 特許庁

To make satisfactory main information recording characteristics compatible with satisfactory medium recognition signal characteristics in an optical recording medium wherein recording/reproducing is performed by using a blue laser beam.例文帳に追加

青色レーザー光で記録・再生を行なう光記録媒体において、良好な主情報記録特性と媒体認識信号特性を両立できるようにする。 - 特許庁

To provide a control device for a hydrogen fueled engine in which the suppression of discharged amount of NOx and the premature activation of a catalyst controlling exhaust emission are made compatible with each other.例文帳に追加

ＮＯｘ排出量の抑制、及び、排気ガスを浄化する触媒の早期活性化の両立を図ることができる水素エンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

To make excellent running durability and high electromagnetic transducing characteristics compatible with each other in a multilayered type high density magnetic recording medium having a magnetic layer 3 having ≤100 nm film thickness.例文帳に追加

膜厚１００ｎｍ以下の磁性層３を有する重層型の高密度磁気記録媒体において、優れた走行耐久性と、高い電磁変換特性の両立を図る。 - 特許庁

To provide a cutter device that is compatible with a plurality of sorts of trimming shapes to improve convenience, and also controls an increase in size, and to provide a tape printing device.例文帳に追加

複数種類のトリミング形状に対応させることで利便性を向上させると共に、大型化を抑制するカッター装置及びテープ印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laryngoscope including a control circuit detachably connectable to a handle, where the control circuit functions and is compatible with a wide variety of displays.例文帳に追加

ハンドルに脱着可能に連結可能な制御回路を含み、制御回路が多様なディスプレイとともに機能し、それらと互換性がある喉頭鏡が提供される。 - 特許庁

To provide a coding method compatible with a coding standard including point synchronous recovery means for excluding a macro block having a capacity to be restructured from coding.例文帳に追加

点同期回復手段を含んだ符号化標準と両立する、符号化から再編成すべき容量を有するマクロブロックを排除する符号化方法を提案する。 - 特許庁

To provide an image display device that is compatible with images of the diverse number of pixels without increasing a processing load or a database scale regarding display of an image for stereoscopic viewing.例文帳に追加

立体視用画像の表示について、処理負荷やデータベースの規模を増大させることなく、多様な画素数の画像に対応可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing a semiconductor compatible with an insertion mounting method and a surface mounting method excellent in ordinary temperature shelf stability, moisture resistance reliability and moldability.例文帳に追加

常温保存性、耐湿信頼性、及び成形性に優れた挿入実装及び表面実装対応の半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a controlled release agrochemical composition in which sufficient coating membrane strength and moderate hydrolyzability are compatible with each other, and the agrochemical active component can be slowly released for a long time.例文帳に追加

十分な被膜強度と適度な加水分解性を両立し、長期間の農薬活性成分の徐放が可能であるる徐放性農薬組成物を提供する。 - 特許庁

To make prevention of small diaphragm diffraction compatible with maintenance of naturally blurred form by applying a ND filter to an aperture mechanism for adjusting a quantity of light by multiple diaphragm blades.例文帳に追加

多数枚の絞り羽根で光量調節を行なう絞り機構にＮＤフィルタを適用し、小絞り回折防止と自然なボケ形状維持の両立を図る。 - 特許庁