「Compatible With」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Epoxy resin varnish, in which rubber particles having a core- shell structure produced by coating a rubber elastic particle core incompatible with an epoxy resin with a shell layer compatible with an epoxy resin are dispersed, is infiltrated into a sheetlike fiber base material and the impregnated base material is dried to form a prepreg.例文帳に追加

エポキシ樹脂に相溶しないゴム弾性粒子コアをエポキシ樹脂に相溶するシェル層で被覆したコアシェル構造ゴム粒子を分散させたエポキシ樹脂ワニスをシート状繊維基材に含浸乾燥したプリプレグを準備する。 - 特許庁

To realize an optical pickup with no complication and no increase in the number of components by being compatible with two generations that are a large capacity blue system with little chromatic aberration deterioration due to wavelength variation and wavelength deviation and a DVD system or three generations further including a CD system.例文帳に追加

波長変動，波長ばらつきに伴う色収差劣化の小さい大容量の青色系、ＤＶＤ系の２世代、またはＣＤ系を含む３世代互換で、煩雑化や部品点数増加のない光ピックアップを実現する。 - 特許庁

The mixed concentration of the mineral oil is determined by comparing a color of a solution 21 provided with prepared color comparison data or with colors of solutions 17-20 made by adding a coloration reagent to a refrigerating machine oil reference solution compatible with the substitute refrigerant and mixed with a known quantity of the mineral oil.例文帳に追加

得られた溶液２１の色を、予め用意した色比較データー、または既知量の鉱油を混入させた代替冷媒対応冷凍機油標準溶液に呈色試薬を加えた溶液１７〜２０の色と比較して、鉱油混入濃度を求める。 - 特許庁

To provide a front suspension device to control the toe angle of a wheel during roll with a feeling of a physical disorder prevented from occurring during steering simultaneously with suppression of a change of attitude in a roll direction with high-efficiency and make straight advance stability and stability during turning compatible with each other.例文帳に追加

効率よくロール方向の姿勢変化を抑制すると同時に、操舵時の違和感を防止しながら、車輪のトー角をロール時にコントロールし、直進安定性と旋回時の安定性を両立することのできるフロントサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reproducing an image synchronously with sound compatible with multi-language that synthesizes BGM music with narration in a language selected among multi-languages and synthesizes start of the synthesized sound with display of each image.例文帳に追加

本発明の課題は、画像毎に、ＢＧＭ用音楽と多言語から選択された言語によるナレーションとを合成し、その合成したサウンドの開始と画像の表示を同期させる多言語対応のサウンド同期画像再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make the visibility of an obstruction in an image showing the situation of the forward direction of a vehicle, compatible with the visibility of a guide diagram showing the direction for the vehicle to proceed.例文帳に追加

車両前方方向の様子を示す画像における障害物の視認性と、車両が進行すべき方向を示す案内図形の視認性とを両立すること。 - 特許庁

To prevent a current from locally concentrating, to realize stable high frequency transmission characteristics and to make current characteristics compatible with power characteristics, in a superconducting device.例文帳に追加

超伝導デバイスにおいて、局所的な電流の集中を防止するとともに、安定した高周波伝送特性を実現し、電流特性と電力特性を両立させる。 - 特許庁

To provide an opening and closing mechanism and an opening and closing method of a door capable of making the facilitation of a daily opening and closing operation compatible with reliability of a lock against impact and vibration.例文帳に追加

日常的な開閉操作の容易さと、衝撃や振動に対するロックの信頼性とを両立できる、扉の開閉機構および開閉方法を提供する。 - 特許庁

The animation compatible with the purpose state of characters not anticipated in advance is generated by combining individual animation given by an animation maker.例文帳に追加

アニメーションの作成者が与えた各アニメーションを組み合わせることによって、あらかじめ予期されていないキャラクタの目的状態に適合したアニメーションを生成する。 - 特許庁

The dyes are compatible with many organic solvents in various ratios, the dyes, for example, are hard to crystallize or form solid precipitation even in incorporated into such as ink.例文帳に追加

多くの有機溶媒に様々な比率で混和でき、それらを例えばインクのようなものに組入れても結晶化または固体沈殿の生成が極めてしにくい。 - 特許庁

By forming the aperture part 16 in shape to make a rate at which only the light beam having high contrast passes high, the highness of the contrast of a projected image can be made compatible with the highness of the illuminance.例文帳に追加

コントラストが高い光線だけが通過する割合が高くなる形状にすることにより、投射する画像のコントラストの高さと照度の高さとを両立できる。 - 特許庁

To provide a technique capable of reducing drop in communication efficiency, when a service device is not operated normally, in a network compatible with a network-type plug and play.例文帳に追加

ネットワーク型プラグアンドプレイに対応したネットワークにおいて、サーバイスデバイスが正常に稼働していない場合の通信効率の低下を低減できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a useful DMA transfer device which is compatible with a memory which capable of quick page access and actualizes high-speed DMA transfer without sacrificing performances.例文帳に追加

高速ページアクセス可能なメモリと相性が良くその性能を犠牲にすることなく高速なＤＭＡ転送を実現する有用なＤＭＡ転送装置を提供する。 - 特許庁

The natural frequency of the device can be changed in post-treatment, or it can be controlled electronically by using a voltage and a current, which are compatible with the integrated circuit.例文帳に追加

装置の固有振動数を後処理で変更したり、または集積回路と両立する電圧および電流を使用して電子的に制御することが可能である。 - 特許庁

To make the reduction in the number of control lines dedicated for interruption compatible with the interruption processing based on an input signal so that strict time control is required, for example.例文帳に追加

例えば、割り込み専用の制御線の数を削減することと、厳密な時間管理が必要となるような入力信号に基づいた割り込み処理とを両立する。 - 特許庁

To provide a fuel tank arrangement structure of a vehicle compatible in both boarding of a large number of occupants with arrangement of a large-sized fuel tank, even in a compact vehicle having a low overall height.例文帳に追加

全高の低いコンパクトな車両でも、多人数乗車と、大型の燃料タンクの配設とを両立可能な車両の燃料タンク配設構造を提供する。 - 特許庁

To provide a release film for a liquid crystal polarizing plate, compatible with width extension and high quality in a process for manufacturing a liquid crystal polarizing plate and achieves high precision.例文帳に追加

液晶偏光板の製造工程の広幅化や高品質化に対応でき、高度な精度を実現できる液晶偏光板用離型フィルムを提供する。 - 特許庁

The steel strip follow-up ability and the durability of the blade are compatible with each other by making a blade base material in the coating liquid removing part and in the vicinity of the restraining part of the blade different from each other.例文帳に追加

また、ブレードの塗布液除去部と拘束部近傍でブレード素材を別々に与えることにより、ブレードの鋼帯追従性と耐久性を両立させる。 - 特許庁

To prevent misrecognition of the type of an electrical junction box and assembly of a wrong wire harness not compatible with the type by easily and correctly recognizing the type of an electrical junction box.例文帳に追加

電気接続箱の種類識別を容易かつ正確に行えるようにし、種類の識別間違いおよび種類に対応しない間違ったワイヤハーネス組立を防止する。 - 特許庁

To provide a scanner driver that transmits image data without returning an error even when there is a reading command of a format image, not compatible with a scanner, from an application.例文帳に追加

アプリケーションからスキャナ機が対応していないフォーマット画像の読み取り指示があっても、エラーを返すことなく画像データを送信するスキャナドライバを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic substrate unit which can require a less number of parts, facilitate its assembling work, have a low cost, and naturally compatible with dimensional change of an electronic substrate.例文帳に追加

部品点数が少なく、組み付け作業が容易であり、低コストであると共に電子基板の寸法変更に自然に対応可能である電子基板ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a print system which is compatible with a general purpose printer, secures the secrecy of print data and balances load of a server personal computer when secret data are printed in a thin client environment.例文帳に追加

シンクライアント環境で機密データを印刷する場合に、汎用的プリンタへの対応が可能で、かつ印刷データの機密性を確保し、サーバＰＣの負荷分散を図ること。 - 特許庁

To make compatible privacy protection of preserved data and convenience when receiving and preserving data encrypted with a public key in a public key infrastructure (PKI) system.例文帳に追加

ＰＫＩ（公開鍵基盤）のシステムにおいて、公開鍵で暗号化されたデータを受信して保管する場合の、保管データの秘密保護と使い勝手の両立を図る。 - 特許庁

To make the simplified assembly compatible with the reduction of the defect rate for a scanning optical device which can adjust the irradiation position and the inclination of the scanning line, and also to reduce its cost.例文帳に追加

照射位置調整、走査線傾き調整を行う走査光学装置において、組立工程の簡略化と不良率の低減を両立させ、コストダウンを図る。 - 特許庁

Referencing to an installation device DB, the information terminal determines as a connection destination device a peripheral device compatible with the usage device and installed at the place where the place ID indicates (S11).例文帳に追加

設置デバイスＤＢを参照して、使用デバイスに適合し、且つ、場所ＩＤが示す場所に設置されている周辺デバイスが、接続先デバイスとして決定される（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a maleimide-based copolymer resin film having high physical characteristics and high optical characteristics compatible with each other, to provide an optical film, to provide a polarizer protecting film, to provide a retardation film, and to provide a polarizing plate.例文帳に追加

高い物理特性と光学特性とを両立したマレイミド系共重合体樹脂フィルム、光学フィルム、偏光子保護フィルム、位相差板、偏光板を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition which is suitable for the tread of a tire, and in which the gripping power against a road surface (gripping performance) is compatible with abrasion resistance during running when it is used as the tread.例文帳に追加

タイヤのトレッドに好適であり、該トレッドに用いた場合に、走行中の路面の把握力（グリップ性能）と耐摩耗性とを両立可能なゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a spindle motor that rotationally drives a recording medium, such as microminiature disk, while making higher accuracy of mechanical accuracy compatible with connection of a high-reliability small-diameter coil.例文帳に追加

機械的精度の高精度化と高信頼性な細径コイルの接続を両立して、超小型ディスク等の記録媒体を回転駆動するスピンドルモータを提供すること。 - 特許庁

A timing control section 12 controls timings for the luminance data DR, DG, and DB of the RGB colors so as to be compatible with the plurality of data drivers 306, which are transmission destination.例文帳に追加

タイミング制御部１２は、ＲＧＢ各色の輝度データＤＲ、ＤＧ、ＤＢのタイミングを、送信先の複数のデータドライバ３０６に適合するように制御する。 - 特許庁

To provide an electronic circuit for making low power consumption compatible with sufficient display quality, an electrooptical device, a method for driving an electrooptical device and an electronic apparatus.例文帳に追加

低消費電力と十分な表示品位との両立を図ることができる電子回路、電気光学装置、電気光学装置の駆動方法及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable which makes improvement in laying workability of an optical fiber cable compatible with suppression of movement of a coated optical fiber after construction.例文帳に追加

光ファイバケーブルの布設作業性の向上と布設後の光ファイバ心線の移動の抑制を両立させた光ファイバケーブルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a function control method for an electronic apparatus, electronic apparatus, and program in which suitable control corresponding to an apparatus-side configuration can be made compatible with operability for a user.例文帳に追加

機器側の構成に応じた適切な制御とユーザの操作性とを両立することのできる電子機器の機能制御方法、電子機器、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To enhance an SNR characteristic and to improve recording density by making the grain refining of crystal grain sizes and crystallinity compatible with each other by providing a novel underlayer structure.例文帳に追加

新しい下地層構造を提供することによって、結晶粒径の微細化と結晶性を両立させることでＳＮＲ特性を高め、記録密度を向上させること。 - 特許庁

To provide a method for producing a fiber-reinforced metal composite having a high content of an inorganic fiber by imparting heat resistance and compatible bonding property to the inorganic fiber composited with a molten metal.例文帳に追加

溶解した金属と複合化する無機繊維に耐熱性と親和結着性を附與し含有率の高い繊維強化金属複合材製法を提供する。 - 特許庁

To provide a video output apparatus capable of being compatible with kinds of a plurality of video signals and a plurality of television systems and easily connected to a television monitor while maintaining a small size and a light weight.例文帳に追加

複数の映像信号の種類及び複数のテレビジョン方式に対応することができると共に小型軽量を保ち、テレビジョンモニタとの接続も容易にできる。 - 特許庁

To enhance SNR characteristics and recording density by making a fine grain size and crystallinity compatible with each other using a novel base layer structure.例文帳に追加

新しい下地層構造によって、結晶粒径の微細化と結晶性を両立させることでＳＮＲ特性を高め、記録密度を向上させるようにすること。 - 特許庁

To provide a cooling controller for a fuel cell system capable of making compatible the prevention of deterioration caused by drying of a fuel cell with the suppression of noise vibration of a radiator fan.例文帳に追加

燃料電池の乾燥による劣化防止とラジエータファンの騒音振動抑制を両立することができる燃料電池システムの冷却制御装置を提供する。 - 特許庁

To realize an initialization-free medium, having a recording density of 4.7 GB/disc-120 mm-in-diameter or larger, which responds to high-speed overwrite recording, and is compatible with DVD-ROMs.例文帳に追加

高速オーバーライト記録に対応できる、ＤＶＤ−ＲＯＭ互換が可能な４．７ＧＢ／直径１２０ｍｍディスク以上の記録密度の初期化レスメディアを実現すること。 - 特許庁

To provide a projector device in which, even if a plurality of light sources and an element or the like of a phosphor are deteriorated with time, they are compensated and the color reproducibility and brightness of projection images are made compatible for a long time.例文帳に追加

複数の光源や蛍光体の素子等が経年劣化を生じてもそれを補償し、色再現性と投影画像の明るさを長く両立する。 - 特許庁

To provide an optometric apparatus for a binocular vision test that is easily compatible with both of an optotype presenting apparatus in which linearly polarized light is used, and an optotype presenting apparatus in which circularly polarized light is used.例文帳に追加

両眼視機能検査において、直線偏光及び円偏光を用いる視標呈示装置の何れにも簡単に対応できる検眼装置を提供する。 - 特許庁

A client terminal 10, a printing server 20, a management server 30, multifunction machines 40, and control terminals 50 compatible with respective multifunction machines 40 are connected via a network N.例文帳に追加

ネットワークＮを介して、クライアント端末１０、印刷サーバ２０、管理サーバ３０、複合機４０及び各複合機４０に対応する制御端末５０が接続されている。 - 特許庁

To provide a multilayered substrate making shapeability compatible with handleability, and having excellent productivity of an FRP (fiber-reinforced plastic); to provide a preform using the same; and to provide a method for producing the preform.例文帳に追加

賦型性と取扱性とを両立し、かつ、ＦＲＰの生産性に優れた多層基材、それを用いたプリフォームおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inductor, capable of suppressing generation of leakage magnetic flux to eliminate influence to a periphery circuit or the like, thereby compatible with thinning and increase of current.例文帳に追加

漏れ磁束の発生を抑制して周辺回路等への影響を無くすことができ、よって薄型化および大電流化に対応することが可能になるインダクタを提供する。 - 特許庁

To provide embodiments of a fluid fitting, and system incorporating the fluid fitting therein, which is compatible with harsh, caustic environments such as those environments found in the automotive industry.例文帳に追加

自動車産業にみられる環境のような苛酷な腐食環境に適合可能な流体継手と、この流体継手を組み込んだシステムとの実施形態を提供する。 - 特許庁

To provide a facilities control device and a facilities control method for making maintenance of user's amenity compatible with practice of positive energy saving or environmental load reduction activity.例文帳に追加

ユーザの快適性の維持とより積極的な省エネ・環境負荷低減活動の実践とを両立させる施設管理装置及び施設管理方法を提供する。 - 特許庁