「Compatible With」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To make securement of stability of a vehicle and enhancement of cargo handling work efficiency compatible when a cargo handling device is operated during traveling with vehicle speed limited.例文帳に追加

車速制限による走行中に荷役装置を作動させる場合において、車両の安定性の確保と荷役作業性の向上の両立を図る。 - 特許庁

To provide an illumination light source device compatible with a plurality kinds of existing fluorescent lamps having different lengths and improving storage efficiency during transportation, storage, etc.例文帳に追加

長さの異なる複数種類の既存の蛍光灯との互換性があり、しかも、輸送時、保管時等における収納効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus compatible with various wireless communication systems, while securing security of wireless communication data; and to provide a method, program, and recording medium.例文帳に追加

無線通信データのセキュリティを確保しつつ、様々な無線通信方式に対応可能な画像処理装置、方法、プログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To obtain a flexible printed circuit board that improves transmission loss and compatible with higher data transmission speed without straining, and also facilitates manufacturing the board.例文帳に追加

本発明は、伝送損失を改善してデータ伝送の高速化に無理なく対応できるとともに、容易に製造できるフレキシブルプリント配線板を得ることにある。 - 特許庁

To make compatible both the completion of data transmission from each electric tool within a short period of time as far as possible, and the avoidance of interference with high reliability.例文帳に追加

各電動工具からのデータ送信を極力短い時間内で完了させることと、混信を避けることとを、高い信頼性で両立する。 - 特許庁

To provide a method of handling location service for a mobile device compatible with a plurality of radio access technologies (RATs) in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて複数の無線アクセス技術（ＲＡＴ）と適合する携帯装置についてのロケーションサービスを処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a controller of an internal combustion engine enabling both the improvement of combustibility and the premature warmup of catalyst to be well made compatible with each other when the engine is cool.例文帳に追加

冷機時における、燃焼性の向上と触媒の早期暖機とが良好に両立され得る、内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Some preferable connectors have serial and differential digital interconnection which is a pin or connector compatible with analog VGA or DB15.例文帳に追加

いくつかの好ましいコネクタは、アナログＶＧＡまたはＤＢ１５と互換性のあるピンまたはコネクタであるシリアルで差動式のデジタル相互接続を有する。 - 特許庁

To provide a disk cartridge at a low cost that is compatible with both sides of disks and also both a conventional CD and a high density disk.例文帳に追加

ディスク両面に対応できると共に、従来のＣＤと高密度ディスクの相方へ対応を可能としたディスクカートリッジを低コストで提供する。 - 特許庁

To make an accurate control compatible with the reduction of amount of outgoing line control signals, and to prevent a throughput of an outgoing line from being reduced.例文帳に追加

正確な制御と下り回線制御信号の量を少なくすることとの両立を図るとともに、下り回線のスループットの低下を防ぐこと。 - 特許庁

To make reduction in power consumption by decreasing mis-detection of a peak position due to thinning of samples compatible with maintenance of a synchronization detection characteristic.例文帳に追加

サンプルの間引きによるピーク位置の誤検出を軽減し、これにより消費電力の低減と同期検出特性の維持との両立を図る。 - 特許庁

To provide manufacturing procedures in which an MEMS device, to be described in detail, a band-pass filter resonator is constructed by a method which is compatible with existing treatment of an integrated circuit.例文帳に追加

ＭＥＭＳ装置、詳細には帯域フィルタ共振子を現行の集積回路処理と両立する方法で構築する製作手順を提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire making appearance properties (cut resistance) well compatible with heat buildup performances at the end of use, especially suitable as a tire for heavy load.例文帳に追加

使用末期における外観性（耐カット性）と発熱性能とを良好に両立させた、特に、重荷重用タイヤに好適な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a slice level control circuit in which the stability and the followup ability are compatible with each other adjusting to read-out speed of an optical disk, a state of the optical disk, or the like.例文帳に追加

光ディスクの読み出し速度や光ディスクの状態等に合わせて安定性と追従性を両立させたスライスレベル制御回路を提供する。 - 特許庁

To obtain a rubber composition having high grip performances compatible with fracture resistance and abrasion resistance, applicable to tire, rubber vibration isolator, etc.例文帳に追加

高度なグリップ性能と耐破壊特性及び耐摩耗性とが両立したゴム組成物を提供するものであり、タイヤや防振ゴムなどの工業用品に適用される。 - 特許庁

To provide a variable speed pump control system wherein inexpensiveness of a standard specification model is made compatible with easy adjustment to specific specifications.例文帳に追加

標準仕様品の低コスト化と特別仕様への対応容易化の両立を可能とすることができる可変速ポンプ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a test system for an information reproducing system, which can efficiently make a performance test to the information reproducing system compatible with HDMI connection.例文帳に追加

ＨＤＭＩ接続可能な情報再生装置に対する動作テストを効率良く行うことができる情報再生装置のテストシステムを提供する。 - 特許庁

To make width-narrowing of a separation wall of an embossed tape compatible with a high forming precision and to inexpensively achieve flatness of a circumferential margin area of an opening of the embossed tape.例文帳に追加

エンボステープにおける隔壁の細幅化と成形の高精度化を両立させ、エンボス部開口の周縁領域の平坦化を安価に実現する。 - 特許庁

To provide an engine accelerator control method which realizes increased gas mileage and low noise at a light load and which can make each profile of a high output compatible with each other at a heavy load.例文帳に追加

低負荷時には低燃費かつ低騒音で、高負荷時には高出力の各特性を両立するエンジンアクセル制御方法を提供する。 - 特許庁

With Hyakusen and Buson who made Nanga which was Chinese minded and Haikai which was Japanese taste compatible at the same time, Haiga which was a mix of Chinese and Japanese classics emerged. 例文帳に追加

南画という中国志向と俳諧という日本趣味を同時に両立させた百川、蕪村によって和漢折衷の俳画が登場したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For full ISO releases, we create a full suite of binary packages in an enhanced. tbz2 format, which is .tar.bz2 compatible with meta-informationattached to the end of the file. 例文帳に追加

完全なISOCDのリリースのために、完全なバイナリパッケージ一式を.tar.bz2と互換性を持ちメタ情報をファイルの最後に付加した.tbz2の拡張形式で作成します。 - Gentoo Linux

Some of the more uncommon system architectures are not fully compatible with Linux 2.6, and some users prefer the tried-and-tested Linux 2.4 kernel.例文帳に追加

あまり一般的でないいくつかのアーキテクチャでは、2.6はまだ完全に動きません。 また、実績があり、よくテストされたLinux2.4カーネルを好むユーザーもいるでしょう。 - Gentoo Linux

They were backwards compatible with ASCII, but instead of leaving the eighth bit blank, they used it to allow another 127 characters in each encoding.例文帳に追加

これはASCIIへの互換性を残したまま、8番目のビットに空白にしておくのではなく、それぞれのエンコーディングごとに他の127文字を持たせるために使用しました。 - Gentoo Linux

XFree86 has decided to use a license that might not be compatible with the GPL license; the use of Xorg is therefore recommended.The official Portage tree does not provide an XFree86 package anymore.例文帳に追加

XFree86はGPLライセンスと互換性のないライセンスの利用を決定したので、Xorgの利用が推奨されています。 公式のPortageツリーにはもはやXFree86パッケージは存在しません。 - Gentoo Linux

To obtain an antenna system to inexpensively mass-produce antennas compatible with two-frequency, while achieving wider bandwidth, miniaturization and stable characteristics.例文帳に追加

２周波数対応、広帯域化、小型化が可能であり、且つ安定な特性を有するアンテナ装置を安価に大量生産することの可能なアンテナ装置を得る。 - 特許庁

To make the achievement of target air excess rate compatible with target torque even in a nonlinear region of engine generation torque against an air excess rate.例文帳に追加

空気過剰率に対するエンジン発生トルクが非線形である領域においても、目標空気過剰率の達成と目標トルクを両立する。 - 特許庁

Further, since the microcapsules 3 are formed of acrylic resin, they are compatible with the ultraviolet curable acrylic resin and hardly detached from the surface.例文帳に追加

また、該マイクロカプセル３は、アクリル系樹脂で形成してあるため紫外線硬化型のアクリル樹脂に馴染みがよく、表面から脱離しにくいものである。 - 特許庁

The compound, which has the (meth)acryloyl group and the glycydyl groups in its molecule, is highly compatible with both an epoxy resin and a radical-polymerizable acrylic resin.例文帳に追加

この化合物は、分子内に（メタ）アクリロイル基およびグリシジル基を有するので、エポキシ樹脂およびアクリル樹脂の双方に対する相溶性が高い。 - 特許庁

To provide a multi-wavelength compatible optical pickup device with a beam shaping mirror which can shape one-wavelength beam and does not cause aberration of respective wavelengths.例文帳に追加

１波長のビーム整形が可能で各波長での収差の発生が無いビーム整形ミラーを備えた複数波長互換の光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

Within the station building there is an automatic ticket vending machine that's similar to a vending machine that prints meal coupons; consequently, the tickets produced aren't compatible with the automatic ticket checker at ticket gates. 例文帳に追加

駅舎内に自動券売機があるが、いわゆる食券販売機タイプのもので、発券された乗車券は自動改札機に対応していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve magnetic characteristics of a product by making the formation of an oxidized layer compatible with decarburization in the surface of a steel sheet in a decarburizing annealing stage for a grain oriented silicon steel sheet.例文帳に追加

方向性珪素鋼板の脱炭焼鈍工程において、鋼板表面の酸化層形成と脱炭を両立させ、製品の磁気特性を改善する。 - 特許庁

To detect in an early stage in a simple method that a blank is erroneously supplied to a precision machining apparatus compatible with a different model.例文帳に追加

ブランクが間違って異なる機種対応の精密加工機へ供給された場合に、誤供給を簡単な方法で早期に発見可能にする。 - 特許庁

To provide structure for making availability compatible with costs in the case of a fault when a network type storage device is constituted of a plurality of storage devices.例文帳に追加

ネットワーク型記憶装置を複数台のストレージ装置にて構成する場合、障害時の可用性とコストを両立させる構成を採ることが困難である。 - 特許庁

An automation control module (ACM) system 12 compatible with e-mail includes the ACM 18, and an e-mail sub-system 14 electrically connected to the ACM.例文帳に追加

電子メール対応のオートメーション制御モジュール（ＡＣＭ）システム（１２）は、ＡＣＭ（１８）と、該ＡＣＭに電気的に接続された電子メールサブシステム（１４）とを含む。 - 特許庁

To allow a wireless slave unit not compatible with an Internet telephone to inform information regarding the call when the slave unit is called via the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して発呼を受けた際、インターネット電話に対応していないワイヤレス子機においても当該発呼に関する情報を報知可能にする。 - 特許庁

To provide a radio communication system in which a high diversity effect in the arbitrary number of antennas is made compatible with flexibility for a change in the number of antennas.例文帳に追加

任意のアンテナ数における高いダイバーシチ効果とアンテナ数の変更に対する柔軟性を両立させる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic module compatible with a change in the array sequence of the terminals of an electronic substrate, and its manufacturing method, and an electronic apparatus.例文帳に追加

電子基板の端子の配列順序の変更に対応することができる電子モジュール及びその製造方法並びに電子機器を提供することにある。 - 特許庁

An RF (radio frequency) transceiver circuit 65 and an antenna 70 establish communication with a portable proximity device 20 having a compatible RF transceiver 205.例文帳に追加

ＲＦトランシーバ回路６５およびアンテナ７０が、互換性のあるＲＦトランシーバ２０５を有する携帯型近接装置２００との通信を確立する。 - 特許庁

To provide a ceramic electronic component compatible with lead-free (leadless) solder that can ensure the characteristics and the reliability equal to or more than the existing lead containing solder.例文帳に追加

現行の鉛含有半田と同等以上の性能と信頼性を確保できる鉛フリー（鉛レス）半田対応のセラミック電子部品を提供する。 - 特許庁

The physical properties such as strength of the cured product can be improved by blending the (meth)acrylic block polymer (A) that is highly compatible with the (meth)acrylic polymer (B).例文帳に追加

（メタ）アクリル系重合体（Ｂ）と相溶性のよい（メタ）アクリル系ブロック重合体（Ａ）をブレンドすることで、硬化物の強度等の物性が向上する。 - 特許庁

In general, the base layer codec provides efficient compression at low bit rates and produces a base layer compressed video bit stream compatible with existing decoders.例文帳に追加

一般に、基本レイヤコーデックは、低いビットレートで効率的な圧縮を提供し、既存のデコーダと互換性のある基本レイヤ圧縮映像ビットストリームを生成する。 - 特許庁

In such a manner, high speed responsiveness and stability in the offset fluctuation are made compatible and images with less influence of noise and density fluctuation are obtained.例文帳に追加

このようにして、オフセット変動時の高速応答性と安定性を両立させることができ、ノイズの影響も濃度変動も少ない画像を得ることができる。 - 特許庁

The contents are compatible with all kinds of game platforms such as the game consoles, PCs and their peripheral devices and adaptable to all of the existing video games.例文帳に追加

この内容はゲームコンソール、PCおよびその周辺機器を含むすべての種類のゲームプラットフォームと共存できるので、すべての既存ビデオゲームに順応可能である。 - 特許庁

To detect reliable detection results by each analog equipment in a signal-processing apparatus being compatible with a plurality of analog equipment by one A/D port.例文帳に追加

１つのＡ／Ｄポートにより複数のアナログ機器に対応可能な信号処理装置であって、各アナログ機器が確実な検出結果を検出する。 - 特許庁

The first and the second sensor information are read through an electronics interface, based on which the clearance sensor is made compatible with a plurality of calibration data, respectively.例文帳に追加

エレクトロニクスインターフェースで第１及び第２のセンサ情報を読み取り、それらに基づいて、クリアランスセンサとそれぞれ複数の較正データとを適合させる。 - 特許庁