「Compatible With」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide reliable and specific methods, with existing need therefor, for regulating the membrane potentials of living cells that are compatible with optical methods of analysis and are readily amendable to high throughput analysis.例文帳に追加

光学的分析法と両立し、高いスループット分析に容易に修正できる、生きている細胞の膜電位を調整する確実で特定の方法に対する需要が存在する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus obtaining a reproduced image with high image quality by making suppression of coloring around black characters compatible with suppression of image deterioration due to mosquito noise.例文帳に追加

黒文字周辺の色つき抑制とモスキートノイズによる画像劣化の抑制とを両立させて、高画質な再生画像を得ることが可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The water included in water-containing fiber aggregate is substituted with a liquid compatible with both of water and the liquid for impregnation to prepare a precursor for producing the fiber-reinforced composite material.例文帳に追加

含水繊維集合体に含まれる水を、水と含浸用液状物との双方に相溶性を有する液体と置換して繊維強化複合材料製造用前駆体を得る。 - 特許庁

To provide a clearly transparent porous polymer with interconnected pores, by polymerizing both continuous micro-emulsion of water, a monomer, and a surfactant compatible with the monomer.例文帳に追加

水、モノマー及び該モノマーと適合性可能な界面活性剤との両連続マイクロエマルジョンを重合して、連続孔の明確な透明かつ多孔性ポリマー及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide stable signal quality upon operation at high speed, even in a disk with low reflectivity, in an amplifier circuit and an optical pickup apparatus compatible with multilayer and high speed of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクの多層化、高倍速化に対応する増幅回路及び光ピックアップ装置において、反射率の低いディスクにおいても高倍速動作時に安定な信号品質を提供する。 - 特許庁

The transmit controller compatible with an auxiliary user interface device has a memory with operational parameters, a control user interface, an auxiliary user interface connector, and a transmit controller processor.例文帳に追加

補助ユーザーインターフェースデバイスと互換性のある送信コントローラは、作動パラメータを記憶するメモリと、制御ユーザーインターフェースと、補助ユーザーインターフェースコネクタと、送信コントローラプロセッサとを有する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp type LED lamp and an illumination device which are structurally compatible with an existing fluorescent lamp and can cope with an existing fluorescent lamp fixture, irrespective of a lighting method.例文帳に追加

既存の蛍光灯と構造的に互換性があり、点灯方式によらず既存の蛍光灯器具に対応することができる蛍光灯形LEDランプ及び照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid cleansing agent which has a proper hardness compatible with skins, has smooth elongation and spreadability, when used, is free from tackiness and film touch, even after washed with water, and is excellent in cleansing power.例文帳に追加

肌になじませやすい適度な硬さであり、使用時には滑らかな伸び広がりを有し、水洗後もべたつきや膜感の無いクレンジング力に優れた固形状クレンジング料を提供する。 - 特許庁

To express an image signal with a standard form compatible with a flow of a general image by synthesizing extended dynamic range image signals from a single imaging device and accompanying a single image signal.例文帳に追加

単一の撮像装置及び単一の画像信号を伴う拡張ダイナミックレンジ画像信号を合成し、一般の画像の流れと互換性ある標準形態の画像信号を表現する。 - 特許庁

To make the rotational accuracy of a photoreceptor drum required further with the speeding-up of an electrophotographic device compatible with torque necessary to start from load to be increased further.例文帳に追加

電子写真装置の高速化に伴い、更に求められる感光体ドラムの回転精度と、更に増加する負荷から始動するために必要なトルクを両立させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a registration/retrieval method in a P2P environment that is compatible with efficient object retrieval with the use of various feature vectors, load equalization, node addition and deletion.例文帳に追加

多様な特徴量を用いた効率的オブジェクト検索、負荷の均等化、ノードの追加・削除への対応ができるＰ２Ｐ環境におけるオブジェクトの登録検索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which makes performance on ice compatible with performance on snow at a high level with retaining the block rigidity of the tire by optimizing a lateral groove shape.例文帳に追加

横溝形状の適正化を図ることにより、タイヤのブロック剛性の維持を前提とし、氷上性能と雪上性能を高いレベルで両立させた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a receiver compatible with a transmission system other than a transmission system in compliance with the ISDB standard that can receive, e.g. emergency broadcast while suppressing power consumption.例文帳に追加

ISDBの規格に準拠した伝送方式以外の伝送方式に対応する受信機においても、電力の消費を抑えつつ、例えば緊急放送を受信することができるようにする。 - 特許庁

To provide a curable resin composition containing an active isocyanate group-bearing compound, with good storage stability and low-temperature curability compatible with each other, and having high weatherability as well.例文帳に追加

活性イソシアネート基を持つ化合物を含む組成物において、優れた貯蔵安定性と低温硬化性の両立する組成物、および、さらに優れた耐候性をも有する組成物の提供。 - 特許庁

To solve the problem wherein the load imposed on a mail server becomes considerably heavy when the mail server makes communication with pieces of mail encrypted or subjected to electronic signature processing to all destinations compatible with the encryption or electronic signature processing.例文帳に追加

暗号化あるいは電子署名に対応している宛先に対して、全て暗号化おるいは電子署名を施して通信すると、メールサーバの負担が著しくなる。 - 特許庁

To make the recess and projection follow-up properties of a recess and projection transfer sheet compatible with the stability with time of the release strength of a recess and projection transfer sheet in a curved surface transfer method utilizing the solid particle impact pressure.例文帳に追加

固体粒子衝突圧を利用する曲面転写方法に用いる凹凸転写用シートの凹凸追従性と剥離強度の経時的安定性を両立させる。 - 特許庁

To obtain the subject adhesive tape with high tackiness and high heat resistance compatible with each other, excellent in operability such as thick film coatability and photocurability, and to provide a method for producing the above adhesive tape.例文帳に追加

高粘着性と高耐熱性とを両立し、かつ、厚膜塗工性や光硬化性などの作業性に優れた感圧性両面接着テープ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital still camera that can easily retrieve image data from a recording medium storing the image data and records the image data in compliance with the standards of the Japanese Electronic Industry Development Association so as to make the data compatible with those of each manufacturer and each device.例文帳に追加

画像データを保存する記録媒体から容易に検索ができ、さらに画像データの記録を規格に適合させて各メーカーや各機器との互換性を保つ。 - 特許庁

The data compatible with BDMV standard is recorded into a BDMV directory and the data incompatible with BDMV standard, for example, 1080/60P or 3D image data, is recorded into a BDAV or BU directory.例文帳に追加

ＢＤＭＶ規格対応データはＢＤＭＶディレクトリ、ＢＤＭＶ規格非対応データ、例えば１０８０／６０Ｐや３Ｄ画像データは、ＢＤＡＶあるいはＢＵディレクトリに記録する。 - 特許庁

Polysilazane is diluted with an organic solvent which is not compatible with water to lower viscosity (step S10), and the polysilazane dilution is coated on a joint surface of the item to be jointed using an appropriate technique (step S12).例文帳に追加

水との相溶性を持たない有機溶媒でポリシラザンを希釈して低粘度化させ（ステップＳ１０）、ポリシラザン希釈液を適宜手法で被接合物の接合面に塗布する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To realize layout method of a semiconductor integrated circuit, where excess wiring is dispensed with, wiring is lessened in length and in delay times, and the semiconductor integrated circuit can be kept compatible with original circuit data.例文帳に追加

余剰配線をなくし、配線長や配線遅延を減少させ、元の回路データとの互換を保つことが可能な半導体集積回路のレイアウト方法を提供する。 - 特許庁

The DVCR 3 compares the output stream form information with input stream form information by a compatibility determining part 33, and retrieves the stream form compatible with the STB 2.例文帳に追加

ＤＶＣＲ3は適合性判定部33により、出力ストリーム形式情報と入力ストリーム形式情報とを比較し、ＳＴＢ2との間で適合するストリーム形式を検索する。 - 特許庁

To provide a smart card compatible with various interface protocols with a predetermined number of contact pins, a guard system including the smart card and a data communication method thereof.例文帳に追加

限定された接触ピン数にも関わらず多様なインターフェースのプロトコルを支援するスマートカードと、該スマートカードを具備したガートシステム及びスマートカードのデータ通信方法を提供する。 - 特許庁

The default way makes it compatible with other operating systems on the same machine, by using fdisk(8) table entries (called slices in FreeBSD), with a FreeBSD slice that employs partitions of its own. 例文帳に追加

デフォルトの方法では、fdisk のテーブルエントリ (FreeBSD ではスライスと呼ばれる)を使って、 自身のパーティションを使用する FreeBSD のスライスを、同じマシンの他のオペレーティングシステムと互換性のある形にします。 - FreeBSD

To obtain an aerosol composition that is highly compatible with water and instantaneously mixes with water and forms a large quantity of foams when sprayed onto water or a water-containing object and to provide an aerosol article.例文帳に追加

水との相溶性が高く、水または水を含む対象物に噴射すると瞬時に水と混合し、大量の泡を発生するエアゾール組成物およびエアゾール製品を提供する。 - 特許庁

To provide a near-infrared absorbing material playing important roles in optoelectronics-related sectors including near-infrared absorbing filters, with light resistance and near-infrared absorption characteristics compatible with each other.例文帳に追加

近赤外線吸収フィルターなどオプトエレクトロニクス関連に重要な役割を果たす、耐光性と近赤外線吸収特性を両立する近赤外線吸収材料を提供する。 - 特許庁

To realize no initialization media having the recording density ≥4.7 GB/120 mm diameter disk compatible with DVD-ROM, which are able to cope with the high speed overwrite recording operation.例文帳に追加

高速オーバーライト記録に対応できる、ＤＶＤ−ＲＯＭ互換が可能な４．７ＧＢ／直径１２０ｍｍディスク以上の記録密度の初期化レスメディアを実現することにある。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which has a movie camera function compatible with both PAL system and NTSC system and a high definition still camera function using a PAL system sensor with many pixels.例文帳に追加

ＰＡＬ方式にもＮＴＳＣ方式にも対応できるムービーカメラ機能、そして、画素数の多いＰＡＬ方式センサーを使用した高精細なスチルカメラ機能をも有する撮像装置。 - 特許庁

To provide a combine harvester so designed that an increase-of-quantity tank 4b is compatible with tank volume increase, while enabling safe driving of the combine harvester with hardly blocking a relevant operator's rearward view.例文帳に追加

増量タンク４ｂを、運転中のオペレータの後方視界を遮ることが少なく、安全な運転ができるものでありながら、タンク容量の増大に対応することができるものとする。 - 特許庁

To provide a game medium dispensing apparatus and a game machine which can direct or execute a dispensing processing with variations while being made compatible with the existing game medium dispensing apparatuses and game machines.例文帳に追加

既存の遊技媒体貸出機や遊技機とも互換性を有し、バリエーションのある貸出処理を指示又は実行することができる遊技媒体貸出機及び遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can make high-quality image formation and polishing on the surface of an image carrier by a slidingly rubbing roller compatible with each other.例文帳に追加

高品質の画像形成と摺擦ローラによる像担持体表面の研磨とを両立させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The COB module is with a constitution in which bare tips or the like are mounted on a printed-circuit board 111 having a COB compatible structure to form the battery protection circuit.例文帳に追加

ＣＯＢモジュールは、ＣＯＢ対応構造プリント基板１１１上にベアチップ等が実装されて電池用保護回路が形成してある構成である。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and reproducing device that automatically applies proper pre-filter processing to an image in order to make image quality compatible with a recording time.例文帳に追加

画質と記録時間を両立すべく、適切なプリフィルタ処理を自動的に施す光ディスク録画再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle constituted to enable a reduction of the steady-state deviation and enhancement of the steering holding stability compatible with each other in a higher dimension.例文帳に追加

定常偏差の低減と保舵安定性の向上とを高次元に両立することが可能なように構成された車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable solar battery power supply which can be carried easily and are compatible with improved amount of electric power generation at the same time.例文帳に追加

本発明の課題は、移動時の持ち運び易さと発電量の向上とが両立可能となる太陽電池携帯電源を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which makes wet performance of a tire compatible with wear resistance and low fuel consumption performance while securing performance on ice and snow of the tire.例文帳に追加

タイヤの氷雪上性能を確保しつつタイヤのウェット性能、耐摩耗性能および低燃費性能を両立できる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To make freely redistributable a copy of contents, distribute fair reward for a creator, and make the ease of key management compatible with safety.例文帳に追加

コンテンツのコピーや再配布を自由にし、クリエイタに対しては正当な報酬を分配するとともに、鍵管理の容易性と安全性の両立を図る。 - 特許庁

To provide a camera mounted on an automobile that can be compatible with a plurality of applications and display an excellent image in spite of reduced manufacturing cost.例文帳に追加

複数の用途に対応することができ、良好な画像を表示し、かつ製造コストを下げることができる自動車装着用カメラを提供する。 - 特許庁

An HDCP control unit 60 determines whether a monitor to be connected via a DVII/F61 is a monitor compatible with HDCP, and a result of determination is reported to a microcomputer (MC) 53.例文帳に追加

HDCP制御部６０が、DVII/F６１を介して接続されるモニタがHDCPに対応するモニタであるか否かを判定し、その判定結果がマイコン５３に通知される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method having a configuration compatible with a plurality of requests such as a cost reduction and a storage capacity or the like.例文帳に追加

コストダウンや蓄積容量等、複数の要求に対応できる構成を有することを特徴とする画像処理装置及び画像処理方法を提案する。 - 特許庁

To make better fuel economy compatible with high operability by preventing booming noise and vibration during lock-up operation to permit lock-up control from a low vehicle speed area.例文帳に追加

ロックアップ運転時のこもり音及び振動を防止して低車速域からロックアップ制御を可能にし、燃費向上と運転性の両立を図ることにある。 - 特許庁

Thereby, the method makes diversifisication of usable precursors compatible with forming the superior atomic layer of metal oxide at a low temperature.例文帳に追加

従って、本発明によれば、使用可能な前駆体の多様化と低温で優れた金属酸化物の原子層を形成させることの両立が図られる。 - 特許庁

To make dehalogenation and flame-retarding of a circuit board compatible with each other, and in addition, to eliminate nonconformities, including the characteristic deterioration of the circuit board caused by a non-halogen flame retardant.例文帳に追加

回路基板のハロゲンフリー化と難燃化とを両立させ，かつ基板特性の低下をはじめとする非ハロゲン系難燃剤による不具合を改善する。 - 特許庁

To provide a needle assembly, making good sharpness at a needle point and easiness of transmitting a sense through a needle in piercing compatible with each other.例文帳に追加

針先の切れ味が良いことと、穿刺時に針を介しての感覚が伝わり易いこととの両立を図ることができる針組立体を提供すること。 - 特許庁

To provide a spacer for optical fiber positioning in which optical fibers compatible with a plurality of optical connectors or the like having different specifications are easily machined.例文帳に追加

仕様が異なる複数の光コネクタ等に対応した光ファイバの加工を容易に行うことができる光ファイバ位置決め用スペーサを提供する。 - 特許庁