「Compatible With」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a floor heating construction method and a floor material fixing agent compatible with assurance of floor material fixing force and separating property in repair or the like.例文帳に追加

床材の固定力確保と修理時等における剥離性を両立可能な床暖房施工方法、床材固定剤を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method which control an output power of a fuel cell so as to be compatible with an energy storage device.例文帳に追加

エネルギ貯蔵デバイスと両立できるように燃料電池の出力を制御するシステム及び方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming system that applies proper compression to each kind of an image element so as to make image quality compatible with a compression rate.例文帳に追加

画像要素の種類ごとに適切な圧縮を施し、画像品質と圧縮率を両立できる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To make both compatible with an excellent cooking environment and energy-saving by an improvement in heat efficiency and reduction in electric power consumption.例文帳に追加

良好な調理環境と、熱効率向上および消費電気量低減による省エネとの両立を図ることを目的とする。 - 特許庁

To obtain foam capable of readily producing, in which high heat- insulating property is compatible with flame retardance while using a foaming agent having low environmental subject.例文帳に追加

環境課題が低い発泡剤を用い、高い断熱性と難燃性を両立し、生産容易なスチレン系樹脂押出発泡体を得る。 - 特許庁

To easily obtain a discrete type magnetic recording medium compatible with high density recording and a stamper applicable to a manufacturing process of the medium.例文帳に追加

高密度記録に対応し得るディスクリート型磁気記録媒体及びこの媒体の製造プロセスに適用可能なスタンパーを容易に得る。 - 特許庁

To provide a telephone answering method of a call center system for selecting an operator compatible with an inquiry person and allowing the selected operator to answer the inquiry person.例文帳に追加

問い合わせ相手との相性が良いオペレータを選択して応対させるコールセンターシステムの電話対応方法を提供する。 - 特許庁

I do not assert that anything better is compatible, as a general rule, with the present low state of the human mind. 例文帳に追加

一般原則として、何かもっとましなものが、人間精神の現在の低劣な状態と両立できると主張してもいません。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide an image pickup lens device equipped with a high variable power zoom lens system capable of making the reduction of cost compatible with compaction, having an F-value showing a bright condition and having the zoom ratio of about 3.例文帳に追加

低コスト化とコンパクト化との両立が可能で、Ｆ値が明るくズーム比が３倍程度の高変倍ズームレンズ系を備えた撮像レンズ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring rice dispenser compatible with wash-free rice, with which both the wash-free rice and ordinary polished rice can be correctly measured by one measuring rice dispenser.例文帳に追加

一台の計量米びつにより無洗米と普通精米の普通米の両方を正確に計量することのできる無洗米対応型計量米びつを提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory equipped with a phase transition memory cell with which the micronization of the memory cell and the securement of a current driving ability of a switching transistor are made compatible.例文帳に追加

メモリセルの微細化およびスイッチングトランジスタの電流駆動能力確保を両立可能な相変化メモリセルを備えた不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

A converter 20 frequency-converts the converted signal received by the input terminal 10 into a signal with a frequency band able to be processed by a television receiver compatible with a digital signal.例文帳に追加

この入力端子10から供給された変換信号をデジタル対応テレビジョン受信機によって処理可能な周波数帯の信号にコンバータ20が周波数変換する。 - 特許庁

A password check portion 24 converts the acquired password to be compatible with the format of the searched password 31c for check with the searched password 31c.例文帳に追加

そして、パスワード照合部２４において、取得したパスワードを、検索されたパスワード３１ｃの形式に合うように変換して検索されたパスワード３１ｃと照合する。 - 特許庁

The lighting fixture can apply a light-emitting element lamp of a fluorescent lamp type structurally compatible with an existing fluorescent lamp and can be grounded for connection with the use of a base.例文帳に追加

本発明は、既存の蛍光灯と構造的に互換性のある蛍光灯形発光素子ランプを適用でき、口金を利用してアース接続できるものである。 - 特許庁

To provide a flexible wiring board that strikes a balance between fine pitch wiring and flexibility compatible with flexible arrangement, with high connection reliability of an external connection terminal.例文帳に追加

微細ピッチ配線とより柔軟な配置に対応する可撓性を両立し、かつ外部接続端子部の接続信頼性の高いフレキシブル配線基板を提供する。 - 特許庁

To make an analog color modulation compatible with a high optical efficiency in a color optical modulator and to realize it with a highly densely integrated color synchronization of modulators of respective colors.例文帳に追加

カラー光変調器において、アナログカラー変調と高い光学効率とを両立させ、また各色の変調器の色同期を高密度に集積したもので実現する。 - 特許庁

To provide an eaves gutter device capable of simply providing a decorative member for decorating an eaves gutter main body and easily coping with a shape more compatible with a building.例文帳に追加

軒樋本体化粧用の化粧部材を簡単に設けることが出来て、より建物に適合した形態に容易に対応可能な軒樋装置を提供すること。 - 特許庁

To manufacture a heat-resistant filter element for collecting dust with high efficiency in which high heat resistance and rigidity can be in compatible with each other and provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

高効率で粉塵の捕集が可能であり、しかも、高い耐熱性と剛性を両立できる耐熱性フィルタエレメント及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition that is excellently compatible with the skin, gives an excellent feeling of use with less stickiness and allows sufficient exhibition of performances of an antibacterial agent.例文帳に追加

肌なじみに優れ、ベタツキの少ない優れた使用感触が得られ、抗菌剤の性能を十分に発揮させることができる化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition that is excellently compatible with the skin, gives an excellent feeling of use with less stickiness and allows sufficient exhibition of performances of a skin beautifying and whitening agent.例文帳に追加

肌なじみに優れ、ベタツキの少ない優れた使用感触が得られ、美白剤の性能を十分に発揮させることができる化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition that is excellently compatible with the skin, gives an excellent feeling of use with less stickiness and allows sufficient exhibition of performances of an antiaging agent.例文帳に追加

肌なじみに優れ、ベタツキの少ない優れた使用感触が得られ、抗老化剤の性能を十分に発揮させることができる化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

To achieve an effective image recovery process by providing an imaging device and an imaging system which include an optical system with a characteristic compatible with the image recovery process.例文帳に追加

画像回復処理に合わせた特性を有する光学系を備えた撮像装置、撮像システムを提供することで、効果的な画像回復処理を実現する。 - 特許庁

To provide a press-fit terminal that is compatible with a large current and improves long-term reliability, and to provide a power semiconductor device with the press-fit terminal.例文帳に追加

大電流に対応可能であり、かつ長期信頼性を向上可能なプレスフィット端子、及び該プレスフィット端子を備えた電力用半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display which makes slot games with a vivid looking mechanical reels compatible with colorful enriched displays in the performance display of games.例文帳に追加

本発明の課題は、ゲームの演出表示において、メカニカルリールが迫真性を有するスロットゲームと多彩で豊かな表示とが両立可能な表示装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To achieve impedance matching and to reduce the effect of noise with simple configuration regarding a connector and a transmission wire for the connector compatible with high speed transmission.例文帳に追加

本発明は高速伝送に対応したコネクタ及びコネクタ用伝送配線に関し、簡単な構成でインピーダンス整合及びノイズの影響を低減することを課題とする。 - 特許庁

To provide a portable recording medium driving device which enables a floppy disk corresponding device to be compatible with a large capacity portable recording medium with minimum changes.例文帳に追加

フロッピーディスクに対応している装置を、できるだけ変更することなく大容量可搬記録媒体に対応できるようにする可搬記録媒体駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyelectrolyte suitable for fuel cells or the like, with its proton conductivity and chemical stability such as water resistance compatible with each other at high levels.例文帳に追加

燃料電池等の高分子電解質として好適な、プロトン伝導性と、耐水性等の化学安定性とを高水準で両立する高分子電解質を提供する。 - 特許庁

To provide an infrared ray communication apparatus and an infrared ray communication method capable of making communication with a receiver independently of a protocol with which the receiver is compatible.例文帳に追加

受信装置が対応可能なプロトコルに関わらず、受信装置とのデータ通信を可能にする赤外線通信装置及び赤外線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a modified medicine delivery device which is made easily compatible with a desired designed structure along with an efficient and easier production and moreover, achieves the extremely lower production costs.例文帳に追加

極めて効率的かつ容易に製造でき、所望のデザイン構造に容易に適合し、更に製造コストが極めて安価な、改善されたドラッグデリバリー装置を提供すること。 - 特許庁

According to the characteristics of a device with which the compression file is to be performed, the file is searched for the purpose of determining polyphony, after correcting a sound to a bandwidth compatible with the device.例文帳に追加

圧縮ファイルを演奏することになっている装置の特徴により、装置と相容れる帯域幅に音を修正してから、ポリフォニーを求めるためにファイルをサーチする。 - 特許庁

To provide a high-energy semiconductor laser element wherein the need of a single transverse mode and the need of a high thermal saturation level inconsistent with each other are made to be compatible with each other.例文帳に追加

相反関係にある単一横モード性の要求と高い熱飽和レベルの要求とを両立させた高出力の半導体レーザ素子を提供する - 特許庁

To make blocking preventing properties compatible with excellent printability (resistance to sticking) and adhesion, in a thermal recording sheet specified not to have a release sheet with a release layer.例文帳に追加

離型層付き離型シート無し仕様の感熱記録シートにて、ブロッキング防止性に対して、良好な印字適性（耐スティッキング性）と粘着力を、両立させる。 - 特許庁

When the color space to be set is dissident with a color space compatible with the transmission destination, the color image transmission apparatus stops the transmission and outputs a signal denoting the dissidence.例文帳に追加

設定する色空間と送信先で対応可能な色空間とが合致していない場合、送信を停止し、合致していない旨を示す信号を出力する。 - 特許庁

To determine whether to establish an IMS APN bearer in an attaching process for UE, with consideration of whether the UE is compatible with "VoLTE communications".例文帳に追加

ＵＥが「ＶｏＬＴＥ通信」に対応しているか否かについて考慮して、ＵＥのアタッチ処理においてＩＭＳ ＡＰＮベアラを確立するか否かについて判定する。 - 特許庁

To provide a display controller with a built-in memory which makes the higher efficiency of the memory and the maintenance of processability of image data compatible with each other, and to provide electronic equipment, and an image data supply method.例文帳に追加

メモリの効率化と画像データの加工性の維持とを両立させるメモリ内蔵の表示コントローラ、電子機器及び画像データ供給方法を提供する。 - 特許庁

Systems, in which the business processes are prepared, are not limited to the identical back-end systems, and may be back-end systems compatible with the back-end systems with the ad-hoc flows prepared thereto.例文帳に追加

ビジネスプロセスが生成されることになるシステムは、同じバックエンドシステムであるとは限らず、アドホックワークフローが作成されたバックエンドシステムとの互換バックエンドシステムの場合もある。 - 特許庁

To provide a technology capable of attaining a logic arithmetic operation of a precoder in a transmitter at a low speed with respect to the transmitter and a transponder compatible with a differential phase shift modulation system.例文帳に追加

差動位相偏移変調方式に対応した送信器及びトランスポンダに関し、送信器内のプリコーダの論理演算を低速の動作で行うことを可能にする。 - 特許庁

To make the improvement of blending accuracy of raw material rubber and the efficient work compatible with each other in a rubber mix kneading method in which a compounding agent is added to and mixed with the raw material rubber.例文帳に追加

原料ゴムに対し、配合剤を加えて混合するゴムの混練り方法において、原料ゴムの配合精度の向上と、作業の効率化とを両立させる。 - 特許庁

To provide a recording device which is compatible with a reproducing device and with which images can be recorded and reproduced continuously using removable recording media of low recording capacity.例文帳に追加

記録容量の小さい着脱可能な記録メディアを用いて、画像が連続して記録再生可能な再生装置に対応した記録装置を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a nonlinear optical material with which high light transmittance and light stability are made compatible with each other, and a waveguide device which uses the material and which has high optical reliability.例文帳に追加

高い光透過性と光に対する安定性とを両立した非線形光学材料と、それを用いた光信頼性の高い導波路デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a photoreceptive member which makes the reduction of optical memories compatible with the improving in electrostatic chargeability and temperature characteristics with higher order and has excellent potential characteristics and image characteristics.例文帳に追加

帯電能の向上および温度特性ならびに光メモリーの低減が高次元で両立し、優れた電位特性、画像特性を有する光受容部材を提供する。 - 特許庁

To provide a digital color demodulation circuit with a reduced circuit scale and compatible with a plurality of input formats and a color demodulation method adopted by the same.例文帳に追加

回路規模の縮小を図ることができ、複数の入力フォーマットに対応可能なデジタル色復調回路およびそれに用いる色復調方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head device compatible with two optical disks which use laser beams with the same wavelength but have different substrate thicknesses, and to reproducing a multilayer optical disk.例文帳に追加

同じ波長のレーザ光を用いるが基板厚の異なる二つの光ディスクを、１つの光ディスク装置で取り扱えるようにすると共に、多層光ディスクも再生可能とする。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to form a terminal area of the memory card compatible with the contactless interface without deviating from the terminal area of the memory card incompatible with the contactless interface.例文帳に追加

よって、非接触インタフェース非対応のメモリカードの端子領域から外れずに非接触インタフェース対応のメモリカードの端子領域を形成することができる。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which can reduce occurrence of spherical aberration with reduced cost and size, in the optical pickup device compatible with a plurality of wavelengths.例文帳に追加

複数波長に対応する光ピックアップ装置において、球面収差の発生を低減でき、安価で装置サイズの小型化が可能な光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁