| 意味 | 例文 |
Compatible Withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3516件
This cold storage medium comprises dimethyl sulfoxide alone or a mixed liquid consisting essentially thereof and obtained by mixing the dimethyl sulfoxide with a compatible solvent having ≤15°C freezing point.例文帳に追加
ジメチルスルホキシド単独か、もしくはそれを主成分とし凝固点15℃以下の相溶溶媒を混合して得られた混液からなる蓄冷剤。 - 特許庁
The optical film consists essentially of a lactone ring-containing polymer and a thermoplastic resin thermodynamically compatible with the polymer.例文帳に追加
本発明にかかる光学フィルムは、ラクトン環含有重合体及び該重合体と熱力学的に相溶する熱可塑性樹脂を主成分として含む。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus compatible with an optional size of an original and quickly carrying out filter processing so as to obtain processed image data.例文帳に追加
任意の原稿サイズにも対応でき、迅速にフィルタ処理して処理済みの画像データを得ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a multi-channel audio compression technology that extends the range of sampling frequencies and lowers a noise floor while remaining compatible with conventional generation technologies.例文帳に追加
従来技術との互換性を保ち、サンプリング周波数範囲を拡張し、ノイズフロアを下げる多チャネルオーディオ圧縮技術を提供する。 - 特許庁
The RAW image and a developing operation parameter compatible with the selected software are transmitted to the selected developing operation software.例文帳に追加
検索、選択された現像処理ソフトウェアに対して、RAW画像と、当該現像処理ソフトウェアに対応する現像処理パラメータとを送信する。 - 特許庁
To provide cleaning compositions which are useful to clean microelectronic devices without any significant corrosion of metal and are compatible with ILDs.例文帳に追加
重大な金属腐食を伴わずにマイクロエレクトロニクスのデバイスを洗浄するのに有用であり、ILDに適合する洗浄製剤を提供する。 - 特許庁
To create a thumbnail image file compatible with a 3D image reproducing device having reproduction specifications for a variety of thumbnail images for 3D images.例文帳に追加
3D画像用の多様なサムネイル画像の再生仕様を持った3D画像再生装置との互換性のあるサムネイル画像ファイルを作成する。 - 特許庁
To provide a structure reinforcing member compatible with various inclination angles of stairway beams in the structure reinforcing member fitted to a stairway device.例文帳に追加
階段装置に備えられる構造補強部材において、階段桁の様々な傾斜角度に対応し得る構造補強部材を提供する。 - 特許庁
IMAGE MAGNIFYING/REDUCING METHOD AND PROGRAM COMPATIBLE WITH MOBILE WEB BROWSER, AND USER INTERFACE USING THE SAME AND IMAGE TRANSMISSION METHOD例文帳に追加
モバイルウェブブラウザに対応する画像拡大/縮小方法およびプログラム、ならびにそれを利用した使用者インターフェイスおよび画像送信方法 - 特許庁
To provide a constant voltage power supply circuit compatible with a plurality of specifications having different allowable ranges of a limited current value against overcurrent.例文帳に追加
定電圧電源回路において、過電流としての制限電流値の許容範囲が異なる複数の仕様に対応可能とすることである。 - 特許庁
To provide an ink tank for an ink-jet recording device compatible with a safe ink supply needle as well as certainly supplying an ink to a recording head.例文帳に追加
安全なインク供給針に対応でき、かつ記録ヘッドに確実にインクを供給できるインクジェット記録装置のインクタンクを提供すること。 - 特許庁
To make a normal image pickup and a photographing under a low luminance environment compatible in an image pickup apparatus provided with a spectral prism type optical system unit.例文帳に追加
分光プリズム方式光学系ユニットを備えた撮像装置において、通常撮像と、低輝度環境下での撮影とを両立させる。 - 特許庁
To provide a piezoelectric vibration device compatible with microminiaturization, the electric characteristic of which is stabilized and wherein practical mechanical joining can be carried out.例文帳に追加
電気的特性が安定し、かつ実用的な機械的接合を行うことのできる、超小型化に対応した圧電振動デバイスを提供する。 - 特許庁
To eliminate effort and potential mistakes in performing maintenance so as to make a client program compatible with a service provided by a corresponding service program.例文帳に追加
クライアントプログラムを、対応するサービスプログラムが提供するサービスとコンパチブルであるようにメンテナンスする際の手間と潜在的な間違いを削減する。 - 特許庁
To provide a polyether-modified polyorganosiloxane which is highly compatible with various oily agents for cosmetics and has a high hydratability.例文帳に追加
化粧料用の各種の油剤に対する相溶性が良好であり、さらに高い抱水性を有するポリエーテル変性ポリオルガノシロキサンを提供する。 - 特許庁
To provide a lithium niobate substrate compatible with a high performance element, a production method therefor, and a method for treating the surface of the lithium niobate substrate.例文帳に追加
高性能素子に対応するニオブ酸リチウム基板およびその製造方法ならびにニオブ酸リチウム基板の表面処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic camera that is compatible with the case when required that a plurality of different electronic watermark data are imbedded to image data.例文帳に追加
画像データに複数の異なる電子透かしデータを埋め込む必要がある場合に対応する電子カメラを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a hydrogen storage device capable of making shortening of filling time compatible with improvement of fuel efficiency.例文帳に追加
本発明では、充填時間の短縮と燃料効率の向上を両立させることができる水素貯蔵装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a piezoelectric vibration device compatible with high frequencies for preventing breakage of lead electrodes and enhancing the mechanical strength of a piezoelectric substrate.例文帳に追加
高周波化に対応した圧電振動デバイスにおいて、引出電極の断線を防止するとともに圧電基板の機械的強度を向上させ。 - 特許庁
An optical recording/pickup head using a flat plate lens having a stepped diffraction grating structure is compatible with a DVD and a CD-RW.例文帳に追加
階段型回折格子構造を有する平板レンズを使用する光記録/ピックアップヘッドはDVD及びCD−RWに互換される。 - 特許庁
To provide optical parts having an antireflection film, wherein high transparency, scratch resistance, durability and light beam transmissivity are compatible with an antistatic function.例文帳に追加
高い透明性、耐擦傷性、耐久性、光線透過率と帯電防止機能を両立させた反射防止膜付き光学部品を提供する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric oscillator that is compatible with the low power supply voltage of the piezoelectric oscillator and has stable performance.例文帳に追加
圧電発振器の低電源電圧化に対応可能とすると共に、安定した性能を有する圧電発振器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an electron beam lithography device compatible with high position precision required in mask drawing processing for DE/DP.例文帳に追加
DE/DP用マスク描画処理において要求される高い位置精度に対応可能な電子ビーム描画装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
Further, it is made possible to input and output a database of the accounting software in common format and data of the accounting software is made compatible with those of other accounting software.例文帳に追加
また、会計ソフトのデータベースを共通化した形式で入出力できるようにして、会計ソフト間のデータ互換をはかるようにした。 - 特許庁
When the device drivers compatible with the devices recognized by plug and play are automatically installed, the upper limit number of installable device drivers is set.例文帳に追加
プラグアンドプレイで認識されたデバイスに対応するデバイスドライバを自動インストールする場合、インストール可能なデバイスドライバの上限数を設定する。 - 特許庁
TOS versions compatible with the modular test system, and vendor software components corresponding to the hardware test module versions are installed in an archive.例文帳に追加
モジュール式試験システムと互換性のあるTOSバージョン、及びハードウェア試験モジュールバージョンに対応するベンダソフトウェアコンポーネントをアーカイブにインストールする。 - 特許庁
The synchronous controller 30 produces the synchronizing signal used to house a connection apparatus of an enterprise cordless phone system compatible with a LAN to the LAN.例文帳に追加
同期制御装置30は、LAN対応の事業所コードレス電話システムの接続装置をLAN収容するための同期信号を生成する。 - 特許庁
To provide an audio reproducing device compatible with data broadcast and its method that can repeatedly reproduce data that are transferred in an audio decoder.例文帳に追加
オーディオデコーダ内にある転送済みのデータを繰り返し再生することができるデータ放送対応オーディオ再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁
module is essentially a DOM1.0-compatible DOM with some DOM 2 features (primarily namespacefeatures).Usage of the DOM interface in Python is straight-forward. 例文帳に追加
モジュールは、本質的にはDOM 1.0 互換の DOM に、いくつかの DOM 2 機能 (主に名前空間機能) を追加したものです。 Python における DOM インタフェースは率直なものです。 - Python
To provide a telephone device compatible with L-mode services which makes it possible to automatically access a network using URLs and print information about contents at the address accessed.例文帳に追加
自動でURLによるネットワークアクセスを行い、アクセス先のコンテンツ情報を印刷できるLモードサービス対応の電話装置を提供する。 - 特許庁
To provide a unit compatible with a conventional laminated capacitor and useful for configuring a capacitor satisfying the demand of high breakdown voltage.例文帳に追加
従前の積層型コンデンサと互換性があり、且つ、高耐電圧化の要求を満たすコンデンサを構成するのに有用なユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a position input device capable of making thinning compatible with the operability related to fine operation such as menu selection.例文帳に追加
薄型化と、メニュー選択などの微細な動作に関する操作性を両立することのできる位置入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a supervisory camera system that makes long time video recording compatible with video recording of information amount priority at abnormality while keeping the image quality of a monitor image.例文帳に追加
モニタ画面の画質を保持しつつ、長時間録画と異常時の情報量優先の録画を両立可能な監視カメラシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an alarm reporting apparatus which is compatible with a reporting system for a gas meter and is effective to configure an alarm reporting system at low costs.例文帳に追加
ガスメータのための通報システムが流用でき警報通報システムを安価に構成するのに有効な警報通報装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a stable signal by suppressing shift of light intensity distribution in a light receiving part, in an optical pickup compatible with multiwavelength.例文帳に追加
複数波長対応型の光ピックアップにおいて、受光部での光強度分布ずれを抑制して安定した信号が得られるようにする。 - 特許庁
Thus, it becomes possible to increase display luminance only in the moving picture area, the low power consumption is compatible with the improvement in visibility.例文帳に追加
これにより、動画領域だけ、表示輝度を高くすることが可能となり、低消費電力と視認性向上の両立が可能である。 - 特許庁
To obtain a foam composed of a readily producible styrenic-resin, making high heat insulating properties compatible with flame retardance by using a blowing agent having less environmental problem.例文帳に追加
環境課題が低い発泡剤を用い、高い断熱性と難燃性を両立し、生産容易なスチレン系樹脂からなる発泡体を得る。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus and a single lens reflex camera, wherein blur correcting performance is made compatible with image quality and increase of a release time lag is prevented.例文帳に追加
ブレ補正性能と画像品質の両立を実現し、レリーズタイムラグの増大を防止する撮像装置および一眼レフレックスカメラを提供する。 - 特許庁
When Bluetooth-compatible equipment DbtA performs authentication without authenticating a user since the Bluetooth-compatible equipment Dbt does not have I/O capability for performing user authentication using a PIN number when the Bluetooth-compatible equipment Dbt takes the lead to perform the authentication, a control part 100 performs user authentication in accordance with equipment information of the opposite equipment and a service type.例文帳に追加
制御部100は、Bluetooth対応機器Dbtが主導して認証を行う場合に、PIN番号を用いたユーザ認証を行うためのI/O能力がBluetooth対応機器Dbtにないために、ユーザ認証を伴わない認証が行われると、対向機器の機器情報やサービスの種別に応じて、当該携帯電話機UEにおいてユーザ認証を行うにしたものである。 - 特許庁
In the image display device compatible with DDC, there are provided one DDC compatible nonvolatile memory 11 and a control means 13 that writes, in the DDC compatible nonvolatile memory 11, EDID data for inputting image signals among the EDID data for multiple kinds of image signals, on the basis of information indicating kinds of image signals to be inputted.例文帳に追加
DDCに対応した映像表示装置に、1個のDDC対応不揮発性メモリ11と、入力する映像信号の種類を示す情報に基づき、複数種類の映像信号用のEDIDデータのうち、この入力する映像信号用のEDIDデータをDDC対応不揮発性メモリ11に書き込む制御手段13とを備える。 - 特許庁
The optical pickup is provided with a first compatible objective lens having a diffraction lens structure for recording/reproducing data to/from a CD and an HD, and a second compatible objective lens having a diffraction lens structure for recording/reproducing data to/from a DVD and a BD.例文帳に追加
光ピックアップは、CDとHDに対する記録・再生が可能な回折レンズ構造を有する第1の互換対物レンズと、DVDとBDに対する記録・再生が可能な回折レンズ構造を有する第2の互換対物レンズとを備える。 - 特許庁
As candidates of effective respiratory protective equipments, there are supplied-air respirators including JIS T8153 compatible air-supply respiratory protective equipment, dust mask capable of capturing higher than 99.9% particle collection efficiency or JIS T8157 compatible respiratory protective equipment equipped with an electric fan capable of collecting particles at higher than 99.9% efficiency.例文帳に追加
有効な呼吸用保護具として、JIST8153に適合した送気マスク等給気式呼吸用保護具、粒子捕集効率が99.9%以上の防じんマスク又はJIST8157に適合した粒子捕集効率が99.9%以上の電動ファン付き呼吸用保護具がある。 - 厚生労働省
A working medium consisting of a refrigerant R32 or a mixture refrigerant containing at least 70 wt.% or more of the refrigerant R32 and a non-compatible oil (synthetic oil such as alkyl benzene oil, and a mineral oil such as Suniso oil) being non-compatible with the refrigerant R32 is used.例文帳に追加
R32冷媒またはR32を少なくとも70重量%以上含む混合冷媒と、R32冷媒に対して非相溶の非相溶油(アルキルベンゼン油等の合成油やスニソ油等の鉱物油)とからなる作動媒体を用いる。 - 特許庁
To provide a cleaner excellent in handleability at ordinary temperature, well compatible with a reactive hot melt adhesive, easy to wipe off with wiping waste, and capable of facilitating a cleaning operation.例文帳に追加
常温下での取り扱いに優れるとともに、反応性ホットメルト接着剤との相溶性が良く、簡単にウエスなどで拭き取れ、洗浄作業を簡便にする方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a printer compatible with wireless communication in which conventional connection work is eliminated by incorporating a wireless communication module in the printer and communication with other apparatus is improved.例文帳に追加
無線通信モジュールをプリンタに内蔵させることにより、従来のような接続作業を不要とし、かつ他の機器との通信を良好とした無線通信対応型プリンタを提供する。 - 特許庁
To provide a voltage generating circuit that selects a generated voltage from among a plurality of the generated voltages compatible with digital data to be able to output the generated voltage with its voltage drop restrained, and further to provide a data driver and a display unit.例文帳に追加
複数の生成電圧の中からディジタルデータに対応した生成電圧の電圧降下を抑えて出力できる電圧生成回路、データドライバ及び表示装置を提供する。 - 特許庁
To make a fuel cell compatible with a general-purpose chemical cell by shaping identical with the general-purpose chemical cell, capable of enhancing safety in the case of damage.例文帳に追加
燃料電池の形状を汎用化学電池の形状と同一にして化学電池との互換性をもたせるとともに、万が一燃料電池が破損したときの安全性を高めること。 - 特許庁
To provide a trading order system compatible with systems of a plurality of financial product dealer/agent companies simultaneously, and automating order placement with complicated calculation.例文帳に追加
複数の金融商品取扱・取次会社のシステムに同時に対応して複雑な計算をともなう売買注文を自動的に発注することができる売買注文システムを提供する。 - 特許庁
The ink follower for the oily coating material applicator is blended with a polymer fiber and contains at least, a hard-evaporating liquid material or a non-volatile liquid material which does not become compatible with the oily ink and an inorganic filler as a thickening agent.例文帳に追加
また、高温下の保存や長期の保存後も初期品質を変えることなく安定で、書き終わりまでその性能が発揮できる液状インク追従物を提供する。 - 特許庁
To provide a technology of meeting the requirements of consistency with conditional access system of existing digital broadcast systems, when a mobile terminal which is compatible with television broadcast reception descrambles a scrambled program and views / records the descrambled program.例文帳に追加
テレビ放送受信対応携帯端末で、スクランブル番組をデスクランブルして視聴/録画する場合に、現行デジタル放送方式の限定受信システムとの整合性が求められている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|