Compatibleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5827件
To make a display speed and precision of a three-dimensional shape compatible when generating three-dimensional data.例文帳に追加
3次元データを生成するに際し、3次元形状の表示速度と精度とを両立できるようにする。 - 特許庁
To make attaining of high-speed start for MTCMOS circuit and elimination of influence to non-MTCMOS circuit compatible.例文帳に追加
MTCMOSの適用回路の高速起動と非適用回路への影響排除を両立する。 - 特許庁
To provide an IC card compatible with various user authentications for which the plurality of user authentications are combined.例文帳に追加
複数のユーザ認証を組み合せた様々なユーザ認証に対応が図れるICカードを提供する。 - 特許庁
To provide an oil pan for an engine which can reduce emission noise and manufacture of the light-weight oil pan can be compatible to a high-order grade.例文帳に追加
放射音低減と軽量化とを高次元に両立し得るエンジンのオイルパンを提供する。 - 特許庁
To provide an electrochemical device that is compatible with hot reflow soldering which uses lead free solder.例文帳に追加
鉛フリー半田を使用した高温のリフロー半田付けに対応できる電気化学デバイスを提供する。 - 特許庁
COMPATIBLE AGENT FOR RECYCLING, METHOD FOR RECYCLING BY USING THE SAME, RECYCLED RESIN COMPOSITION AND SHEET STATE MOLDED MATERIAL例文帳に追加
リサイクル用相溶化剤およびそれを用いたリサイクル方法、リサイクル樹脂組成物およびシート状成形体 - 特許庁
The control module provides the extension function for the HAVi-compatible equipment based on the control data.例文帳に追加
この制御モジュールは、制御データに基づいてHAVi互換機器用の拡張機能を提供する。 - 特許庁
To address a problem of creating a high-speed, high-efficiency photodetector that is compatible with Si CMOS technology.例文帳に追加
SiCMOS技術と共存可能な高速高効率光検出器を作る問題に対処すること。 - 特許庁
To provide a vehicle power supply device which can make compatible both the reduction of noise and the reduction of an energy loss.例文帳に追加
騒音低減とエネルギ損失の低減とを両立させた車両用電源装置を提供すること。 - 特許庁
To make increase of charged capacity in portable use compatible with prevention of deterioration of a battery used on a desk.例文帳に追加
携帯使用での充電容量の増加と机上使用での電池の劣化防止を両立させる。 - 特許庁
To provide a clutch operating device that is easily compatible with various clutch devices while reducing driving load.例文帳に追加
駆動負荷を低減しつつ様々なクラッチ装置に容易に対応可能なクラッチ操作装置を提供する。 - 特許庁
To make a function as ordinary shoes with which a user is capable of walking and moving, compatible with a function as a chair.例文帳に追加
徒歩移動可能な通常の靴と椅子としての機能の両立を提供することを課題とする。 - 特許庁
To make it possible to be compatible with ultrasonic vibrator transducers of various specifications without providing a transformer with intermediate taps.例文帳に追加
トランスに中間タップを設けることなく、各種仕様の超音波振動子に対応できるようにする。 - 特許庁
To highly accurately and surely detect the moving amount of a medium while being able to be compatible with various kinds of media.例文帳に追加
様々なメディアに対応可能で、メディアの移動量を高精度で且つ確実に検出すること。 - 特許庁
To make both high performance and low power consumption compatible with each other by using a DDR (Double-Data-Rate) type memory element.例文帳に追加
DDRタイプのメモリ素子を使用して、高いパフォーマンスと低消費電力化を両立する。 - 特許庁
To make compatible both the lowering of the resistance of a gate electrode using a cobalt silicide and the stabilizing of memory cell transistor characteristics.例文帳に追加
コバルトシリサイドによるゲート電極の低抵抗化とメモリセルトランジスタ特性の安定化とを両立する。 - 特許庁
To make compatible scheduling superior in transmission efficiency and the effective notification of reception state information.例文帳に追加
伝送効率の優れたスケジューリングと、効率の良い受信状態情報の通知との両立を可能とする - 特許庁
To make compatible both of the easiness of terminal packaging and user's convenience in a terminal apparatus whose resources are limited.例文帳に追加
リソースの限られた端末装置において、端末実装の容易性とユーザ利便性を両立する。 - 特許庁
To provide a display device which makes the reduction of electric power consumption and the display of necessary information compatible.例文帳に追加
消費電力の低減と必要な情報の表示の両立を図る表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a data recording medium where sectors of sector size A and sectors of sector size nA are completely compatible.例文帳に追加
セクタサイズAのセクタと、セクタサイズnAのセクタとの完全互換がとれるデータ記録媒体を提供する。 - 特許庁
To make compatible improvement of a display unevenness and improvement in display property caused by uneven distribution of ionic impurities.例文帳に追加
イオン性不純物の偏在に起因する表示ムラの改善と表示特性の向上を両立させる。 - 特許庁
A leader can know about a sequence selected before the command and propose a compatible command sequence.例文帳に追加
リーダーは、コマンドの前に選択されたシーケンスについて知ることができ、コマンドの互換シーケンスを提案する。 - 特許庁
To provide a cleaning apparatus capable of making high durability and good cleaning performance compatible with each other.例文帳に追加
高い耐久性と良好なクリーニング性能を両立させることができるクリーニング装を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING H-ARQ RATE COMPATIBLE CODES FOR HIGH THROUGHPUT APPLICATIONS例文帳に追加
高スループット・アプリケーションのためのH−ARQレート・コンパチブル符号を提供するためのシステム及び方法 - 特許庁
ON-LINE SYSTEM TO PROVIDE ENTERPRISE ADVERTISEMENT BY UTILIZING MOBILE PHONE COMPATIBLE WITH NETWORK SERVICE AND ITS MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
ネットワークサービス対応携帯電話を利用した企業広告を提供するオンラインシステムとその管理システム - 特許庁
To make compatible a miniaturization and lightening of a portable electronic apparatus with an effective protection of built-in functional components.例文帳に追加
携帯電子機器の小型化および軽量化と内蔵する機能部品の効果的な保護を両立する。 - 特許庁
To provide a polyester resin that has a high refractive index and can be easily made compatible with an aqueous solvent.例文帳に追加
高屈折率を有し、水性溶媒に対して容易に水性化し得るポリエステル系樹脂を提供する。 - 特許庁
SYSTEM FOR DYNAMICALLY GENERATING FLASH CONTENT FOR CELLULAR PHONE COMPATIBLE WITH ALL LANGUAGES例文帳に追加
あらゆる言語を表示することが可能な携帯電話向けFlashコンテンツを動的に作成するシステム - 特許庁
To make economy and operation capability compatible by reducing the size of a turbine building and ensuring a lay down space.例文帳に追加
タービン建屋のコンパクト化と、レイダウンスペースを確保することにより、経済性と運転性の両立を図る。 - 特許庁
Fuel (gasoline, light oil, heavy oil or LPG) is reformed by incorporating a fuel-compatible alloy catalyst in the fuel.例文帳に追加
燃料(ガソリン、軽油、重油、LPG、)中に親和性の合金触媒を配置して燃料を改質する。 - 特許庁
MPEG COMPATIBLE DIGITAL SIGNAL PROCESSING SYSTEM AND METHOD OF PROCESSING DATA STREAMS OF MPEG CODED DATA例文帳に追加
MPEG互換ディジタル信号処理システムおよびMPEG符号化データのデータ・スリームを処理する方法 - 特許庁
To make the high reachability of information and scalability compatible with each other by realizing unique file synchronization between servers.例文帳に追加
サーバ間で均一なファイル同期を実現し、情報への高い到達性とスケーラビリティとを両立させる。 - 特許庁
Further, disclosed is a backward compatible technique for decoding an FEC code embedded in a video bitstream.例文帳に追加
ビデオビットストリームに埋め込まれたFEC符号を復号するための、下位互換性のある技術を開示する。 - 特許庁
To provide a one package type epoxy resin composition having moisture resistance and thixotropy compatible in a high level.例文帳に追加
耐湿性と揺変性とを高いレベルで両立する一液型のエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a broadcasting method, transmitter and receiver utilizing an AM compatible digital audio broadcast signal.例文帳に追加
AMコンパチブルデジタル音声放送信号を利用する放送方法、送信機及び受信機も提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which can be compatible and can attain high definition and miniaturization of image pick-up.例文帳に追加
撮像の高品位化及び小型化を両立して達成することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To manufacture an amorphous perpendicular magnetic recording medium wherein high coercive force and high saturation magnetization are made compatible.例文帳に追加
高保持力と高飽和磁化を両立させた、非晶質の垂直磁気記録媒体を製造する。 - 特許庁
To provide an angular velocity sensor and its manufacturing method which make the certainty of sealing compatible with miniaturization.例文帳に追加
封止の確実性と小型化の両立を図った角速度センサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
It is compatible with Akita Kobo sake yeast, and it became the sakamai that Akita Prefecture promoted best. 例文帳に追加
清酒酵母秋田酵母との相性もよく、秋田県がもっとも推進する酒米となってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a family of cables designed for the IBM Cabling System which are also compatible with IEEE 802.5 Token Ring specifications. 例文帳に追加
これはIBMのケーブリング・システム用に設計されたケーブルの一族であり、IEEE 802.5トークンリング仕様にも適合する。 - コンピューター用語辞典
It is compatible with the software developed for the contact-type IC card (ISO/IEC7816 series), which is widely used. 例文帳に追加
これは、広く使われている接触型ICカード(ISO/IEC7816シリーズ)向けに開発されたソフトウェアと互換性がある。 - コンピューター用語辞典
HiperLAN/2 is compatible with 3G (third-generation) WLAN systems for sending and receiving data, images, and voice communications. 例文帳に追加
HiperLAN/2は、データ、画像および音声通信を送受信するための3G(第3世代)WLANシステムと互換性がある。 - コンピューター用語辞典
Parallax displays are the most common autostereoscopic displays and are most compatible with computer graphics. 例文帳に追加
パララックス・ディスプレイは最も普通の自動立体視ディスプレイであり、コンピュータ・グラフィックスと最も親和性が高い。 - コンピューター用語辞典
With occasional exceptions, utility programs and libraries for GNU should be upward compatible with those in Berkeley Unix, and ... 例文帳に追加
たまに例外はあるが、GNUのユーティリティ・プログラムとライブラリはバークレイUNIXのそれらとアップワードコンパチブルのはずであり、... - コンピューター用語辞典
The Palette offers the components that are compatible with the Java EE version that you set for the web application project. 例文帳に追加
Web アプリケーションプロジェクトに設定した Java EE バージョンと互換性のあるコンポーネントが、「パレット」に表示されます。 - NetBeans
The pattern elements content solely consists of the perl compatible regular expression to match against the column defined in the matchattribute. 例文帳に追加
pattern 要素の内容は perl 互換の正規表現で、match属性で定義したカラムに対してマッチを行います。 - PEAR
To provide an article holder that has a simple configuration and is compatible with an article with a heavy weight.例文帳に追加
単純な構成とするとともに重量の大きい物品にも対応できる物品ホルダを提供する。 - 特許庁
RECORDING/REPRODUCING SYSTEM OF MEDIUM COMPATIBLE WITH NEW COPYRIGHT MANAGEMENT SYSTEM, METHOD OF MANAGING COPYRIGHT, AND REPRODUCING DEVICE例文帳に追加
新著作権管理システム対応媒体の記録・再生方式、著作権管理方法及び再生装置 - 特許庁
To provide an imaging device of which sensitivity is compatible with transfer characteristics for, especially, the sensor of a small pixel size.例文帳に追加
特に画素サイズの小さなセンサに関して感度、転送特性を両立する撮像装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
