「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain high color purity and high image quality by making color reproducibility in a reflection mode and a transmission mode compatible with each other.例文帳に追加

反射モードと透過モードの色再現性を両立させ、高色純度および高画質を達成する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire having a tread pattern compatible with ice performance and snow performance.例文帳に追加

氷上性能と雪上性能とを両立し得るトレッド模様を有する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To make compatible outgoing light quantity control of a laser diode and highly accurate elimination of laser noise.例文帳に追加

レーザダイオードの出射光量制御と高精度なレーザノイズの除去とを両立し得るようにする。 - 特許庁

To make compatible the high speed operation and low power consumption of a semiconductor device to operate with a low voltage.例文帳に追加

低い電圧で動作する半導体装置の高速動作と低消費電力化を両立させる。 - 特許庁

To effectively make graininess suppression and sharpness emphasis to an inputted image signal compatible.例文帳に追加

入力された画像信号に対する粒状抑制と鮮鋭度強調とを効果的に両立する。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate wherein excellent crack resistance and semiconductor characteristics are compatible with each other.例文帳に追加

良好なクラック耐性と半導体特性とを両立することのできる半導体基板を提供する。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, DUAL MODE COMPATIBLE MOBILE STATION, BASE STATION MONITOR METHOD USED THEREFOR AND ITS PROGRAM例文帳に追加

移動通信システム、デュアルモード対応移動局及びそれに用いる基地局モニタ方法並びにそのプログラム - 特許庁

To obtain a lactic acid-based polymer composition that has excellent moldability and makes heat resistance compatible with impact resistance.例文帳に追加

成形性に優れ、耐熱性と耐衝撃性を両立する乳酸系ポリマー組成物を提供する。 - 特許庁

All of these names are arbitrary, but one should strive to be compatible with the existing conventions. 例文帳に追加

これらの名前は全て任意なのですが、 既存の慣習と互換性を保つよう努力すべきでしょう。 - FreeBSD

Here is an example output filter for Hewlett Packard PCL-compatible printers:Specify the path to the output filter in the of capability. 例文帳に追加

次に、Hewlett Packard PCL互換プリンタの例を挙げます。 of 項目に出力フィルタのパス名を指定してください。 - FreeBSD

31.5.9 Building the Rule Script with Symbolic Substitution Some experienced IPF users create a file containing the rules and code them in a manner compatible with running them as a script with symbolic substitution. 例文帳に追加

このセクションの記述は、 DSS1/Q.931 ISDN標準がサポートされている国のユーザにのみ有効です。 - FreeBSD

The script syntax used here is compatible with the sh, csh, and tcsh shells. Symbolic substitution fields are prefixed with a dollar sign: $. 例文帳に追加

依然として開発中ではありますが、ヨーロッパ中でうまく動作しているという報告があります。 - FreeBSD

CVSup is used much in the same way as sup and, in fact, uses configuration files which are backward-compatible with sup's. 例文帳に追加

CVSup は sup と同じように使用されており、実際、sup と互換性のあるコンフィグレーションファイルを使用します。 - FreeBSD

If there is no result with a suffix similar to.UTF-8, we need to create a UTF-8 compatible locale. 例文帳に追加

もし.UTF-8のような出力が得られなかった場合には、UTF-8互換のロケールを作成する必要があります。 - Gentoo Linux

We designed a GuideXML-compatible enhancement that allows us to write modular and multi-page documentation.例文帳に追加

我々はモジュール形式で複数のページに渡る文書が書けるような、GuideXML互換の強化版を設計しました。 - Gentoo Linux

This tells the IDE driver that there is an ATAPI compatible CD-ROM attached in place of a normal IDE hard disk. 例文帳に追加

このオプションは、通常の IDE ハードディスクの代わりに、ATAPI 互換の CDROM が続されていることを IDE ドライバに伝える。 - JM

We pretend they're const in the prototype to be compatible with other systems. 例文帳に追加

ただしそれらは、プロトタイプでは定数であるかのようにしてある。 これは他のシステムとの互換性のためである。 - JM

All i386 PCs, and ACPI based systems, have an RTC that is compatible with the Motorola MC146818 chip on the original PC/AT. 例文帳に追加

全ての i386 PC と ACPI ベースのシステムには RTC がある。 この RTC は、元々の PC/AT に存在したMotorola MC146818 チップと互換性がある。 - JM

The resin composition contains a thermoplastic resin and lignin, wherein the thermoplastic resin and lignin are compatible with each other.例文帳に追加

熱可塑性樹脂とリグニンとを含有し、熱可塑性樹脂とリグニンとが相溶していることを特徴とする。 - 特許庁

The starting torque characteristics and the torque characteristics in the voltage saturation region can be made compatible under this condition.例文帳に追加

この条件にて、起動トルク特性及び電圧飽和域におけるトルク特性の両立が可能となる。 - 特許庁

METHOD OF LIQUID PHASE PEPTIDE SYNTHESIS BY SEQUENTIALLY ADDING AMINO ACID BY COMPATIBLE-MULTIPHASE ORGANIC SOLVENT SYSTEM例文帳に追加

相溶性−多相有機溶媒システムによりアミノ酸を逐次的に付加する液相ペプチド合成法 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and method for suppressing wasteful toner consumption and being compatible with small-diameter toner.例文帳に追加

無駄なトナー消費を抑制し、またトナーの小粒径化にも対応することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a stable, water dispersible solid product or formulation readily dispersible and compatible in aqueous medium.例文帳に追加

水分散性で、かつ分散時に水性媒体に容易に分散し、相溶性である安定な固形製剤。 - 特許庁

July 1, 2006: 'IC commuter ticket service (PiTaPa commutation fare discount),' which permits the use of compatible cards with PiTaPa, was launched. 例文帳に追加

2006年（平成18年）7月1日PiTaPa対応カードを用いた「IC定期券サービス（PiTaPa交通料金割引）」を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. KANSAI THRU PASS compatible cards including free passes can be used for payment. 例文帳に追加

※はスルッとKANSAI対応カード（乗り放題カード類含む）が利用可能な会社（＊は今後利用可能になる予定の会社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make an input/output control circuit usable for many purposes by making it compatible with a plurality of modes using a simple arrangement.例文帳に追加

簡単な構成で、複数のモードに対応可能にして多用途に用いることができるようにする。 - 特許庁

That is, the printing which makes the saving of the CL ink compatible with the image quality can be realized.例文帳に追加

すなわち、ＣＬインクの節約と、画質とを両立した印刷を実現させることが可能となる。 - 特許庁

To provide an engine starting device that is compatible with the case of repeatedly operating the structure of a switch part.例文帳に追加

エンジン始動装置において、スイッチ部の構成を繰返し作動する場合に対応できるようにする。 - 特許庁

The file shall be encoded using IBM Code Page 437, IBM Code Page 932 or a compatible code page. 例文帳に追加

当該ファイルは，IBMコードページ437，IBMコードページ 932又は互換性コードページを使用してコード化しなければならない。 - 特許庁

A digital device like a digital VTR receives a data stream compatible with that by the MPEG and records it.例文帳に追加

ディジタルＶＴＲのようなディジタル・デバイスは、ＭＰＥＧと互換性のあるデータストリームを受け取り、記録する。 - 特許庁

ELECTRONIC DEVICE COMPATIBLE WITH FIBER CHANNEL ARBITRATION LOOP AND METHOD FOR DETECTING FAULT IN THE FIBER CHANNEL ARBITRATION LOOP例文帳に追加

ファイバチャネル調停ループ対応の電子装置及びファイバチャネル調停ループの障害検出方法 - 特許庁

To provide a game machine which is compatible with a CR machine or a cash machine without damaging a design.例文帳に追加

意匠面を損なうことなく、ＣＲ機、現金機のいずれにも対応可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus without requiring wide installation space and compatible with satisfactory usability.例文帳に追加

設置スペースを広く必要としなく、使い勝手の良さを両立しうる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce disturbance caused by an A/D conversion circuit compatible with up to a color difference signal and synchronously with a clock.例文帳に追加

色差信号まで対応したＡＤ変換回路が発生するクロックに同期した妨害を低減する。 - 特許庁

RECORDING/REPRODUCING SYSTEM OF MEDIUM COMPATIBLE WITH NEW COPYRIGHT MANAGEMENT SYSTEM, METHOD OF MANAGING COPYRIGHT, AND REPRODUCING UNIT例文帳に追加

新著作権管理システム対応媒体の記録・再生方式、著作権管理方法及び再生装置 - 特許庁

To provide a scanning exposure apparatus for allowing a high resolution and a sufficient depth of focus to be compatible with each other.例文帳に追加

高い解像度と十分な焦点深度とを両立させる走査露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner appliance which keeps improvement of dust capturing performance compatible with reduction of intake resistance.例文帳に追加

ダスト捕捉性能の向上と吸気抵抗の低減とを両立させたエアクリーナ装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a structure highly dimensionally compatible with light weight and strength securement of an outer ring member 2A.例文帳に追加

外輪部材２Ａの軽量化と強度確保とを高次元で両立させられる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a data processor compatible with a plurality of types of SIMD configurations and shortens the development period of a program.例文帳に追加

複数種のSIMD構成に対応し、かつ、プログラムの開発期間を短縮可能なデータ処理装置を得る。 - 特許庁

To improve usability by making the accuracy of the edge registration of an image compatible with an FPOT (First Print Out Time) with good balance.例文帳に追加

画像先端レジストレーション精度とＦＰＯＴをバランスよく両立させ、ユーザビリティを向上させる。 - 特許庁

To provide a cowl structure having strength, and making weight reduction and improvement of high-class appearance quality compatible.例文帳に追加

強度を有して軽量化と高級外観品質の向上を両立させることが可能である。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of making a high designability and superior communication performance compatible.例文帳に追加

高い意匠性と優れた通信性能とを両立させることが可能な通信端末を提供すること。 - 特許庁

To realize a data collecting device making monitoring of instantaneous data and that of a large amount of data compatible with each other.例文帳に追加

瞬時データの監視と大量データの監視を両立させたデータ収集装置を実現する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for making on-ice performance and on-snow performance compatible in a well-balanced state.例文帳に追加

氷上性能及び雪上性能をバランス良く両立させるようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a controller which can make compatible high grip performance and low fuel consumption, and a vehicle.例文帳に追加

高グリップ性と低燃費との両立を図ることができる制御装置及び車両を提供すること。 - 特許庁