「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic watermark embedding apparatus, method, and program compatible with printed matters capable of stably detecting electronic watermark information in low gradation printing.例文帳に追加

低階調印刷において、電子透かし情報の安定した検出を可能とする。 - 特許庁

When the TV device is not compatible with the HD mode, the DVD layer priority is reproduced preferentially (S23).例文帳に追加

ＨＤモードに対応しない場合は、ＤＶＤ層を優先した再生が行われる（Ｓ２３）。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioner wherein adjustment of a quantity of air is compatible with temperature controllability.例文帳に追加

風量の調整及び温度制御性を両立した車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To make both accurate control on the same control device and control for information such as communication be compatible.例文帳に追加

同一の制御装置上で正確な制御と、通信などの情報用制御を両立させる。 - 特許庁

COMPATIBLE BOOSTER SWITCHING PRE-REGULATOR AND CONTROLLER AND METHOD FOR VARIABLE GAIN CURRENT CONTROL例文帳に追加

適合性ブースト・スイッチング・プリレギュレータ並びにゲイン可変式電流制御のためのコントローラ及び方法 - 特許庁

To make the easy replacement work of an indicator compatible with a compact production of a cylinder valve.例文帳に追加

表示器の交換作業を容易にすることとボンベバルブをコンパクトに造ることを両立させる。 - 特許庁

To make the prevention of waste of communication costs compatible with the tracking/grasping of movement of a person who holds terminal equipment.例文帳に追加

通信費の浪費防止と端末装置の保持者の移動軌跡把握とを両立させる。 - 特許庁

To provide an electrodeposition coating device, in which the balance adjustment of the flow in a vessel and energy saving are made compatible.例文帳に追加

槽内流のバランス調整と省エネとを両立させた電着塗装装置を提供する。 - 特許庁

To provide means for making an ultra-low k dielectric material which is compatible with a C4/wire bond structure.例文帳に追加

超低ｋ誘電体材料と、Ｃ４／ワイヤボンド構造とを両立させる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a valve timing adjusting device in which increase of responsiveness is compatible with prevention of occurrence of hammering noise.例文帳に追加

応答性向上と打音発生防止とを両立するバルブタイミング調整装置の提供。 - 特許庁

To make downsizing and a broad band compatible, and to improve radiation efficiency by suppressing parallel resonance.例文帳に追加

小型化と広帯域化の両立を図り、かつ並列共振を抑制して放射効率を高める。 - 特許庁

Thereby, operability at low speed traveling and traveling stability at high speed traveling can be made compatible.例文帳に追加

これにより、低速走行時の操作性および高速走行時の走行安定性を両立できる。 - 特許庁

A compatible adapter 200 can be connected to an outside connecting terminal of a new generation game machine 300.例文帳に追加

新世代ゲーム機３００の外部接続端子に接続可能な互換アダプタ２００を提供する。 - 特許庁

To make an optical system using two or more wavelengths compatible with an optical system aligning the light flux.例文帳に追加

複数波長を兼用した光学系と光束を整形する光学系を両立させる。 - 特許庁

To enhance partial wear resistance, while making both compatible at a higher level, dry gripping performance and wet performance.例文帳に追加

ドライグリップ性とウエット性能とをより高いレベルで両立させながら、耐偏摩耗性を高める。 - 特許庁

To provide a tire compatible in excellent rolling resistance and good dry steering stability.例文帳に追加

優れた転がり抵抗性と良好なドライ操縦安定性とを両立し得るタイヤを提供する。 - 特許庁

To make the restriction of engine vibration compatible with excellent start ability during the automatic start of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関を自動始動する際に振動の抑制と良好な始動性とを両立させる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of making traction performance and groove crack resistance performance compatible with each other.例文帳に追加

トラクション性能および耐グルーブクラック性能を両立できる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

The liquid crystal cell 7 may contain the liquid-crystal-compatible particle-containing liquid crystal L and a chiral agent.例文帳に追加

液晶セル７は、液晶相溶性粒子含有液晶Ｌと共にカイラル剤を含む。 - 特許庁

To provide a digital tape apparatus compatible with tapes having a plurality of types of width by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で複数種類の幅のテープに対応できるデジタルテープ装置を提供する。 - 特許庁

REMOVABLE HARD DISC DRIVE (HDD) HOT-PLUG COMPATIBLE WITH A PLURALITY OF EXTERNAL POWER SUPPLY VOLTAGES例文帳に追加

複数の外部電源電圧とホットプラグ互換性のある取り外し可能ハード・ディスク・ドライブ（ＨＤＤ） - 特許庁

To provide a brushless motor which can be compatible with automatic attachment line and which is easy to attachment.例文帳に追加

自動取り付けラインに対応可能となる組み付け性容易なブラシレスモータを提供すること。 - 特許庁

COMMUNICATION TERMINAL COMPATIBLE WITH A PLURALITY OF RADIO COMMUNICATION SYSTEMS, SOFTWARE TRANSMISSION SERVER, AND IC CARD WRITER例文帳に追加

複数無線通信システム対応の通信端末、ソフトウェア送信サーバ及びＩＣカード書き込み装置 - 特許庁

To facilitate assembling works of respective parts, and further, make easily compatible with modularization of wire harness.例文帳に追加

各部品の組付作業を容易にし、しかもワイヤーハーネスのモジュール化にも容易に適合すること。 - 特許庁

To provide an improved composite membrane having a material compatible with an ion exchange material.例文帳に追加

イオン交換材料と相溶性の材料を有する改良された複合膜を提供する。 - 特許庁

POSITION REGISTRATION METHOD AND SYSTEM FOR CONNECTING SIP CLIENT-COMPATIBLE DEVICE TO IP SUBSYSTEM NETWORK例文帳に追加

ＳＩＰクライアント対応のデバイスをＩＰサブシステムネットワークに接続させる位置登録方法及びシステム - 特許庁

The display device transmits control data corresponding to the 'reproduction' command to the network compatible VTR.例文帳に追加

ディスプレイ装置は、「再生」コマンドに対応する制御データをネットワーク対応ＶＴＲへ送信する。 - 特許庁

To reduce restrictions on semiconductor chip designing by making a semiconductor device compatible with high-speed transmission and multilayer construction.例文帳に追加

半導体装置の高速伝送、多層化対応を図り、半導体チップ設計の制約を減らす。 - 特許庁

To provide a flexible flat cable compatible with an abrupt design change and enables efficient utilization of a member.例文帳に追加

急な設計変更に対応でき、部材を効率的に利用することができるようにする。 - 特許庁

A communication network compatible server device 2 connects a voice line of the fixed telephones 18 and 21.例文帳に追加

また、通信ネットワーク対応サーバ装置２は、固定電話１８、２１の音声回線を接続する。 - 特許庁

POROUS PARTICLE LOADING SHEET AND METHOD FOR PRODUCING ECOSYSTEM-COMPATIBLE CONCRETE USING THE SHEET例文帳に追加

多孔質粒子搭載シートおよび該シートを用いた生態系適合性コンクリートの製造方法 - 特許庁

The aperture controlling element is suitably used for an optical head device compatible with three wavelengths.例文帳に追加

本発明の開口制御素子は、三波長互換の光ヘッド装置に好適に用いられる。 - 特許庁

The AGC is compatible with existing satellite digital audio radio system (SDARS) transmission capabilities.例文帳に追加

ＡＧＣは、既存の衛星デジタル・オーディオ・ラジオ・システム（ＳＤＡＲＳ）送信機能に互換性を有する。 - 特許庁

Then the transmission node 101 transmits consecutive media data by a packet in compliance with an IP compatible format.例文帳に追加

その後、送信ノード１０１は、連続メディアデータをＩＰ互換フォーマットのパケットにて送信する。 - 特許庁

The oil-less process-compatible pulverized toner is prepared by externally adding capsule fine particles encapsulating silicone oil to toner base particles.例文帳に追加

トナー母粒子に、シリコーンオイルを内包するカプセル微粒子を外添したことを特徴とする。 - 特許庁

Since 2000, Urasenke school has established a qualification system which is compatible with its kyojo (admission letter) system. 例文帳に追加

裏千家ではさらに平成12年（2000年）から「許状」と対応した「資格」制度を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Windows compatible tools such as notes products, word processing software and e-mail systems can be linked to DATARUN. 例文帳に追加

ノーツ製品,ワードプロセッシング・ソフトウェア,電子メール・システムなどのWindows互換性ツールは,データラン(DATARUN)にリンクできる． - コンピューター用語辞典

Not all sites can be viewed using HDML (handheld device markup language) but sites are increasingly becoming HDML compatible. 例文帳に追加

すべてのサイトがHDMLを使用して見られるわけではないが,HDML互換のサイトはますます増えてきている． - コンピューター用語辞典

For PECL extensions that are linked into PHP, the license must be compatible with the PHP license. 例文帳に追加

PHP にリンクされる PECL 拡張モジュールについては、PHP ライセンスと矛盾の無いライセンスでなければなりません。 - PEAR

Prominent PHP projects like Horde and PHPUnit distribute their software through PEAR-compatible channels.Channel discovery 例文帳に追加

かの有名な Horde や PHPUnitといったプロジェクトも、PEAR 互換のチャネルでソフトウェアを配布しています。 チャネルの登録 - PEAR

Extensible and "forward-compatible" code. 例文帳に追加

これにより、最新のコードにアクセスしたりバグ修正や新機能のパッチを提供したりできることになります。 - PEAR

It is compatible with PEAR::Pager's API Deprecated This package is deprecated in favour of the new Pager v.2.x.例文帳に追加

PEAR::Pagerの API と互換性があります。 非推奨 このパッケージは、Pager v.2.x のため、非推奨となっています。 - PEAR

The time argument should be a numeric type compatible with the return value of the timefunc function passed to the constructor.例文帳に追加

引数timeは、コンストラクタへ渡されたtimefuncの戻り値と互換な数値型でなければいけません。 - Python

To make compatible both enhancement of a character recognition rate and enhancement of a character recognition processing speed.例文帳に追加

文字認識率の向上と文字認識処理速度の向上とを両立できるようにする。 - 特許庁

To provide a near-infrared absorbing material with light resistance and the other physical properties compatible with each other.例文帳に追加

耐光性とその他の物性を両立する近赤外線吸収材料を提供する。 - 特許庁