「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a one-way clutch capable of making meshing property compatible with wear resistance and facilitating machining of a cam face.例文帳に追加

噛み合い性と耐摩耗性を両立させ、しかも、カム面の加工が容易である一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

To realize a magnetic recording medium having excellent running durability and excellent electromagnetic transducing characteristics which are compatible with each other.例文帳に追加

優れた走行耐久性と良好な電磁変換特性とを両立した磁気記録媒体を実現する。 - 特許庁

It is compatible with the existing systems and has particular advantages for ultra high-performance systems.例文帳に追加

本発明は既存のシステムと互換性を有すると共に、超高性能システムにおいて特に利点を発揮する。 - 特許庁

To provide a sound isolation device for a core drill compatible with noise lowering of drilling work and a drainage and dust countermeasure.例文帳に追加

掘削作業の低騒音化及び排水、粉塵対策を両立したコアドリル用防音装置を提供する。 - 特許庁

To increase an attenuation capacity of an isolation pulley by making compatible the belt tension and reliability of an elastic body.例文帳に追加

ベルト張力および弾性体の信頼性を両立させてアイソレーションプーリの減衰能力を強化すること。 - 特許庁

On the basis of measured results of the response time measuring means (107d), channel setting compatible with reception is indicated.例文帳に追加

この応答時間計測手段（１０７ｄ）の計測結果に基づいて、受信対応可能なチャネル設定を示す。 - 特許庁

To make reduction of ventilating resistance and fitting rigidity compatible with each other in an up-blow type exterior unit of an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の上吹き型の室外機において、通風抵抗の低減及び取り付け剛性を両立する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element which can be compatible with low threshold current, high output operation, and cost reduction.例文帳に追加

低閾値電流・高出力動作とコスト低減とを両立できる半導体レーザ素子を提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to automatically classify the customers in order to ensure a true customer who has compatible needs.例文帳に追加

このような各処理により、適合したニーズをもつ真の顧客を確保するために、顧客を自動分類できる。 - 特許庁

To make comfortability of air conditioning and energy saving ability compatible with each other in an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機において、空調の快適性と省エネ性の両立、及び製造コストの低廉化を実現する。 - 特許庁

GRAPHIC GROUP COMPATIBLE FISH-EYE MAGNIFICATION DISPLAY METHOD AND DEVICE THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED PROGRAM FOR THE METHOD THEREON例文帳に追加

図形グループ対応魚眼拡大表示方法および装置ならびに該方法のプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a power transmission antenna in which both improvement of power transmission efficiency and weight reduction are made compatible.例文帳に追加

本発明の目的は、送電効率の向上と軽量化が両立された、送電アンテナの提供である。 - 特許庁

To provide a stabilizer for a vehicle capable of making riding comfortability and operation stability compatible with a simple mechanism.例文帳に追加

簡易な機構で乗り心地と操縦安定性とを両立しうる車両用スタビライザを提供すること。 - 特許庁

The agent can instructs it to the compatible device that device can be really enumerated again.例文帳に追加

エージェントは、それが実際にそうであるものとして再列挙するよう、互換性のある装置に命令することができる。 - 特許庁

To easily connect a compatible device by a plug-and-play function without rewriting internal control software.例文帳に追加

内蔵している制御用ソフトを書き替えることなく、互換デバイス装置をプラグアンドプレイ機能により容易に接続する。 - 特許庁

To make a designing requirement and formability compatible with each other in forming a top cowl by facing hydraulic press.例文帳に追加

トップカウルを対向液圧プレスで成形する際に、デザイン要件と成形性を両立させることが可能である。 - 特許庁

The user directly enters the 'reproduction' command from the display device in the home and transmits the command to the network compatible VTR.例文帳に追加

家庭内ではディスプレイ装置から「再生」コマンドを直接入力してネットワーク対応ＶＴＲへ送信する。 - 特許庁

To provide an interface for a digital wireless telephone system compatible with standard analog wire line FAX machines.例文帳に追加

標準的なアナログワイヤファックス機器と互換性のあるデジタルワイヤレス電話システムに対するインターフェイスを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, when attempting to make television viewing compatible with video telephone speaking, howling occurs while viewing the same television program.例文帳に追加

テレビ視聴とテレビ電話とを両立しようとすると、同じテレビ番組を視聴しているときにハウリングする。 - 特許庁

Then the multiplexed pattern including the voice information is sequentially to be compatible with the coding rate after the revision.例文帳に追加

そして順次、音声情報を含む多重パターンを変更後の符号化レートに対応するように変更する。 - 特許庁

To provide a technology capable of externally designating a module to calculate key information compatible with a service.例文帳に追加

サービスに対応した鍵情報を算出するためのモジュールを外部から指定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a rotary damper capable of being compatible with a larger attenuation force of the rotary damper and a miniaturization.例文帳に追加

大きな減衰力の発生と小型化とを両立することが可能なロータリダンパを提供することである。 - 特許庁

To provide a phosphoric acid-based lubricant compatible with a lubrication base oil with a low polarity, and good in lubrication.例文帳に追加

低極性の潤滑基油にも相溶し、潤滑性の良好なリン酸エステル系潤滑剤を提供すること。 - 特許庁

Low-resolution data which need to be compatible are normally sent out to an image conversion part through data buses LD0 and LD1 (Fig. 10A).例文帳に追加

通常時、互換が必要なローレゾデータは、データバスLD0,LD1を介して画素変換部に送り出される（図１０Ａ）。 - 特許庁

A wavelength selective compatible element is used for the optical pickup for a three wavelengths compatibility of a blue ray medium, DVD and CD.例文帳に追加

青色，ＤＶＤ，ＣＤの３波長互換のために光ピックアップに波長選択性互換素子を用いる。 - 特許庁

To provide a motor apparatus equipped with a brushless motor, compatible with automatic installation line and is easy of attachment performance.例文帳に追加

自動取り付けラインに対応可能となる組み付け性容易なブラシレスモータを備えたモータ装置を提供すること。 - 特許庁

To make compatible miniaturization and prevention of destruction or deterioration in an imaging element caused by a negative voltage.例文帳に追加

撮像装置において、小型化と、負電圧による撮像素子の破壊や劣化の防止との両立を可能とする。 - 特許庁

To provide a toner container capable of making size reduction of image forming apparatus body that is compatible with the effective use of toner.例文帳に追加

画像形成装置本体のコンパクト化とトナーの有効利用とを両立させたトナー容器を提供すること。 - 特許庁

BLOOD COMPATIBLE TITANIUM OXIDE COATED MATERIAL DIRECTLY FORMED WITH TITANIUM OXIDE LAYER ON SURFACE BY AQUEOUS SOLUTION SYNTHESIS例文帳に追加

水溶液合成により表面に直接酸化チタン層を形成した血液適合性酸化チタン被覆材料 - 特許庁

To provide a resin composition improved in physical properties such as strength by making a thermoplastic resin compatible with lignin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂にリグニンを相溶させることで強度等の物性が向上した樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The blood-compatible material includes a monomethylsiloxane network structure comprising a structure expressed by a formula (1).例文帳に追加

血液適合性材料は、下記式（１）で表わされる構造を含むモノメチルシロキサンネットワーク構造を含有する。 - 特許庁

To manage the data being transmitted from a server to a user device and compatible with the media while enhancing efficiency of transmission processing.例文帳に追加

サーバからユーザデバイスに送信するメディア対応の送信データの管理と送信処理の効率化を実現する。 - 特許庁

To make saving of cooling power and temperature control responsiveness compatible, when controlling temperatures of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の温度制御における冷却用電力の節約と温度制御応答性との両立を図る。 - 特許庁

By using the grease containing squalene, engaging property and wear-resistance of the clutch 6 can be made compatible.例文帳に追加

このスクアレンを含有したグリースを使用することにより、クラッチ６の係合性と耐摩耗性とを両立できる。 - 特許庁

As discussed, in Germany and South Korea, both domestic and external expansions may be compatible with each other as is their entire economies.例文帳に追加

むしろ、ドイツや韓国について見たように、経済全体として対内・対外双方の拡大は両立しうる。 - 経済産業省

You need to specify either a DB instance or a DB compatible dsn string as an option to use this driver. 例文帳に追加

このドライバを使用するには、DB インスタンスかDB で使用できる dsn 文字列のいずれかを指定しなければなりません。 - PEAR

You need to specify either a MDB2 instance or a MDB2 compatible dsn string as an option to use this driver. 例文帳に追加

このドライバを使用するには、MDB2 インスタンスかMDB2 で使用できる dsn 文字列のいずれかを指定しなければなりません。 - PEAR

You need to specify either a PDO instance or a PDO compatible dsn string as an option to use this driver. 例文帳に追加

このドライバを使用するには、PDO インスタンスかPDO で使用できる dsn 文字列のいずれかを指定しなければなりません。 - PEAR

The patternelement describes the perl compatible regular expression which should be evaluated against a column of the output of ps. 例文帳に追加

pattern要素の内容は perl 互換の正規表現で、ps の出力の特定のカラムを評価するために使用します。 - PEAR

These fields should not be used if your package is to be compatible with Python versions prior to 2.2.3 or 2.3.例文帳に追加

これらのフィールドは、2.2.3 および 2.3 より以前のバージョンの Python でも互換性を持たせたい場合には指定してはなりません。 - Python

A domain name containing non-ASCII characters (such as ``www.Alliancefranaise.nu'') is converted into an ASCII-compatible encoding (ACE, such as``www.xn-alliancefranaise-npb.nu'').例文帳に追加

(``www.Alliancefranaise.nu'' のような) 非 ASCII 文字を含むドメイン名は、 ASCIIと互換性のあるエンコーディング (ACE、``www.xn-alliancefranaise-npb.nu'' のような形式) に変換されます。 - Python

The delayfunc function should be callable with one argument, compatible with the output of timefunc, and should delay that many time units.例文帳に追加

delayfuncは1つの引数(timefuncの出力と互換)で呼出し可能であり、その時間だけ遅延しなければいけません。 - Python

Here is an example, a format for dates compatible with that specified in the RFC 2822 Internet email standard. 例文帳に追加

以下に RFC 2822 インターネット電子メール標準で定義されている日付表現と互換の書式の例を示します。 - Python

This is only suitable for VESA DPMS compatible monitors, and may not be supported by all video drivers.例文帳に追加

このオプションは VESA DPMS 互換モニタにのみ有効であり、かつ現時点では全ての X サーバでサポートされているわけではない。 - XFree86

To provide an auxiliary fixing member with which a satisfactory temperature uniformization effect and excellent durability are made compatible with each other.例文帳に追加

良好な温度均一化効果と、優れた耐久性とを両立する定着補助部材を提供する。 - 特許庁