「Competition」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Subaru learns about an international ballet competition to be held in Shanghai, China. 例文帳に追加

すばるは中国・シャンハイで行われる国際バレエコンクールのことを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tsujii became the first Japanese pianist to win first prize at the Competition. 例文帳に追加

辻井さんは同コンクールで優勝した初の日本人ピアニストとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The figure skating competition at the Vancouver Olympic Winter Games finished on Feb. 25. 例文帳に追加

バンクーバー冬季オリンピックのフィギュアスケート競技が２月25日に終了した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Nabisco Cup is an annual competition among teams in the J. League's Division 1. 例文帳に追加

ナビスコカップはJ1に所属するチームの間で毎年行われる大会だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yoshida was one of the nine judges of this year's competition. 例文帳に追加

吉田さんは今年の大会の９人の審査員のうちの１人だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The London Paralympic Games closed on Sept. 9 after 12 days of competition. 例文帳に追加

ロンドンパラリンピックが12日間の競技を終えて９月９日に閉幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sales competition between KDDI and Softbank Mobile is expected to become intense. 例文帳に追加

KDDIとソフトバンクモバイルの間の販売競争は激化すると予想されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2008, she became the youngest winner ever of the Antonio Pedrotti International Competition for Orchestra Conductors. 例文帳に追加

2008年，アントニオ・ペドロッティ国際指揮者コンクールで最年少優勝。 - 浜島書店 Catch a Wave

DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING PROPELLER ADJUSTING STATE IN MOTORBOAT RACE COMPETITION例文帳に追加

競艇競技におけるプロペラ調整具合表示装置および方法 - 特許庁

To liven up a competition mood between game players in a music-oriented game.例文帳に追加

音楽志向型ゲームにおいてプレイヤ間の対戦ムードを盛り上げる。 - 特許庁

To provide a an entirely new competition type game system using a data card.例文帳に追加

データカードを用いた全く新規な対戦型ゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an attachment device for portable phone effective in a golf competition or the like.例文帳に追加

ゴルフコンペ等において有効な携帯電話付属機器を開示する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser module reducing a mode competition noise.例文帳に追加

モード競合雑音を抑制できる半導体レーザモジュールを提供する。 - 特許庁

(i) Substantially restraining competition in any particular field of trade; 例文帳に追加

一　一定の取引分野における競争を実質的に制限すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR COMPETITION DATA MANAGEMENT例文帳に追加

競技データ管理システム、競技データ管理方法及び競技データ管理プログラム - 特許庁

IP SERVICE SYSTEM, RELAY APPARATUS, AND SERVICE COMPETITION CONTROL METHOD例文帳に追加

ＩＰサービスシステムおよび中継装置およびサービス競合制御方法 - 特許庁

To attain proper competition between an IP recording service and an existing service.例文帳に追加

ＩＰ録音サービスと既存サービスとの適正な競合を実現する。 - 特許庁

a competition that involves jumping as far as possible from a running start 例文帳に追加

走ってスタートしてからどれくらい遠くまで飛べるかを競う競技 - 日本語WordNet

COMPETITION APPARATUS AND METHOD FOR PERFORMING OPERATION FROM REMOTE LOCATION BY USING NETWORK例文帳に追加

遠隔地からネットワークを用いて操作する競技装置及び方法 - 特許庁

To obtain a resource competition managing method in a pipeline for avoiding data hazard.例文帳に追加

データハザードを回避するパイプライン内の資源競合管理方法を得る。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING IMMUNOCHROMATOGRAPHY OF PSILOCIN BY COMPETITION METHOD, AND TEST KIT例文帳に追加

競合法によるサイロシン類のイムノクロマトグラフィー検出法及びテストキット - 特許庁

Now it is time to start. spicy red daemons noodle battle duel competition!例文帳に追加

それでは いよいよ開始です。 ピリ辛レッドデーモンズヌードル争奪デュエル大会! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know that registration deadline for the competition is today, right?例文帳に追加

2人のピアノコンテストの申し込みの期限が今日までなのは知ってますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the money I spent in your education I was hoping for stronger competition.例文帳に追加

全額お前の教育に使った 私は強いライバルを期待してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Watching souta and saeko is like watching a chess competition.例文帳に追加

フフフ。 爽太と 紗絵子を 見てると まるで チェスの対戦を 見てるようだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about tomorrow night the two of us, we go and scope out the competition.例文帳に追加

俺たち2人 明日の夜はどうだ 出かけてチェックしよう 競争だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to be a little bit ahead of the competition, but not too far ahead.例文帳に追加

相手の一歩先を行きたいけれど 先を行き過ぎてもいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm preparing prizes for the kids that participate in the small kids competition.例文帳に追加

子供達が参加する チビッ子競争に 賞品 用意することにした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The competition has been annually held since the third Kyoto Intercollegiate Festa. 例文帳に追加

第3回京都学生祭典より開始され、以後毎年実施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three candidates were in hot [keen, close] competition for the governorship. 例文帳に追加

知事の椅子をめぐって 3 人の候補者が激しいつばぜり合いを演じた. - 研究社 新和英中辞典

I regret to say that we did very badly in the competition yesterday. 例文帳に追加

昨日の競技会では残念ながら我々はまったく振るわなかった. - 研究社 新和英中辞典

They're no competition; our team can beat them hands down. 例文帳に追加

彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。 - Tanaka Corpus

It is one of the Kisha-Mitsumono (three archeries with riding a horse), along with Yabusame (horseback archery) and Kasagake (horseback archery competition). 例文帳に追加

流鏑馬、笠懸と共に騎射三物の一つに数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They're no competition; our team can beat them hands down.例文帳に追加

彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。 - Tatoeba例文

intense competition in which competitors cut retail prices to gain business 例文帳に追加

競争相手が商売のために小売価格を下げる激しい競争 - 日本語WordNet

a written list of the program or order of events for a performance or a competition, sporting event, or gambling 例文帳に追加

演芸又は勝負事の番組や順序が書いてある表 - EDR日英対訳辞書

I was very glad that we got first place at the music competition. 例文帳に追加

私はそのコンクールで金賞を獲れたので本当に嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

all-weather track for a competition made from synthetic rubber, called {tartan track} 例文帳に追加

タータントラックという,合成ゴムで作る全天候型の競技用走路 - EDR日英対訳辞書

a swimming competition whose events are arranged according the age of the participants 例文帳に追加

水泳において,マスターズ水泳という,年齢別に行われる競技会 - EDR日英対訳辞書

the competition rule of golf that the total score of 18 holes decides the game 例文帳に追加

ゴルフで,18ホール単位の合計スコアで勝敗を決める競技方法 - EDR日英対訳辞書

The company cannot lag behind its competition in introducing new products.例文帳に追加

会社は新商品導入の競争に遅れをとるわけにはいかない - Eゲイト英和辞典

To provide a prize competition executing method and a prize competition system by which work required for executing a prize competition can be minimized both on application side and on execution side by utilizing a portable terminal such as portable telephone.例文帳に追加

携帯電話等の携帯端末を利用することにより、応募側、実施側共に懸賞の実施に必要な作業を最小限で済ますことが可能な懸賞実施方法および懸賞システムを提供する。 - 特許庁

IV Status of Cartel Competition Law Compliance by Trade Associations例文帳に追加

Ⅳ 事業者団体のカルテルに関する競争法コンプライアンスに係る取組 - 経済産業省

The inflow of cheaper goods and services and the entry of foreign capital encourage competition within domestic markets and increases productivity (competition promotion).例文帳に追加

安価な財・サービスの流入や外資系企業の参入に伴う国内市場の競争促進による生産性上昇（競争促進効果）。 - 経済産業省

<Foreign retailers with new types of business operations and intensifying competition>例文帳に追加

（新たな業態による外資系小売企業の参入と競争激化） - 経済産業省