「Competition」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

And a symbol for a very dangerous competition going on across the globe every 27 days.例文帳に追加

非常に危険な競争の為のシンボル 27日おきに 世界中で起こってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's creating, and it's most visible when we see it as a new form of competition.例文帳に追加

競争が作り出され、その中でも新しい形の競争が目に付きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That too was a competition, and it is something i'm just beginning to work on.例文帳に追加

これもコンペで決まったもので 私はこの仕事に取り掛かったところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At Kamigamo-jinja Shrine, a horse competition ritual is performed. 例文帳に追加

また、上賀茂神社では競馬会神事(くらべうまえじんじ)などが執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 10 (day of Mito) of each year, 'natto hayagui taikai' (literally, a competition of eating natto quickly) is held. 例文帳に追加

毎年3月10日(水戸の日)に「納豆早食い大会」が開催されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was once judge in a competition held by Kindaisha to award prizes for fiction. 例文帳に追加

私は, 昔, 近代社募集の懸賞小説の審査員をしたことがある. - 研究社 新和英中辞典

That competition led to requests for wholesale dealers and manufacturers to lower prices. 例文帳に追加

それらの競争は、卸売業者や生産メーカーへの値下げ要望となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even now they do not always follow the competition rules unless the federation is involved. 例文帳に追加

現在でも連盟が関与しない場合は競技規則通りとは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the street stalls are often exposed to severe competition from one another, food prices are generally reasonable. 例文帳に追加

お互いの店舗で厳しい生存競争にさらされていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.例文帳に追加

この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。 - Tatoeba例文

He entered the national high school boxing championship competition.例文帳に追加

彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 - Tatoeba例文

Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.例文帳に追加

業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。 - Tatoeba例文

As competition increases between optical drives and other removable disk drives, ... 例文帳に追加

光学ドライブと他の取外し可能ディスクドライブとの競争が激しくなるにつれ、... - コンピューター用語辞典

of an industry in a developed nation, the act of choosing to be restructured by international competition 例文帳に追加

先進国の産業が国際競争の中で淘汰されることを選ぶこと - EDR日英対訳辞書

Intensive polling that eliminates a competition by using a search algorithm is used.例文帳に追加

探索アルゴリズムを用いて競合を解消する集中ポーリングも用いられる。 - 特許庁

The entry for a prize competition can be made by writing in the information.例文帳に追加

情報を書込むことによって、懸賞への応募などを行うことができる。 - 特許庁

2) Promoting occupational skills by holding the National Skills Competition and other skill championships (Chart 3-6) 例文帳に追加

②技能五輪等各種技能大会の開催による技能振興（図表3－6） - 経済産業省

(2) Other countries’ policies of accepting foreign workers (Competition for advanced human resources)例文帳に追加

（2）諸外国の外国人労働者受入れ政策（高度人材獲得競争） - 経済産業省

Like the Japan-Singapore EPA, the Japan-Mexico EPA contains a chapter dealing specifically with competition policy issues.例文帳に追加

日シンガポールEPA 同様、日メキシコEPAにおいても競争章が設けられている。 - 経済産業省

Issues arising from differences in content and operation of competition law in multiple countries例文帳に追加

複数国間で競争法制の内容や運用が異なることによる問題 - 経済産業省

(2) Calming down the argument on the currency depreciation competition and importance of international coordination例文帳に追加

（2） 通貨安競争を巡る議論の沈静化と国際協調の重要性 - 経済産業省

The competition is the fourth of the six events in the ISU Grand Prix (GP) of Figure Skating.例文帳に追加

同大会は，ISUフィギュアスケート・グランプリシリーズの６大会中の第４戦である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Visitors vote for their favorite sculpture created in the competition.例文帳に追加

来場者はコンテストで作成された彫刻の気に入ったものに投票します。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Science Olympiad is a science competition for American junior and senior high school students.例文帳に追加

サイエンス・オリンピアードは米国の中高生を対象にした科学コンテストである。 - 浜島書店 Catch a Wave

The operations of the competition including financial aspects and the business relevant to the competition are made efficient by connecting competition operators and users (participants, participating teams) using the Internet and connecting contractors on the same mechanism.例文帳に追加

インターネットを用いて、競技会運営者とユーザー（参加者・参加チーム）を接続し、同じ仕組み上に業者を接続することにより、金銭的な面を含めた競技会の運営および当該競技会に関連するビジネスを効率的に行う。 - 特許庁

Product and service market reforms might include strengthening competition in the service sector; reducing barriers to competition in network industries, professional services and retail sectors, encouraging innovation and further reducing the barriers to foreign competition. 例文帳に追加

製品及びサービス市場改革は，サービスセクターにおける競争の強化，ネットワーク産業，実務サービス及び流通セクターにおける競争障壁の削減，技術革新の奨励，並びに外国との競争に対する障壁の更なる削減を含み得る。 - 財務省

According to the new routing address, a competition arbitrating part 6 arbitrates the competition of requests for every connecting port connected with a main storage part 2 and according to the competition arbitration, a crossbar part 7 outputs the request for every vector element to each of connecting ports.例文帳に追加

競合調停部６は、新たなルーティングアドレスに従って主記憶部２と接続する各接続ポート毎にリクエストの競合調停を行い、クロスバ部７は、競合調停に従ってベクトル要素毎のリクエストを各接続ポートに出力する。 - 特許庁

To increase the number of cards usable in a competition, while a player is enjoying a game.例文帳に追加

プレイヤーがゲームを楽しみながら対戦に使用可能なカード数を増やしていく。 - 特許庁

This electronic commerce system is by the competition system utilizing the Internet.例文帳に追加

本発明はインターネットを活用したコンペ方式による電子商取引システムである。 - 特許庁

In 2002, she became the first Japanese pianist to win first prize in the International Tchaikovsky Competition. 例文帳に追加

2002年，チャイコフスキー国際コンクールで１位を獲得した初の日本人ピアニストとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The eight images before competition are aligned in row so that all competition results of the sub-tournament can be confirmed, and the image of a winner is disposed on the upper side of two competitive images.例文帳に追加

この際、サブトーナメントの全対戦結果が確認できるように、対戦前の８画像が１列に配置され、対戦２画像の上側に、勝者の画像が配置される。 - 特許庁

To provide a competition game execution method capable of maintaining the fairness of a game and making both participants and spectators enjoy together a virtual space competition game at a low cost.例文帳に追加

ゲームの公平性を保持でき、ゲームの参加者と観戦者が一緒に安価に仮想空間対戦ゲームを楽しむことができる対戦ゲーム実行方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for continuously measuring deep body temperature for motor sports competition which can successively monitor a deep body temperature of a driver of the motor sports competition, using a racing machine.例文帳に追加

レーシングマシンによるモータースポーツ競技のドライバーの深部体温を継続的に監視することのできるモータースポーツ競技用深部体温連続計測装置を提供すること。 - 特許庁

USING ENHANCED ADVERTISEMENT FEATURE TO INCREASE COMPETITION IN ONLINE ADVERTISING例文帳に追加

広告拡張機能を用いてオンライン広告における競争力を向上させること - 特許庁

In addition, the existence of the frequent flier program (so-called mileage services in Japan) by airline companies has affected the competition significantly. 例文帳に追加

また、航空会社によるマイレージサービスの存在も大きく影響している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Revocation of his/her application for examination or appointment, or suspension of competition for appointment; 例文帳に追加

二　試験若しくは任用の志望の撤回又は任用に対する競争の中止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The iris data and competition record data of players are registered in a host device in advance.例文帳に追加

ホスト装置に対戦者のアイリスデータ及び戦績データを予め登録しておく。 - 特許庁

To provide a prize competition device capable of immediately reporting an applicant to a prize competition on whether the applicant has won the prize or not, and enabling the applicant to simply know whether winning or not.例文帳に追加

懸賞への応募者にその懸賞に当選したか否かを直ちに伝えることができ、応募者が当否を簡単に知ることができる懸賞装置を提供する。 - 特許庁

To periodically and surely refresh a running time for a sports competition without a break.例文帳に追加

スポーツ競技の進行時間を、途切れることなく定期的に確実に更新する。 - 特許庁

To check competition for each of an A frame, an E frame and a W frame in the case of taking time of a CM (commercial message) and to give a warning when the competition is inevitable.例文帳に追加

ＣＭの時間取を行うときに、Ａ枠，Ｅ枠，およびＷ枠のそれぞれについて競合チェックを行い、競合を避けることができない場合に警告を行う。 - 特許庁

He is practicing with all of his might for next week's track and field competition.例文帳に追加

彼は来週の陸上競技に向けて一生懸命練習しているのです。 - Weblio Email例文集

a theory of competition stated in terms of gains and losses among opposing players 例文帳に追加

対立するプレーヤー間での得点と失点によって表現される競争の理論 - 日本語WordNet

When a combination of competition objects such as racehorses and jockeys is registered as a competition game, any player can request the racehorse or jockey of another player to race or to ride a horse.例文帳に追加

馬や騎手のような複数の競争対象を組み合わせて競争ゲームに登録する際に、他のプレーヤーの馬や騎手に出走や騎乗を依頼することができる。 - 特許庁

GAME APPARATUS FOR EXECUTING RACE BY MULTIPLE COMPETITION OBJECTS AND GAME CONTROL METHOD例文帳に追加

複数の競争対象によるレースを実行するゲーム装置及びゲーム制御方法 - 特許庁

A transmitter device 2 may be arranged at the sports competition venue, whereas a receiver device 15 may be relatively far from the sports competition venue.例文帳に追加

送信機器２は、スポーツ競技会場に配置することができ、一方、受信機器１５は、そのスポーツ競技会場から比較的遠くにあるものとすることができる。 - 特許庁