| 例文 |
Complete Controlの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 327件
To appropriately complete the behavior control.例文帳に追加
挙動制御を適切に終了させる。 - 特許庁
to lose complete self-control 例文帳に追加
(緊張で)すっかり上がって心が乱れてしまう - EDR日英対訳辞書
But you know, the prefectural governor has complete control over the prefectural police.例文帳に追加
でもね 県知事は 県警を掌握していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
COMPLETE SUPPLY STOP CONTROL DEVICE FOR BATCH PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
バッチ処理システムにおける総供給量停止制御装置 - 特許庁
With complete control of everything the audience can see例文帳に追加
映画では 観客の見るものを 完璧にコントロールできるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Again, feeling that you are in complete control of the environment.例文帳に追加
ここにも環境を完全にコントロールしている感覚があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A custom code that gains complete control over the os and suffocates the security features like a boa constrictor.例文帳に追加
OSを完全に支配し セキュリティ機能を潰す カスタムコードだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, it seems that they could not conduct complete control in each country. 例文帳に追加
しかしいずれの国も完全な統治はできなかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the joint of a machine that can be bent with complete control 例文帳に追加
機械で,上下左右に自在に屈曲できるような接合部分 - EDR日英対訳辞書
Then, detection of a complete explosion of the engine is determined (S5, S8), and at the time when the complete explosion is attained, the control is finished.例文帳に追加
そして、エンジンの完爆状態検出を判定し(S5,S8)、完爆に達したとき処理を完了する。 - 特許庁
The control logic parameters and the process model are downloaded to the control block to complete formation of the advanced control block.例文帳に追加
制御論理パラメータおよびプロセスモデルは制御ブロックにダウンロードされ、アドバンスド制御ブロックの形成を完了する。 - 特許庁
Governments, corporations and the un are all attempting to take control, for complete domination dissent has to be controlled.例文帳に追加
政府、企業、国連は どれも支配権を握ろうとしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have complete control over what packages are or aren'tinstalled. 例文帳に追加
完全に、どのパッケージをインストールするか、しないか、をコントロールすることができます。 - Gentoo Linux
This is the organizational chart for global tyranny, the structure for complete control.例文帳に追加
これは世界先制政治の組織図で、 完全支配の構造を示しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the incomplete cell array is arranged near a signal control part of the complete cell array.例文帳に追加
不完全セルアレイは、完全セルアレイより信号制御部の近くに配置されている。 - 特許庁
To complete lithography even when processing of a lithography control processing part 2a abnormally terminates.例文帳に追加
描画制御処理部2aの処理が異常終了した場合でも描画を完了させる。 - 特許庁
To provide a control method of hot sizing for finishing the outside diameter of a seamless steel tube into a complete round.例文帳に追加
継目無鋼管の外径を真円に仕上げる熱間定径制御方法を提供する。 - 特許庁
I hacked into the boston scada system, and we now have complete control of every traffic light in the greater metropolitan area.例文帳に追加
ボストンSCADAシステムに入った これより大都市圏の 交通信号制御を行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hacked into the boston scada system, and we now have complete control of every traffic light in the greater metropolitan area.例文帳に追加
ボストンscadaシステムに入った これより大都市圏の 交通信号制御を行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an image processing apparatus, a print control method, and a print control program which can quickly complete a proxy printing.例文帳に追加
代行印刷を迅速に完了し得る画像処理装置、印刷制御方法および印刷制御プログラムを、提供する。 - 特許庁
To provide a control device which can surely complete charge control and can diagnose the states of signal lines, and a control method.例文帳に追加
確実に充電制御を終了することができ、信号線の状態を診断することのできる制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁
To complete light quantity control in a short period of time even when a target light quantity is varied.例文帳に追加
目標光量が変更された場合にも短時間で光量制御を完了させる。 - 特許庁
The gear-shift control is executed so as to complete the gear shift within the target gear-shift time.例文帳に追加
そして、目標変速時間で変速が完了するように変速制御が実行される。 - 特許庁
Two instruction sets use the complete N-bit data passage in a processor core 2 to control the processing.例文帳に追加
2つの命令セットはプロセッサコア2内に完全なNビット・データ通路を用いて処理を制御する。 - 特許庁
This vulnerability could allow an attacker to take complete control of a system. 例文帳に追加
この脆弱性により攻撃者がシステムを完全にコントロールできるようになる可能性がある - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Two instruction sets use the complete N-bit data path in a processor core 2 to control the processing.例文帳に追加
2つの命令セットはプロセッサコア2内に完全なNビット・データ通路を用いて処理を制御する。 - 特許庁
When the integrated value reaches a prescribed value or more, the engine is determined to be in a complete explosion state, and its control is switched from the starting control to the normal control.例文帳に追加
そして、この積算値が所定値以上となった場合に完爆と判定して、エンジンの制御を始動時制御から通常制御へ切り替える。 - 特許庁
To provide a complete control-type plant factory system performing cooling and dehumidification by utilizing only natural energy.例文帳に追加
自然エネルギーのみを利用した冷房と除湿を行う完全制御型植物工場システムの提供。 - 特許庁
FreeBSD needs the RTS and CTS signals for flow control at speeds above 2400bps, the CD signal to detect when a call has been answered or the line has been hung up, and the DTR signal to reset the modem after a session is complete. 例文帳に追加
さらに、 DTR 信号を使って回線切断後のモデムのリセットを行います。 - FreeBSD
In complete combustion, control is effected to stop the operation of the combustion apparatus 1 interlocking the CO sensor 3.例文帳に追加
不完全燃焼時にはCOセンサー3に連動して燃焼機器1を停止させるように制御する。 - 特許庁
The Yoritomo administration defeated the Oshu Fujiwara clan in the Battle of Oshu in 1189 and took complete control of Togoku. 例文帳に追加
1189年、頼朝政権は、奥州合戦で奥州藤原氏を滅ぼし、完全に東国を掌握した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The devices 202 and 203 resume operations with the normal control pattern, to complete the addition of the node device.例文帳に追加
ノード装置202、203は通常の制御パターンで動作を再開し、ノード装置の増設が完了する。 - 特許庁
Consequently, the temperature of air A' can be maintained without control delay at a temperature enabling complete combustion.例文帳に追加
これにより、制御遅れなく空気A’の温度を、安定燃焼可能な温度に維持することができる。 - 特許庁
Sufficient and complete flood control measures should have been taken in these industrial estates.*45例文帳に追加
これらの工業団地は、本来十分な洪水対策を施すことが不可欠な土地であったことになる*45。 - 経済産業省
When transmission of the amount of data specified by the block header is complete, the DS terminates the exclusive control by the PC 2 (C12).例文帳に追加
DSは、ブロックヘッダで特定されるデータ量のデータ伝送が終了すると、PC2による排他制御を終了する(C12)。 - 特許庁
The hydraulic control valve 9 is closed after the engine speed reaches the cranking rotating speed capable of the complete explosion.例文帳に追加
そして、エンジン回転数が完爆可能となるクランキング回転数に達した後は油圧制御弁(9)を閉弁させる。 - 特許庁
Once the setting is complete, a notification of completion of the setting is transmitted to all the devices via the exclusive control means 14.例文帳に追加
設定が完了すると排他制御手段14を介し設定完了通知が全装置に伝達される。 - 特許庁
To effectively exhibit a smoke shielding effect for door periphery by conducting complete door closing at fire control operation.例文帳に追加
火災管制運転時に完全戸閉させて戸周りの遮煙効果を有効に発揮させることができる。 - 特許庁
To reliably complete fastening by improving stopping control of a motor when a clutch mechanism part is operated.例文帳に追加
クラッチ機構部が動作した際のモータの停止制御を改良することにより確実に締め付けを完了させる。 - 特許庁
After that, having a council of war including ichiryo gusoku, the self-made rural samurai, they aimed to take complete control of Awa Province. 例文帳に追加
その後岡豊城で一領具足を交えて軍議を開き、その結果阿波の完全制圧を目指す事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, Masako had a complete control over Hiromoto Oe and other governmental officials who had returned from Kyoto and were responsible for practical works. 例文帳に追加
また幕府の実務官僚であった大江広元ら京下りの吏僚たちを掌握していたことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shuyoshi, also called hoyoshi, raised and trained falcons and hunting dogs, and had complete control over hunting such as falconry and so on. 例文帳に追加
主鷹司は放鷹司とも書き、鷹や猟犬を飼育・調教し、鷹狩などの狩猟を取り仕切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable a reactor control rod drive mechanism control system (70) to restore a complete operating state when any one transponder card becomes out of order.例文帳に追加
トランスポンダカードの1つに何らかの故障が生じた場合、原子炉制御棒駆動装置制御システム(70)が完全動作状態を回復できるようにする。 - 特許庁
To perform complete combustion control by detecting bad combustion even if it occurs during combustion.例文帳に追加
燃焼中に燃焼不良が発生しても、確実に検出し、安全な燃焼制御を行うことを目的としている。 - 特許庁
To complete the sensing of the necessary data only by using simple control circuits.例文帳に追加
この発明は、簡単な制御回路だけで必要されるデータのセンシング動作を完成するのを提供することを課題とする。 - 特許庁
In this manner, the main control MPU 1700a at the top level can complete the starting for the system of the main control MPU 1700a without waiting for the system of the liquid crystal control MPU 1750a at the lowest level to complete the starting at the return to the normal power supply even in case of the occurrence of the instantaneous power failure.例文帳に追加
このように、最上位である主制御MPU1700aは、瞬停が発生しても、復電時に、最下位である液晶制御MPU1750aのシステムが起動完了するのを待たなくても、主制御MPU1700aのシステムを起動完了することができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)