「Complete Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

As the result of the enforcement of the “Peace Treaty with Japan” (Treaty No. 5 of 1952) on April 28, 1952, Japan recovered complete sovereignty and secured the authority to decide whether or not to grant permission of entry based on the immigration control order. 例文帳に追加

27年４月28日に「日本国との平和条約」（昭和 27年条約第５号）が 発効したことに伴って我が国が完全な主権を回復し，出入国管理令に基づいて入国の許否を決することとなり， - 特許庁

A multiplex communication control part of a complete time- division multiplex communication system, which allocates a token to respective unit by time division depending on a timing bit set called by a certain unit at every prescribed interval and a node address.例文帳に追加

何れかのユニットから一定時間置きに発呼されるタイミングビットセットと上記ノードアドレスとによって、各ユニットが時分割でトークンを付与される完全時分割多重通信方式の多重通信制御部を設ける。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus having no difference between a field range obtained when observing through a finder and a field range of an image actually taken and capable of performing complete camera shake correction, and to provide a control method for the imaging apparatus.例文帳に追加

ファインダ観察時の視野範囲と実際に撮影した画像の視野範囲に差が生ずることがなく、かつ、充分な手振れ補正を行うことのできる撮像装置および撮像装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

A control unit, after an insertion operation is complete, checks to see if the contact part 13 is contacted with both of the unit electrodes 22 and 23 and, if such a contact is detected, determines that a terminal block is about to come off.例文帳に追加

制御部は、挿し込み動作完了後、検出回路により接点部１３が単位電極２２、２３の両方に接触する状態が検出されると、端子台が抜けかかった状態であると判断する。 - 特許庁

To complete an easy-to-use hot water supply device suitable as a hot water supply device utilizing a cogeneration system, and establishing a desired control method in a simultaneous use mode of heating and hot water supplying in a heating device.例文帳に追加

コージェネレーションシステムを活用した給湯装置として好適であり、暖房装置の加熱と給湯との同時使用モードにおける望ましい制御方法を確立し、使いやすい給湯装置を完成する。 - 特許庁

Such incremental control enables the engine to be started for complete ignition in a short time without wasteful fuel supply, as compared with a conventional technique which effects incremental correction of fuel from the initial stage of startup.例文帳に追加

このような増量制御により、始動の当初から燃料増量補正を行う従来技術に比較して無駄な燃料供給を行うことなく短時間でエンジンを始動完爆させることができる。 - 特許庁

A control table 23 controls a user terminal 26 that submits a terminal location information request, a terminal 5 specified by the terminal location information request, and whether the terminal location information request is positioning request wait or positioning request complete.例文帳に追加

管理テーブル２３は、端末位置情報要求を出した利用者端末２６、端末位置情報要求で指定された端末５および端末位置情報要求が測位要求待ちか測位要求済みかを管理する。 - 特許庁

To provide a delivery operation control server device capable of immediately detecting the state of delivery of delivery articles delivered by deliverers when the deliverers complete the delivery.例文帳に追加

本発明は、本発明は配送者によって配送される配送品の配送状況を、配送者が配送を完了した時点で即座に把握することが出来る配送作業管理サーバ装置に関するものである。 - 特許庁

Therefore, even when the closed valve is opened during purging, it is possible to accurately resume the original purge control in a state where the amount of adsorption of the canister returns to the amount before the closed valve is opened and appropriately complete the purging.例文帳に追加

したがってパージ途中で封鎖弁が開弁された場合も正確にキャニスタの吸着量が封鎖弁開弁前に戻った状態で元のパージ制御が再開でき、適切にパージを完了できる。 - 特許庁

The shaft part 1a of the air current control means 1 is controlled to have an outer diameter size (d) smaller than the inner diameter of the nozzle opening hole 2a to form a slit W constant around the complete periphery and compressed air is jetted from the slit W.例文帳に追加

気流制御手段１の軸部１ａをノズル開口穴２ａの内径寸法Ｄ１よりも少ない外径寸法ｄとし、全周一定の隙間Wを形成し、隙間Wから圧縮空気を噴射する。 - 特許庁

When the bucket 101c of the front working machine 102 further proceeds to enter a dangerous zone C, the control unit 32 switches a hydraulic lock valve 34 to make the hydraulic system incapable of operation, thus putting a hydraulic shovel to a complete stop.例文帳に追加

フロント作業機１０２のバケット１０１ｃが更に危険領域Ｃに侵入すると、制御ユニット３２は油圧ロック弁３４を切り換えて油圧システムを動作不能とし、油圧ショベルの全動作を停止させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for digital filing, which allow a user to have complete control over electronic storage and retrieval of user's documents from a standard desktop computer, by using a standard web browser application.例文帳に追加

標準のウェブ・ブラウザ・アプリケーションを使用して、標準のデスクトップ・コンピュータから自分の文書を電子的に格納および検索することを完全に制御することを可能にするデジタル・ファイリング装置を提供する。 - 特許庁

In the case that a prescribed winning condition is established, a united display control part 113 unites the auxiliary pattern and the incomplete pattern in the middle of movement, changes them to the complete pattern and forms the state of winning.例文帳に追加

合体表示制御部１１３は、所定の当選条件が成立している場合には、移動途中で補助図柄と未完成図柄とを合体させて完成図柄に変化させて、当たりの状態を形成する。 - 特許庁

A control circuit 2 allows a time count circuit 7 to start counting a prescribed delay time ST from a point of time when the control circuit 2 receives a zero cross point detection signal from a zero cross point detection circuit 6 and the control circuit 2 superimposes transmission data outputted from a signal source 1 on illumination light when counting the delay btime STis complete by the time count circuit 7.例文帳に追加

制御回路２では、ゼロクロス点検出回路６からゼロクロス点検出信号が入力された時点より計時回路７に所定の遅延時間ＳＴの計時を開始させ、計時回路７による遅延時間ＳＴの計時が完了したときに信号源１が出力する送信データを照明光に重畳する。 - 特許庁

When a management terminal 1 receives the ACK message (S64), the CPU 11 determines that the receiver can normally performs reception processing and instructs the a memory control circuit 409 for PLC transmission to complete transmission.例文帳に追加

管理端末１において上記ＡＣＫメッセージを受信した場合は（Ｓ６４）、ＣＰＵ１１が受信側で正常に受信処理ができているものと判断して、ＰＬＣ送信用メモリ制御回路４０９に指示して送信を完了する。 - 特許庁

Then, in a predetermined period of time to terminate the estimation control (time t_3), the main clutch pressure is controlled so that the engaging state of the forward main clutch changes from a complete engaging state to an engaging area just before a sliding engagement.例文帳に追加

そして、その後は見込み制御が終了（時刻ｔ３）する所定期間内に前進用クラッチの係合状態が完全係合状態から滑り係合の直前の係合領域となるようにメインクラッチ圧を制御する。 - 特許庁

For this reason, the control part drives and controls a driving part to complete the backing operation of all the movable units within substantially a fixed period of time from the approach of the train to the platform to the reduction of the speed of the train to low speed.例文帳に追加

このため、列車がホームに進入してからこの列車の速度が徐行速度に低下するまでの略一定時間に、全ての可動体が後退動作を完了するように制御部が駆動部を駆動制御する。 - 特許庁

Based on the detected results at the breakdown detection portion 30 and the discharge detection portion 40, an output control portion 50 controls the high-frequency output from the high-frequency output portion 10 through a temporary stoppage or a complete shut down.例文帳に追加

出力制御部５０は、絶縁破壊検出部３０及び放電検出部４０における検出結果に基づいて、高周波出力部１０からの高周波出力を一時的停止又は完全停止によって制御する。 - 特許庁

Subsequently, the CPU redisplays variably the display section displaying one symbol which does not complete the ready-to-win alignment, and then stationarily displays it to produce a winning display or a failure display, which is commanded from the main control device.例文帳に追加

続いて、ＣＰＵは、リーチ配列中で揃っていない１図柄が表示された表示区画を再度変動表示させてから、主制御装置から指示された当たり配列または外れ配列となるように、停止表示させる。 - 特許庁

In the control method of performing different operation for every phase in sequence to complete a series of operating action, the phase at the occurrence of abnormality is determined, and then retrying operation is performed from a phase in a prior stage to the determined phase.例文帳に追加

フェーズ毎に異なる動作を順次行って、一連の運転動作を完了する制御方法において、異常が発生した時のフェーズを判定して後、該フェーズよりも前段のフェーズからリトライ動作を行うものである。 - 特許庁

To improve this symptom, control is performed to monitor the number of batteries under charge and the number of finished batteries, when battery charge is completed in order, and to complete the last battery with a set timer.例文帳に追加

この症状を改善するため、順次充電が完了していく際に、充電している充電の電池本数と完了した電池本数を監視して、最後まで残った電池に関して設定したタイマーで完了する制御とする。 - 特許庁

After the task process to be indicated by the task scheduler is completed, the data processing units become a waiting state to wait for a control signal to transfer a task complete signal to the task scheduler and to indicate the task execution followed from the task scheduler.例文帳に追加

前記タスクスケジュラーが指示したタスク処理が終了すれば、前記データ処理単位は前記タスクスケジュラーにタスク終了信号を伝達して前記タスクスケジュラーから次のタスク実行を指示する制御信号を待つ待機状態になる。 - 特許庁

The performance control substrate is constituted so as to complete the return operation until the earliest timing comes among timing at which the decoration movable body starts operating at the next symbol variation display after the return operation is started.例文帳に追加

演出制御基板は、復帰動作を開始させた後、次回の図柄変動表示において装飾可動物が動作し始めるタイミングのうち、最も早いタイミングが到来するまでにその復帰動作を完了させる構成である。 - 特許庁

Subsequently, the CPU redisplays variably the display section displaying one symbol which does not complete the ready-to-win alignment, and then stationarily displays it to produce a winning display or a failure display, which is commanded from the main control device.例文帳に追加

続いて、ＣＰＵは、リーチ配列中で揃っていない１図柄が表示された表示区画を再度変動表示させてから、主制御装置から指示された当たり配列または外れ配列となるように、停止表示させる。 - 特許庁

To provide a rocket array thruster for an ultracompact satellite capable of attaching minute wires of a microheater igniting a minute propellant and an ignition control integrated circuit securely and simply with high density and allowing the complete combustion of the propellant.例文帳に追加

微小な推進薬を点火するマイクロヒータと点火制御集積回路との微細な配線を、高密度に確実かつ簡便に取付けでき、推進薬が完全燃焼する超小型衛星用のロケットアレイスラスタを提供する。 - 特許庁

To appropriately control processing by a transfer means and a fixing means to second paper succeeding to first paper, according to whether to complete image processing to image data of a second page subsequent to a first page.例文帳に追加

第１のページに引き続く第２のページの画像データに対する画像処理が完了しているか否かに応じて、第１の用紙に引き続く第２の用紙に対する転写手段及び定着手段による処理を適切に制御すること。 - 特許庁

When the first and second extra bus controllers 15 and 16 complete the use of the extra bus EXBUS, the bus control apparatus 2 stops the request signals BRQ1 and BRQ2, immediately after the stopping, outputs off-time signals OFT1 and OFT2.例文帳に追加

第１及び第２外部バスコントローラ１５、１６が外部バスの使用を終了した際には、外部バス使用要求信号ＢＲＱ１、ＢＲＱ２の出力を中止し、その直後にオフタイム信号ＯＦＴ１，ＯＦＴ２を出力する。 - 特許庁

The provincial control by the shugo daimyo, however, was not as complete as the one in the Sengoku-ryogoku system during the later period: in fact, there are many examples in which the Kokujin refused to serve as a vassal of the shugo, particularly in the Kinai. 例文帳に追加

ただし、守護大名による領国支配は、後世の戦国領国制と比べると必ずしも徹底したものではなく、畿内を中心に、国人層が守護の被官となることを拒否した例も、実際には多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the extracted word (group) covers all the readings of the KANJI included in the word information, the word extraction control section 15 makes the word extraction section 16 input the word (group) into a word list output section 17 to complete a word list.例文帳に追加

この抽出された単語（群）が、単語情報に含まれる漢字の読み方を全て網羅している場合、単語抽出制御部１５は、その単語（群）を単語リスト出力部１７に入力させ、単語リストを作成させる。 - 特許庁

If then the second processing executed in parallel with the control processing passes a judgement that initialization has been conducted (S210 and 220: YES), the specific data in the EEPROM is copied in the SRAM and the data is restored, and the hysteresis data is turned into 'complete' (S240 and S250).例文帳に追加

そしてその後、制御処理と並行して実行される第２の処理にて、上記初期化が行われたと判断すると(S210・220:YES) 、EEPROM内の特定のデータをSRAMにコピーしデータを復元させ、更に上記履歴データを“完了”にする(S240,S250) 。 - 特許庁

Instead of continuously storing the complete (absolute) value of a monitored control parameter, an absolute value is stored in an absolute entry and one or more values of the parameter which are relative to each preceding value are stored in a sequence of associated relative entries.例文帳に追加

監視される制御パラメータの完全（絶対）値を継続的に格納する代わりに、絶対値が絶対エントリ中に格納され、各先行値に関するパラメータの１つ以上の値が、一連の関連する相対エントリ中に格納される。 - 特許庁

To provide a generator which can continuously use an electric control device which does not require the charging or shortens the charging cycle and moreover does not generate complete use of electrical power and suspension of supply of power during the operation.例文帳に追加

電気制御装置を持続的に使用でき、充電を必要としないかまたは充電のサイクルが短縮され、電力を使い尽くしたり作業中に電力の供給が中断したりすることがない発電装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the control means controls the cooling operation so as to complete under the condition that the lower limit temperature which is configured and updated depending on the time section based on the count of the time count means is detected by a temperature monitor means.例文帳に追加

そして、制御手段は、計時手段のカウントに基づき時間区分に応じて設定更新される下限温度を温度監視手段が検知したことを条件として、保冷運転を終了するよう制御している。 - 特許庁

Then, when the lens is moved away from the disk from a highest point (CD) or brought close to the disk from a lowest point (DVD), focus control is operated on an information face first reached by the converging point of the light beam to complete the pulling-in.例文帳に追加

その後、最上点からディスクから離間（ＣＤ），あるいは最下点からディスクに接近（ＤＶＤ）させたとき、光ビームの収束点が最初に到達する情報面でフォーカス制御を動作させて引き込みを完了する。 - 特許庁

A control means sets a lower limit temperature to a high value as a condition to complete the cooling operation depending on a delay of a time section that elapses from full ice detection by the ice storage detection means (40) which is acquired from a time count means.例文帳に追加

制御手段は、計時手段から取得した貯氷検知手段(40)による満氷検知から経過した時間区分が遅くなるのに応じて保冷運転を終了する条件である下限温度を高く設定する。 - 特許庁

To prevent complete release of a lock-up clutch of a torque converter during a speed-change action following rotation synchronization control during shifting of an automatic transmission, and requirement of time until re-engagement of the lock-up clutch from speed-change action completion.例文帳に追加

自動変速機のシフト時回転同期制御を伴った変速動作中に、トルクコンバータのロックアップクラッチが完全解放してしまい、変速動作完了後からロックアップクラッチの再締結までに時間がかかることを防止する。 - 特許庁

A controller 60 performs reverse torque control to generate the torque which is imparted to the one-way clutch 34c and which acts in the direction opposite to the engagement direction of the one-way clutch 34c after the complete explosion of the engine 10.例文帳に追加

制御装置６０は、ワンウェイクラッチ３４ｃに付与されるトルクであり、そのワンウェイクラッチ３４ｃの係合方向とは反対の方向に作用するトルクをスタータモータ２０から発生させる逆トルク制御をエンジン１０の完爆後に実行する。 - 特許庁

This control device and method for the controller supporting type manual shift transmission 10 comprises sensing the incomplete engagement of a jaw clutch and controlling an engine to dither driving torque near zero for the complete engagement of the jaw clutch.例文帳に追加

コントローラ支援型手動シフト式変速装置（１０）の制御装置／制御方法であり、ジョークラッチの不完全係合を感知して、駆動系トルクをゼロ付近にディザーさせるようにエンジンを制御して、ジョークラッチを完全係合させる。 - 特許庁

To provide a flow control device equipped with both linear adjustment and complete closing function of flow at a low cost and with the composition capable of saving power irrespective of the size of an opening by adoption of a new valve mechanism.例文帳に追加

新たな弁機構の採用によって、開口部の大小にかかわらず、流量のリニア調整と完全閉機能の双方を兼ね備えた流量制御装置を安価、かつ、省電力化可能な構成で提供すること。 - 特許庁

On the other hand, when detecting a noise, since a slave unit does not shift to a standby state but carries out the detection of the other control channel not detected yet, even if both the control channels are detected and reception of data is respectively carried out, the slave unit can complete a series of the processes as above within a prescribed time (4 seconds).例文帳に追加

一方、子機においては、ノイズが検出された場合には、スタンバイ状態に移行せずに、直ちに未検出の他の制御チャンネルの検出を実行するので、両方の制御チャンネルが検出され、そのデータ受信をそれぞれ実行しても、かかる一連の処理を所定時間（４秒）以内に終了させることができる。 - 特許庁

A CPU of a representation control unit 22 which performs representation control operation is configured such that, when the CPU is reset by system reset signal SYS, the CPU performs predetermined initial procedures (ST 46 to ST 53) to complete them, then the CPU causes the progress of representation operations through scheduled procedures (ST 54 to ST 63) each performed at every certain time.例文帳に追加

演出制御動作を実行する演出制御部２２のＣＰＵは、システムリセット信号ＳＹＳによってリセットされると、所定の初期処理（ＳＴ４６〜ＳＴ５３）を終えた後、一定時間毎に実行される定時処理（ＳＴ５４〜ＳＴ６３）によって演出動作を進行させるよう構成される。 - 特許庁

A synchronization control means 105 monitors all received data and detects that all the 1-stream video regeneration means 103a to 103n complete the regeneration of the video images before the regeneration start time ts303 to instruct on simultaneous start of the synchronous regeneration after the regeneration start time ts303 through a regeneration control means 104.例文帳に追加

同期制御手段１０５は、全ての受信データを監視し、全１ストリーム映像再生手段１０３ａ〜ｎが再生開始時刻ｔｓ３０３以前の映像を再生し終えたことを検知して、再生制御手段１０４を通して一斉に再生開始時刻ｔｓ３０３以降の同期再生を開始するよう指示する。 - 特許庁

To provide a document management system of a rotary shelf for storing documents capable of performing the complete incoming and outgoing control of document information for each document file under centralized storage without mistake, and efficiently achieving the pickup work and the stock-taking work by considerably reducing the artificial work load required for the incoming and outgoing control.例文帳に追加

集中保管された書類ファイル毎の書類情報を漏れ無く完全に入出庫管理するとともに、その入出庫管理に要する人為的な作業負担を大幅に軽減して効率の良いピックアップ作業や棚卸し作業などを達成できる書類保管用回転棚の書類管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic attraction type magnetic bearing and its control method for achieving a complete zero power control to always zero a control current in one of opposed electromagnets, reducing the number of parameters to be determined every computing cycle, simplifying a computing logic, reducing the controlled variable of a CPU, and reducing requirements for the high-performance expensive CPU.例文帳に追加

対向する電磁石のいずれか一方の制御電流を常に０とする完全なゼロパワー制御が達成でき、かつ演算周期毎に判定するパラメータ数を低減し、演算ロジックを簡易し、ＣＰＵの制御量を減少させ、高性能かつ高価なＣＰＵの必要性を低減することができる電磁吸引式磁気軸受とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle controller which can control a dual voltage compatible vehicle so that the engine start can be secured even when the voltage drops in one of the batteries and this battery is protected from complete discharging.例文帳に追加

デュアル電圧対応の車両において、一方のバッテリの出力電圧が低下してもエンジンの始動を保証することができ、さらに当該一方のバッテリのバッテリ上がりを効果的に抑制することができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁