「Complete Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an analog electronic clock which can complete fast-forwarding operation in a short time without complicating constitution of timing control in the case when a plurality of pointers are fast-forwarded by a plurality of step motors for which different fast-forwarding speeds are set.例文帳に追加

異なる早送り速度が設定されている複数のステップモータによって複数の指針を早送りする場合に、タイミング制御の構成を複雑にすることなく、短い時間で早送り動作を完了することのできるアナログ電子時計を提供する。 - 特許庁

The device driver activation monitoring program is itself constructed as an OSGi bundle, waits until all device drivers constructed as OSGi bundles complete activation under control of OSGi, and upon the completion of the activation gives notification of it to an OS of an electronic apparatus.例文帳に追加

本発明に係るデバイスドライバ起動監視プログラムは、自身もＯＳＧｉバンドルとして構成されており、ＯＳＧｉバンドルとして構成されたデバイスドライバがＯＳＧｉ配下で全て起動し終えるまで待機し、起動し終えるとその旨を電子機器のＯＳに通知する。 - 特許庁

While most of the participants were comparatively highly independent local lords, the Enya clan, especially, was an upper-rank, former Izumi shugo with a big influence over eastern Izumo Province and a privilege to ban shugo from entering its territory, which prevented the Kyogoku clan from putting the Enya clan under its complete control. 例文帳に追加

この多くは比較的独立性の強い国人衆であり、特に塩冶氏は元出雲守護を務めた名家で、出雲西部地域においては大きな勢力と自家領地に対しての守護不入の特権を持っており、京極氏も完全な配下にはしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1391, at Meitoku War, Yoshimitsu weakened the Shugo daimyo (military governor turned daimyo), the Yamana clan and took complete control of the Samurai forces, and then started serious negotiation with the help of Yoshihiro OUCHI, who was military officer of Izumi Province, Kii Province and who had private estate next to the Southern Court. 例文帳に追加

1391年（明徳2年/元中8年）の明徳の乱で有力守護大名の山名氏を弱体化させ、武家勢力を統率した義満は、和泉国・紀伊国の守護で南朝と領地を接する大内義弘の仲介で本格的交渉を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pulse control circuit detects the current flowing through the second transistor, generates a pulse with a predetermined duration to maintain the first transistor in a complete on state, in response to the current, and refreshes the regulated output voltage to a maximum target voltage level.例文帳に追加

パルス制御回路は第２のトランジスタを流れる電流を検出し、その電流に応答して、第１のトランジスタを完全オン状態に保つ所定の持続時間のパルスを発生し、調整ずみ出力電圧を最大目標電圧レベルにリフレッシュする。 - 特許庁

Since the computer (100-1) transfers the data, without prior control transmission, latency (execution time), the time from the initiation to the complete of data transfer can be reduced, when the receive command is registered in the received command FIFO of the computer (100-2).例文帳に追加

電子計算機（１００−１）が事前制御通信を行わずにデータ転送を行うため、受信命令が電子計算機（１００−２）の受信命令ＦＩＦＯに登録されている場合、データ転送の開始から完了までのレイテンシ（実行時間）が低減する。 - 特許庁

When it is instructed to perform a complete standby operation by a first operation control signal cmq from an external terminal T3, a clock generating circuit CGC stops to operate, prevents to generate a system clock signal C2, and the power consumption is made low in the circuit wholly.例文帳に追加

システムＬＳＩに対してＤＲＡＭモジュールを適用するとともに、システムＬＳＩに対してその全体の動作を抑制するスタンバイモードと、少なくともＤＲＡＭモジュールを動作状態として残し他の回路の動作を抑制する動作スタンバイモードとを設定する。 - 特許庁

To prevent an inclusion in a fluid from sticking on a flow control valve, and also, to make complete exfoliation elimination of a deposit simply and easily, even though there is the sticking, and in addition, to eliminate fear of incorporation of various kinds of minor germs and dust into the inside of a liquid tank.例文帳に追加

流体含有物の、流量制御弁への付着を防止するとともに、たとえその付着があっても、付着物の完全なる剥離除去を簡単かつ容易にし、併せて、液体タンク内への、雑菌や塵埃の混入のおそれを除去する。 - 特許庁

A purchase control unit 12 controls a purchase request transmission part 13 and a modem 14, and transmits a purchase request of complete data desired by a user and contents of a property file B at that time to the distribution source of the distributed disk C via a communication line network.例文帳に追加

そして、購入制御部１２は、購入要求送信部１３およびモデム１４を制御し、ユーザが希望する完全データの購入要求と、その時点でプロパティファイルＢの内容とを通信回線網を介して頒布ディスクＣの頒布元に送信する。 - 特許庁

Detectors 15L, 15R for detecting the location of the steering wheel block 13 are installed on the steering wheel mounts 14L, 14R, and, upon detection of the steering wheel position by the detectors 15L, 15R, a display control 16 automatically changes the display position of the meter 12 in a complete instrument panel display 11.例文帳に追加

ステアリングホイール取り付け部14L,14Rにステアリングホイールブロック13の有無を検出する検出部15L,15Rを設け、この検出部によりステアリングホイールの取り付け位置を検出し、ディスプレイ制御部16は自動的にインパネ全面ディスプレイ装置11におけるメーター12の表示位置を切り替える。 - 特許庁

When a menu input part 12 accepts a take-out order indicating leftovers and selected from orders displayed on a menu display part 15 and for which acceptance is complete, a control part 13 sends the take-out order from a communication part 11 to a management device 2.例文帳に追加

メニュー入力部１２が、メニュー表示部１５に表示された受付完了注文の中から選択された持ち帰り料理を示す持ち帰り注文を受け付けると、制御部１３は、その持ち帰り注文を通信部１１から管理装置２に送信する。 - 特許庁

The imaging apparatus executes exposure control depending on a photometric value corrected with amount of correction for the photometric values obtained from the complete area of the images picked up sequentially by computing the amount of correction in accordance with the photometric value obtained from the face area detected from the image.例文帳に追加

撮像装置は、逐次撮像された画像の全領域から取得された測光値に対する補正量を、画像から検出された顔領域から取得した測光値に応じて算出し、その補正量で補正した測光値に応じて露出制御を行う。 - 特許庁

In a start control system for an internal combustion engine the compression ratio of which can be changed, an occurrence of knocking is avoided by decreasing a compression ratio during a period from the beginning of the start of the internal combustion engine until an engine speed exceeds a predetermined complete explosion determination value.例文帳に追加

本発明は、圧縮比を変更可能な内燃機関の始動制御システムにおいて、内燃機関の始動開始から機関回転数が所定の完爆判定値を超えるまでの期間は圧縮比を低下させることによりノッキングの発生を回避する。 - 特許庁

While updating column vectors of an orthogonal matrix in each three fields and updating the sequences of gradation tables of the phase table in each field, multiline addressing operation is performed to perform the drive control and gradation control of respective pixels of the liquid crystal panel and complete the gradations of respective pixels of the liquid crystal panel over 12 fields.例文帳に追加

そして、直交行列の列ベクトルを３フィールド毎に更新し、かつ、位相テーブルの階調テーブルのシーケンスを１フィールド毎に更新しながら、マルチラインアドレッシング演算を行って液晶パネルの各々のピクセルの駆動制御および階調制御を行い、１２フィールドにわたって液晶パネルの各々のピクセルの階調を完結させる。 - 特許庁

To provide an elevator facility and a renewal method of this elevator facility, for reducing even a waste object, while shortening a construction period and shortening a complete stopping period of an elevator, by installing a control panel used for control after renewal by effectively using an existing object, when renewing a hydraulic elevator to a rope type elevator.例文帳に追加

油圧エレベータをロープ式のエレベータにリニューアルするに当り、既設品を有効利用してリニューアル後の制御に用いられる制御盤を取り付けることにより、工期の短縮と、及びエレベータの完全停止期間の短縮が可能で、廃棄品も削減することができるエレベータ設備及びこのエレベータ設備のリニューアル方法を提供する - 特許庁

To complete a digital signal processing within the control cycle of predetermined shortened time by using the conventional LSI of an arithmetic operation processing speed without increasing the arithmetic operation processing speed of a digital signal processing LSI for the shortened control cycle time of focusing or tracking accompanying the high doubling speed of the reproducing/recording speed of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの再生及び記録制御の高倍速化に伴うフォーカシングやトラッキングの制御サイクル時間の短縮化に対して、デジタル信号処理ＬＳＩの演算処理速度の改善を行うことなく、従来の演算処理速度のＬＳＩを用いて、短縮化された所定時間の制御サイクル内にデジタル信号処理を収める。 - 特許庁

When detecting a noise as shown in Figure 3 (c), since a master unit immediately carries out detection of other control channel not detected yet by taking precedence over detection of a speech channel, even if both the control channels are detected and reception of data is respectively carried out, the master unit can complete a series of the processes as above within a prescribed time (within one second).例文帳に追加

親機では、図３（ｃ）に示したように、ノイズが検出された場合には、通話チャンネルの検出に優先して、直ちに未検出の他の制御チャンネルの検出を実行するので、両方の制御チャンネルが検出されてそのデータ受信をそれぞれ実行しても、かかる一連の処理を所定時間（１秒以内に終了させることができる。 - 特許庁

The game machine 1 has a main control circuit 71 and a subordinate control circuit 72 for executing complete announcement presentation, in which a determined internal winning combination is unconditionally announced, consecutively over 100 rounds of games on condition that the stopping operation performed at the timing announced by a liquid crystal display device 131 and speakers 9L and 9R is detected.例文帳に追加

遊技機（１）は、液晶表示装置（１３１）及びスピーカ（９Ｌ，９Ｒ）により報知されたタイミングで行われた停止操作が検出されたことを条件に、決定された内部当籤役が必ず報知される演出である完全報知演出を１００回のゲームにわたり継続して行う主制御回路（７１）及び副制御回路（７２）を備える。 - 特許庁

UK economic policy between the end of WWII and the 1970s was characterized by (1)aggregate demand control policies designed to realize full employment, (2) state intervention in the economy (state operation of the Bank of England and basic industries), and (3) income policies (government control of wage income rises in order to achieve complete employment together with price stability)6.例文帳に追加

第二次世界大戦以降1970年代までのイギリスの経済政策は、①完全雇用達成を目的とした総需要管理政策、②国家による経済への介入（イングランド銀行や基幹産業の国有化）、③所得政策（完全雇用と物価の安定を両立させるため、政府が賃金上昇率を統制）を主な特徴としていた6。 - 経済産業省

To provide a synchronous among multiple control units dispensing with a complete correction till the next synchronous reference signal or correcting the necessity minimum, allowing a subordinate device to appropriately correct the deviation in the own synchronous signal and stabilizing the operation of the subordinate device.例文帳に追加

次回の同期基準信号まで完全の修正をしない、あるいは、必要最小限の修正を行うというような工夫を施し、下位装置が自己の同期信号のずれを適正に修正し、下位装置の動作を安定化させることが可能な複数制御装置間の同期方法を得る。 - 特許庁

A screen including a screen name display part corresponding to all the transaction steps necessary to complete the processing for the selected financial transaction is displayed on the display device on the basis of a transaction control file and a transaction definition file stored in a server database or a terminal database.例文帳に追加

端末データベース、又は、サーバデータベースに格納されている取引定義ファイル及び取引制御ファイルに基づき、選択された金融取引のための処理を完了するために要するすべての取引ステップに対応する画面名称表示部を含む画面を表示装置に表示する。 - 特許庁

The control part 6 and an autonomous cooperative work drawing part 7 display failures of the system to be managed which do not complete solution confirmation, make the user select an unsolved failure, and display a screen for determining a response content to the failure.例文帳に追加

そして、自律協調作業操作制御部６および自律協調作業画面描画部７は、解決確認に至っていない管理対象システムの障害を表示し、未解決の障害を利用者に選択させ、さらにその障害に対する対処内容を決定するための画面を表示する。 - 特許庁

To solve the problem that spool control, which executes data transmission processing to a recording device, is used after the generation of image data is finished in case that the time required for generating the image data is longer than the time for recording the image data with the recording device, and consequently it takes much time to complete the recording.例文帳に追加

画像データ生成時間が、記録装置による記録時間よりも長く要する場合は、画像データの生成が終了した後に、記録装置に対して転送する処理を行うスプール制御を用いるため、記録完了までの時間が長くかかってしまう。 - 特許庁

A power train control unit 100 adjusts the position of a pressing load of the pressing member of the starting clutch according to inclination in a fore-and-aft direction of a vehicle before the complete engagement of the starting clutch 8 when the difference in a number of rotations between the power source and the number of rotations of the input shaft converges.例文帳に追加

パワートレーン制御ユニット１００は、動力源と入力軸回転数の回転数差が収束する発進クラッチ８の完全締結前に、車両の前後方向の勾配に応じて、前記発進クラッチの押し付け部材の位置もしくは押し付け荷重を調整する。 - 特許庁

The common-mode control circuit 32 is a complete passive type, and is provided with capacitive circuits 34, 35 substantially identical to an equivalent electrical circuit of the differential capacitive sensor 1 and driven by a driving signal Vr(-) in phase opposition with respect to a read signal Vr supplied to the differential capacitive sensor.例文帳に追加

共通モード制御回路３２は、完全な受動型であり、差動容量性センサー１の等価電気回路と実質的に同一の、差動容量性センサーに供給されるリード信号（Ｖｒ）と反対位相の駆動信号（Ｖｒ（−））で駆動される容量性回路３４、３５を設けられる。 - 特許庁

Furthermore, the interior finishing material is produced to knead the humidity control material such as a coating wall material (for instance, a diatom-earth wall) 13, a joint material and putty, the thermal storage material (thermal storage material of concentration of about 50%), and coated by a trowel or a spatula to complete interior finishing.例文帳に追加

さらに、内装仕上げ材は、塗り壁材（例えば珪藻土壁）１３、目地材、パテ等で、パウダーなどの調湿材、蓄熱材（蓄熱材の濃度５０％程度）を練り込んで作られており、これを所望のところに鏝やへらで塗り込んで内装を仕上げるようにしている。 - 特許庁

THen the PS-side wireless communication part 3 informs the mobile station PS which has sent a position registration link channel establishment request of an absolute slot on the side of the mobile station PS selected by link channel allocation with the signal for control to complete processing for position registration link channel establishment.例文帳に追加

そして、ＰＳ側無線通信部３は、位置登録リンクチャネル確立要求を送信してきた移動局ＰＳに対し、リンクチャネル割当によって選択した移動局ＰＳ側の絶対スロットを制御用信号で通知して、位置登録リンクチャネル確立の処理が完了する。 - 特許庁

To provide an autofocus adjusting control method and an electronic camera which can quickly complete a focus operation and can start a moving images recording when power is turned on in a moving images shooting mode, or a static images shooting mode or a reproducing mode is switched to the moving images shooting mode.例文帳に追加

動画撮影モードで電源を投入したとき、或いは、静止画撮影モードや再生モードから動画撮影モードに切り換えられたときに、素早く合焦動作を完了して動画記録を開始できる自動焦点調節制御方法及び電子カメラを提供する。 - 特許庁

Then, a PS-side radio communication section 3 notifies the mobile station PS transmitting a position registration link channel establishment request of the absolute slot at the side of the mobile station PS selected by link channel assignment by the control signal to complete processing for establishing a position registration link channel.例文帳に追加

そして、ＰＳ側無線通信部３は、位置登録リンクチャネル確立要求を送信してきた移動局ＰＳに対し、リンクチャネル割当によって選択した移動局ＰＳ側の絶対スロットを制御用信号で通知して、位置登録リンクチャネル確立の処理が完了する。 - 特許庁

To realize reflectivity larger than that of a conventional concentric circle type Bragg reflection mirror optical fiber, also to select a core diameter in a wider range than that of a conventional complete PBG optical fiber and to control in a wide range the number of waveguide modes and the degree of light confinement by the waveguide mode.例文帳に追加

従来の同心円型ブラッグ反射鏡光ファイバよりも大きな反射率を実現すると共に、従来の完全ＰＢＧ光ファイバよりも広い範囲でコア径の選択を可能にし、導波されるモード数及び導波モードの光閉じ込めの程度を広い範囲で制御すること。 - 特許庁

To resolve the problem that a time (response time) required to acquire desired configuration information to complete display after issue of a request for display of configuration information is long in the case that a terminal device provided with a GUI (graphical interface) is used in order to manage and control a storage system by a storage management server.例文帳に追加

本発明の課題は、ストレージ管理サーバによるストレージシステムの管理や制御のために、GUI(グラフィカルインタフェース)を備えた端末装置を使用する場合、構成情報の表示要求を発してから、所望の構成情報を取得して、表示を完了するまでの時間（応答時間）が長い。 - 特許庁

Four months as of the filing date of the application and provided that the application for registration is regular and complete, O.B.I. issues a certificate of registration of the design or model with no prior control of the conditions set forth in Articles 12, 13, 14 and 15 of this Presidential Decree, on the filant’s responsibility. 例文帳に追加

登録出願が通常かつ完全なものであることを条件として，出願の提出日から4月後に，O.B.I.は意匠又はひな形登録証明を発行する。ただし，第12条，第13条，第14条，第15条で規定する条件は考慮せず，その責任は出願人が負う。 - 特許庁

To provide a seal which can impart excellent combustion efficiency, can be easily stuck to the surface of a combustible material, can accelerate the complete combustion of a combustible material to minimize combustion residues in incineration, and can control the generation of harmful substances such as dioxins.例文帳に追加

本発明は、優れた燃焼効率を付与できるシールであり、可燃物の表面に手軽に貼付することができ、しかも、可燃物の焼却時に完全燃焼を促進して燃え残りを少なくし、且つ、ダイオキシン等の有害物質の発生を抑制することができるシールに関するものである。 - 特許庁

A PS-side radio communication section 3 notifies the mobile station PS transmitting a position registration link channel establishment request of the absolute slot at the side of the mobile station PS selected by link channel assignment by the control signal to complete processing for establishing a position registration link channel.例文帳に追加

そして、ＰＳ側無線通信部３は、位置登録リンクチャネル確立要求を送信してきた移動局ＰＳに対し、リンクチャネル割当によって選択した移動局ＰＳ側の絶対スロットを制御用信号で通知して、位置登録リンクチャネル確立の処理が完了する。 - 特許庁

A display control means displays program contents on a television receiver in a table form among information items extracted externally by an input means and a user operates a position designation means and a setting means among the displayed items to complete reservation by having only to select desired program contents.例文帳に追加

入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。 - 特許庁

The control device 30 calculates optimum supply flow rates of the fuel gas and air in order to realize complete combustion in the combustion chamber 10 based upon the foregoing output, and controls the fuel gas flow rate regulator 17 and the air flow rate regulator 8 such that the calculated values are coincident with each other.例文帳に追加

制御装置３０は、この出力に基づいて、燃焼室１０内で完全燃焼を実現するために最適な燃料ガス及び空気の供給流量を算出し、その値に一致するように燃料ガス流量調整器１７及び空気流量調整器１８を制御する。 - 特許庁

To provide a method and means providing function necessary for control for discharging fuel vapor on a small size engine using a gravity supply type fuel tank without complete re-machining of a fuel tank, a relevant fuel system and a relevant attachment part.例文帳に追加

燃料タンクと、関連する燃料システムと、関連する取付部品の完全な再加工を必要とすることなく、特に重力供給型の燃料タンクを用いた小型エンジンの上に、燃料蒸気の放出用制御に必要な機能を提供するような方法又は手段を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for processing an abandoned chemical weapon artillery having a small size, high safety at a low cost capable of processing bombing by mistake of the chemical weapon artillery by a complete control and safely recovering a chemical agent filled in the artillery.例文帳に追加

化学兵器砲弾の誤爆を完全に制御して処理することができ、さらには砲弾内部に充填されている化学剤も安全に回収することができる小型で、安価でかつ安全性の高い遺棄兵器砲弾外壁の処理装置と処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device which is loaded in a vehicle, whose processing capability or processing time is restricted, and can complete an arithmetic operation within a limited time while guaranteeing fixed precision with respect to traveling conditions in calculating an ideal traveling track by using an optimization arithmetic operation, and to provide a vehicle control device and a vehicle control method which can provide a traveling track arithmetic method.例文帳に追加

処理能力や処理時間に制限がある車両に搭載された車両制御装置において、最適化演算を用いて理想走行軌跡を算出する場合、走行条件に対する一定の精度を担保しつつ限られた時間内で演算を完了させることができる車両制御装置および走行軌跡演算方法を提供することができる車両制御装置および車両制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a throttle control device for an internal combustion engine capable of restraining a driving motor 2 which is more complete and has high reliability by combining an undercut groove 32 provided with a throttle body 3, a motor engagement hole 34 and a notch portion 35 provided at a metallic plate 4, and an engagement boss 15 integrally provided with a sensor cover 12.例文帳に追加

スロットルボデー３に設けたアンダーカット溝３２と、金属プレート４に設けたモータ嵌合穴３４および切欠き部３５と、センサカバー１２に一体的に設けた嵌合ボス１５とを組み合わせることで、より確実で信頼性の高い駆動モータ２の拘束が可能な内燃機関用スロットル制御装置を提供する。 - 特許庁

The control part 25a is constituted to start a switching operation from the damping force characteristic for low speed to the damping force characteristic for high speed when vehicle speed becomes speed V1 and complete the switching operation from the damping force characteristic for low speed to the damping force characteristic for high speed when vehicle speed reaches speed V2.例文帳に追加

また、制御部２５ａは、車速が速度Ｖ１になった際に低速用減衰力特性から高速用減衰力特性への切替動作を開始するとともに、車速が速度Ｖ２に到達する際に低速用減衰力特性から高速用減衰力特性への切替動作を完了するように構成されている。 - 特許庁

In this control method for resonance DC-DC converter consisting of a resonance full-bridge inverter, a high-frequency transformer 6, and a rectifying circuit; the switching interval of IGBT3a to 3d is changed so as to complete charging and discharging of snubber capacitors 5a to 5d at the time of switching IGBT3a to 3d of the full-bridge inverter.例文帳に追加

共振型フルブリッジインバータと、高周波変圧器６と、整流回路とからなる共振型ＤＣ−ＤＣコンバータの制御方法であり、フルブリッジインバータのＩＧＢＴ３ａ〜３ｄの切り替え時に、スナバコンデンサ５ａ〜５ｄの充放電が完了するようにＩＧＢＴ３ａ〜３ｄの切り替え間隔を変化させる。 - 特許庁

To provide a radio control bipedal walking robot which realizes operations including complete bipedal walking and direction change by using necessary minimum actuators, is made inexpensive by simplifying mechanism, and is enjoyable as a toy or a game device to cope with other complicated actions.例文帳に追加

完全な二足歩行及び方向転換を含む動作を必要最小限のアクチュエータを用いて実現できるとともに、機構も簡略化して安価にでき、かつ他の複雑な動作にも対応することが可能になる玩具あるいはゲーム装置として楽しむことができる無線操縦二足歩行ロボットを提供する。 - 特許庁

The communication terminal 1 including the nonvolatile storage medium 14 capable of registering user registration data in a rewritable way includes a user registration data deletion control means 10 for executing complete delete processing for overwriting prescribed data onto all data, upon the receipt of a user registration data delete command.例文帳に追加

ユーザ登録データを書き換え可能に登録できる不揮発性記憶媒体１４を有した通信端末装置１において、ユーザ登録データ消去指令を受け付けると、それらの全てのデータを、所定値に上書きする完全消去処理を実行する、ユーザ登録データ消去制御手段１０を備えている。 - 特許庁

Once decontamination is complete by the hydrogen peroxide generated, a decomposer operation control means 421 of the controller 400 drives a fan 201 of a decontamination gas decomposer 200 to take the indoor air containing the hydrogen peroxide into the decontamination gas decomposer 200 so as to decompose the hydrogen peroxide.例文帳に追加

発生した過酸化水素により除染が完了すると、制御装置４００の分解装置運転制御手段４２１は、除染ガス分解装置２００の送風機２０１を駆動させ、過酸化水素を含む室内空気を除染ガス分解装置２００に取り込むことで当該過酸化水素を分解する。 - 特許庁