| 意味 | 例文 |
Computer Communicationsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 152件
To provide a centralized concentrator to be used together with a computer network and a method of distributing radio communications in the computer network which adopts a distributed access system.例文帳に追加
コンピュータ・ネットワークと共に使用するための集中コンセントレータおよび分散アクセス・システムを採用したコンピュータ・ネットワーク内で無線通信を分散する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and system for modifying behavior for social appropriateness in computer mediated communications.例文帳に追加
コンピュータを介するコミュニケーションにおいて動作を社会的に適切であるように修正する方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁
Thus, the CTIA enables local control over real-time shared communications among the telephone set, the telephone network, and the computer device.例文帳に追加
したがって、CTIAは、電話機、電話網、コンピュータデバイスの間でリアルタイム共用通信に対するローカル制御を可能にする。 - 特許庁
Intelligent Transport Systems apply advanced computer and communications technologies to improve the management and operations of transport systems. 例文帳に追加
ITS(道路交通システム)は、先進的なコンピュータと通信の技術を、交通システムの管理と運用を改良するために適用する。 - コンピューター用語辞典
The memory is configured to store computer-executable instructions that facilitate traffic inspection of communications received by the device 205.例文帳に追加
メモリは、デバイス205によって受信された通信のトラフィック検査を容易にするコンピュータ実行可能命令を記憶するように構成される。 - 特許庁
To prevent or identify the falsification of the contents of records the accurately and automatically recording the contents of a communications utilizing a computer network.例文帳に追加
コンピュータネットワークを利用した通信の内容を正確かつ自動的に記録し、記録内容の改ざんを防止あるいは発見する。 - 特許庁
To provide a host computer, an access point, a wireless communications terminal, and a network communication system capable of suppressing reduction in a speed due to the effect of radio wave interference in a wireless LAN environment wherein a plurality of wireless communications are carried out.例文帳に追加
同時に複数の無線通信が行われる無線LAN環境において、電波干渉の影響による速度低下を抑制できるホストコンピュータ、アクセスポイント、無線通信端末、及びネットワーク通信システムを提供する。 - 特許庁
POSITION ESTIMATION METHOD IN COMMUNICATIONS SYSTEM COMPRISING A PLURALITY OF NODES, POSITION ESTIMATING SYSTEM, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM AND SENSOR NETWORK例文帳に追加
複数のノードから構成された通信システムにおける位置推定方法、位置推定システム、コンピュータが読み取り可能な記録媒体およびセンサネットワーク - 特許庁
The computer system includes a repository with predefined data elements for use in identifying information portions in electronic communications.例文帳に追加
本発明に係るコンピュータシステムは、電子通信における情報部分を識別するのに使用される事前定義されたデータ要素を持つリポジトリを含む。 - 特許庁
As of tomorrow, every man, woman and child can claim a free sim patible with any cellphone, any computer and ... utilize my communications network for free.例文帳に追加
明日から 全ての人々に 無料のSIMカードを提供する あらゆる PC・モバイル端末 で利用可能 我々のネットワークに 無料で接続できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION, TERMINAL STATION, COMMUNICATIONS APPARATUS, COMMUNICATION MANAGEMENT METHOD, CONTROL PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED例文帳に追加
通信システム、基地局、端末局、通信装置、通信管理方法、制御プログラムおよびそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
As of tomorrow, every man, woman and child can claim a free sim patible with any cellphone, any computer and ... utilize my communications network for free.例文帳に追加
明日から 全ての人々に 無料のsimカードを提供する あらゆる pc・モバイル端末 で利用可能 我々のネットワークに 無料で接続できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A low-gain narrow band transmitter/receiver (100) receives data, and enables control of voice, computer and control communications of the aircraft (30) at all times during aviation.例文帳に追加
低利得、狭帯域送信/受信機(100)がデータを受信し、航空機(30)の飛行中常時音声、コンピュータ、および制御通信を行なうことができる。 - 特許庁
Subsequently, the simulation model is operated on a computer, thereby detecting a part with a large number of communications between the function blocks (step 130, 140).例文帳に追加
次に、このシミュレーションモデルを計算機上で動作させることで、機能ブロック間の通信数が多くなるところを検出する(ステップ130、140)。 - 特許庁
On receiving the requirement, the host computer 5 transmits the area guide program stored in its internal memory to the portable terminal 3 via a communications line.例文帳に追加
ホストコンピュータ5はこの要求を受け、内部のメモリに記憶されているエリア案内用のエリアプログラムを、通信回線を介して携帯端末3へ送信する。 - 特許庁
To provide a method for managing communications between a remote communication manager and a set of communication managers within a related group, a data communication apparatus, and a computer program.例文帳に追加
関連グループ内のリモート通信マネージャと通信マネージャ・セットの間の通信を管理する方法、データ通信機器、およびコンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁
A mediating server 200 holds secret keys and sends a corresponding secret key to allow secure communications between a printer 100 and a personal computer 300.例文帳に追加
仲介サーバ200は秘密鍵を保持し、対応する公開鍵の送付によって印刷装置100及びパーソナルコンピュータ300とのセキュリティ通信を行う。 - 特許庁
A personal computer 3 performs radio communications with an opposite radio device 12 via a radio device 11 in wired-connection to the personal computer 3, allows the opposite radio device 12 to perform monitoring of a radio wave environment by means of the radio communications, and receives a result of monitoring the radio wave environment acquired by the opposite radio device 12.例文帳に追加
パソコン3は、有線接続された無線機1_1を介して相手側無線機1_2と無線通信を行い、この無線通信によって相手側無線機1_2に無線電波環境のモニタを実行させるとともに、その相手側無線機1_2で取得された無線電波環境のモニタ結果を受け取るように構成している。 - 特許庁
While two telephone sets 110 and 112 are under mutual communications on the primary channel and when a communication channel is established between the computer systems and between their telephone sets, the first computer system transmits its location information to the second computer system via the primary channel.例文帳に追加
2つの電話機110及び112が1次チャンネル上で互いに通信中であり、通信チャンネルがコンピュータ装置とそれらそれぞれの電話機との間に確立される場合には、第1のコンピュータ装置は、その位置情報を、1次チャンネルで、第2のコンピュータ装置に伝送する。 - 特許庁
To actualize a computer system and a method of making identification number correspond to various processings which can change the identification number of a computer as a communication partner without stopping the communication function of a computer defining communications, and reflect the change result of the identification number in various processings.例文帳に追加
本発明は、通信定義を行うコンピュータの通信機能を停止させることなく通信相手であるコンピュータの識別番号を変更して種々の処理にこの識別番号の変更結果を反映できるコンピュータシステムおよび識別番号対応付け方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
This computer uses a serial bus controller SBC and a serial communication line to promote the communications of system element parts mounted thereon with all peripheral devices.例文帳に追加
本発明のコンピュータは、シリアルバスコントローラ(SBC)とシリアル通信ラインを使用し、取り付けられたシステム要素部品と全ての周辺装置との間の通信を促進する。 - 特許庁
For a locked-speed configuration, you will need to configure the modem to maintain a constant modem-to-computer data rate independent of the communications rate. On a U. 例文帳に追加
固定速度の設定では、 モデムとコンピュータ間の通信速度をモデムとモデム間の接続速度に関係なく、常に一定に保つように、 モデムを設定する必要があり ます。 - FreeBSD
When a printer 101 receives print data transmitted from a host computer 100, a controller 102 performs serial communications with an engine side CPU 103 to control printing.例文帳に追加
ホストコンピュータ100から送出された印字データをプリンタ101が受けると、コントローラ102はエンジン側のCPU103とシリアル通信を行い、印字制御を行う。 - 特許庁
To realize smooth and various communications between users of information processing apparatuses by reducing traffics via a server in a computer network using the server or the like.例文帳に追加
サーバ等を用いたコンピュータネットワークにおいて、サーバを経由するトラフィックを軽減して各情報処理装置の利用者間における円滑且つ多様なコミュニケーションを実現する。 - 特許庁
The effect of a wrap plug is to cause transmitted (output) data to be returned as received (input) data, simulating a complete communications circuit using a single computer. 例文帳に追加
ラップ・プラグの効果は、単一のコンピュータを使って完全な通信回路を模擬して、転送(出力)データが受信(入力)データとして戻ってくるようにすることである。 - コンピューター用語辞典
The state of an assembling operation in each store is monitored in an operation room, and the shop clerk mounts incoming parts and makes communications with an operator while assembling the computer.例文帳に追加
各店舗における組み立て作業の様子は本部センタのオペレーションルームにモニタリングされ、店員はインカムを装着してオペレータと連絡を取り合いながらコンピュータを組み立てる。 - 特許庁
To make a data transmission/reception between a mobile communications terminal such as a mobile telephone and a personal computer easy, and to improve a selection flexibility of a mail software and an OS, and a user's operability.例文帳に追加
携帯電話などの携帯通信端末とパーソナルコンピュータとの間のデータの送受信を容易にし、メールソフトやOSの選択の自由度、ユーザの操作性を向上させる。 - 特許庁
At each station in a communication system, an adapter 112 is provided between radio equipment 101 and a personal computer 113, so that the equipment 101 and computer 113 is interlocked with each other by automatically switching and controlling communications with different signal formats by the adapter 112.例文帳に追加
システム内の各局において、上記無線機とパソコンとの間にアダプタを具備し、該アダプタにより信号形態の異なる通信を自動的に切替制御し、上記無線機とパソコンとを連動させるように構成する。 - 特許庁
A communication manager 32 is operable to provide a group communication session by receiving a data packet from one member of the group communications net and transmitting the data packet through the computer network to at least one of the other members of the group communications net.例文帳に追加
通信マネジャ32は、グループ通信ネットの1つのメンバーからのデータパケットを受信し、このデータパケットをコンピュータネットワークを経由してグループ通信ネットのうちの他のメンバーの少なくとも1つへと送信することによって、グループ通信セッションを与えるように動作する。 - 特許庁
This invention provides the method of maintaining connectivity and synchronization of data from a first application resident in a first mobile computer to a second application resident in a second computer, and the data are transmitted over a data communications network including a plurality of stationary access points.例文帳に追加
第1の移動式コンピュータにある第1のアプリケーションから第2のコンピュータにある第2のアプリケーションへのデータの接続性と同期化とを維持する方法であって、データは、複数の固定アクセスポイントを含むデータ通信ネットワークを通じて送信される。 - 特許庁
The host computer 110 is connected to an internet 209 and has a communications part 208 which communicate with a mobile telephone 210 located at a remote site outside through the internet.例文帳に追加
上位コンピュータ110は、インターネット網209に接続され、インターネット網を経由して外部の遠隔の地にある携帯電話210と通信を行う通信部208を有する。 - 特許庁
TESTING SYSTEM, CLIENT DEVICE AND RELAY DEVICE CONTAINED IN THE SYSTEM, TESTING METHOD FOR COMMUNICATIONS APPARATUS, AND PROGRAM PRODUCT FOR CAUSING COMPUTER TO FUNCTION AS CLIENT DEVICE OR RELAY DEVICE例文帳に追加
テストシステム、そのシステムに含まれるクライアント装置および中継装置、通信機器のテスト方法、ならびに、コンピュータをクライアント装置または中継装置として機能させるためのプログラム - 特許庁
A communication part 203 of a terminal device 201, when connected to an access point device, obtains its identification name to act as an intermediary for communication to the computer communications network until its connection is cut off.例文帳に追加
端末装置201の通信部203は、アクセスポイント装置に接続すると、その識別名を取得し、接続が切断されるまで、コンピュータ通信網との通信の仲立ちをする。 - 特許庁
The controller converts communications between the telephone network protocol and the data communication protocol and further selectively couples the telephone set in a communicating state to the telephone network and the computer device at the same time.例文帳に追加
コントローラは、電話網プロトコルとデータ通信プロトコルの間で通信を変換し、さらに通信状態の電話機を電話網およびコンピュータデバイスと同時に選択的に結合する。 - 特許庁
To provide a communications device which can remove noise signals properly from a signal received by any one of a plurality of reception channels, and to provide a noise rejection method and a computer program.例文帳に追加
複数の受信チャンネルのいずれかで受信する受信信号に対してノイズ信号を最適に除去することが可能な通信装置、ノイズ除去方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
This printing system has a host computer which sends print data and an imaging device (a printer) which receives the print data and prints the print data on the transfer paper, both devices being connected with each other through a communications network.例文帳に追加
印刷システムは、印刷データを送信するホスト装置と、前記印刷データを受信して転写紙に印刷する画像形成装置(プリンタ)とが通信ネットワークを介して接続されている。 - 特許庁
To provide a computer system having a plurality of energy devices integrated on a system communication bus and capable of making communications between the energy devices without obstructing the other functions of electronic apparatus.例文帳に追加
システム通信バス上に一体化された複数のエネルギ装置を有し、電子機器の他の機能を妨害することなく、エネルギ装置間の通信を可能とするコンピュータ・システムを提供する。 - 特許庁
The contact lens, concurrent with the lens care products, can be provided to a customer under the management of making providing contact lenses, by using a communications network system with a computer.例文帳に追加
コンピュータを用いた通信ネットワークシステムを利用することによって、コンタクトレンズ提供主体の管理下において、顧客に対して、コンタクトレンズと併せてレンズケア用品も、提供するようにした。 - 特許庁
A server Web interface 306 allows communications on the Internet 20, and a server Web computer 22 includes a image printing application 414 for allowing an image to be printed using a client computer connected to the server Web interface through the Internet.例文帳に追加
サーバウェブインターフェース306はインターネット20上での通信を可能にし、サーバコンピュータ22はインターネットを介して該サーバウェブインターフェースに接続されたクライアントコンピュータ10を用いて画像が印刷されるのを可能にするような画像印刷アプリケーション414を含んでいる。 - 特許庁
To provide an ADSL MODEM in which more accelerated communications are made possible by improving a communication velocity without necessity for a computer and a user of the computer to care of line conditions even when the connection velocity is made low because of the line conditions of an ADSL line.例文帳に追加
ADSL回線の回線状況により接続速度が低速になっていても、コンピュータ及びコンピュータのユーザーが回線状況を意識することなく接続速度の改善が行われ、より高速な通信が可能なADSLモデムを提供することにある。 - 特許庁
The host computer 1 assigns operation regions so as to minimize the frequencies of communications between the chassis based on the number of CPUs to be stored in each chassis.例文帳に追加
ホスト計算機1は、上記演算領域の割り付けるときに、シャーシに収容されるCPUの個数に基づいて、シャーシ間の通信の発生回数を最小にするように演算領域を割り付けるものである。 - 特許庁
To provide a multifunction device in which the costs of respective parts can be suppressed and network addresses can be easily managed while enabling communications from a personal computer via a network to respective functional elements.例文帳に追加
ネットワークを介してパーソナルコンピュータから各機能要素への通信を可能としながら、各部のコストを抑えることができ、また、ネットワークアドレスの管理を容易に行うことができる複合装置を提供する。 - 特許庁
Gambling information may be created using the wireless user devices and submitted as a processing object to computer equipment (through a wireless link with the in-home user equipment and a communications network).例文帳に追加
賭博情報は、上記無線ユーザデバイスを用いて生成することができ、処理対象として(上記家庭内のユーザ機器との無線リンクおよび通信ネットワークを介して)コンピュータ機器に提出することができる。 - 特許庁
The imaging device acquires the tab information by reading the tab paper with the help of an image reading part B4 and stores the tab information in a tab information storage part B71, and posts the tab information to the host computer from a communications part B2.例文帳に追加
画像形成装置は、タブ紙を画像読取部B4で読み取ってタブ情報を取得し、タブ情報記憶部B71に記憶するとともに、通信部B2からホスト装置に通知する。 - 特許庁
To provide the unit and the method for storing/managing the microwave oven cooking data, in which a microwave oven is connected with a computer so as to perform data communications and download and store cooking information into a microwave oven through a web.例文帳に追加
電子レンジをコンピュータとデータ通信が可能に連結し、ウェブ上で電子レンジに調理情報をダウンロードして格納する電子レンジの調理データ格納/管理装置及び方法を提供する。 - 特許庁
Communications with a host computer 4 for performing authentication of a valid user of the terminal 1 are performed by the radio communication card 5 according to input of predetermined information from a keyboard input part 2.例文帳に追加
また、キーボード入力部2からの所定の情報の入力に応じて、端末1の正規の使用者の認証を行なうためのホストコンピュータ4との通信を無線通信カード5により行なう。 - 特許庁
The Foundation seeks to educate individuals, organizations, companies, and governments about the issues that arise when computer and communications technologies change the world out from under the existing legal and social matrix. 例文帳に追加
EFFは、個人や組織、企業や政府にたいして、コンピュータと通信技術が世界を既存の法的社会的マトリックスから大きく変えてしまうときに生じる問題について、教育しようとしている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The communication system including a server computer 6 and a plurality of client computers 20 to 23 for receiving the provision of information from the server computer adopts a communication protocol TCP/IP as a communication protocol and utilizes a subnet mask so that the server computer can make broadcast communications to a plurality of the client computers.例文帳に追加
サーバ計算機6とこのサーバ計算機から情報の提供を受ける複数のクライアント計算機20〜23を含んでなる通信システムについて、通信プロトコルとしてTCP/IPを用いるようにするとともに、サブネットマスクを利用することにより、サーバ計算機から複数のクライアント計算機へのブロードキャスト通信を行えるようにしている。 - 特許庁
The PC card 1 is provided with a PCMCIA(personal computer memory card International Association) interface 3 to be connected to a personal computer, a controller 5 for controlling the distribution of data, a Bluetooth module 7 for performing wireless communications, and an modem 9 for connecting to a general public line network.例文帳に追加
PCカード1は、パソコンと接続するインターフェースであるPCMCIAインターフェース3と、データの配信制御などを行なうコントローラ5と、無線通信を行なうためのBluetoothモジュール7、一般公衆回線網に接続するためのモデム9とを有する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)