| 意味 | 例文 |
Computer Systemsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 563件
The current invention includes computer systems and computer products including computer-readable program code for performing the in silico steps.例文帳に追加
コンピュータ・システムおよびインシリコ段階を実施するためのコンピュータ可読プログラム・コードを含むコンピュータ製品が含まれる。 - 特許庁
PORTABLE INFORMATION PROCESSOR, COMPUTER SYSTEMS, AND THEIR PROCESSING METHODS例文帳に追加
携帯情報処理装置およびコンピュータシステム並びにそれらの処理方法 - 特許庁
To provide user interfaces for computer systems based on non-tactile sensing.例文帳に追加
非触覚検知に基づくコンピュータシステム用ユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁
the computer program was based on a model of the circulatory and respiratory systems 例文帳に追加
コンピュータプログラムは、循環器系と呼吸器系のモデルに基づいていた - 日本語WordNet
You created a backdoor in the computer systems and took control of the hotel's hospitality functions maid service, room service, minibar.例文帳に追加
システムに バックドアを作り ホテルのサービスを制御した メイドサービスや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This system allows user access to all primary militaryindustrial complex computer systems.例文帳に追加
このシステムから主な軍産複合体の コンピューターシステムにアクセスできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
as computer systems became larger, the consoles became more complex 例文帳に追加
コンピュータシステムの大型化に伴い,コンソールは複雑(高機能)になってきた - コンピューター用語辞典
A management processor indicates the capacities of a plurality of computer systems by normalized units, and sorts the capacities of the computer systems by the normalized units so that the estimated use of the computer resources of the computer systems in a processing environment is decided.例文帳に追加
管理プロセッサが、複数のコンピュータ・システムそれぞれの容量を正規化単位で表し、コンピュータ・システムの容量を正規化単位でソートすることにより、処理環境における複数のコンピュータ・システムのコンピュータ資源の見積もり使用を決定する。 - 特許庁
- The level of importance of computer systems refers to the scale of effects of the systems on customer transactions and corporate management decisions. 例文帳に追加
・システムの重要度とは、当該システムの顧客取引又は経営判断への影響の大きさを表す。 - 金融庁
To provide a system for a margin test of selected components and subsystems in electronic systems of computer systems.例文帳に追加
コンピュータシステムの電子システムの選択されたコンポーネントおよびサブシステムのマージン試験のためのシステムを提供する。 - 特許庁
(i) "computer programming language" means letters and other symbols, as well as the systems for their use, as a means of expressing a computer program; 例文帳に追加
一 プログラム言語 プログラムを表現する手段としての文字その他の記号及びその体系をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To recover a computer from an arbitrary computer without requiring a standby system unlike general redundant systems.例文帳に追加
一般的な冗長化システムのように待機系のシステムを必要とせず、任意のコンピュータで復旧させる。 - 特許庁
IMPROVEMENTS IN MEMORY MANAGEMENT FOR SYSTEMS GENERATING 3D COMPUTER IMAGES例文帳に追加
三次元コンピュータ映像を発生するシステムのためのメモリマネージメントの改良 - 特許庁
DATA SHARING METHOD BETWEEN A PLURALITY OF COMPUTER SYSTEMS, AND DISK CONTROLLER例文帳に追加
複数の計算機システム間でのデータ共有方法およびディスク制御装置 - 特許庁
Whether the safety manager supervises the management of the computer systems, data and networks. 例文帳に追加
安全管理者は、システム、データ、ネットワークの管理体制を統括しているか。 - 金融庁
AUTOMATIC UPDATING OF DIVERSE SOFTWARE PRODUCTS ON MULTIPLE CLIENT COMPUTER SYSTEMS例文帳に追加
複数クライアント・コンピュータ・システムにおける様々なソフトウエア製品の自動更新 - 特許庁
She played three different computer systems at the same time and won.例文帳に追加
彼女は3つの異なる コンピューター装置と対戦した 同時に かつ優勝した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
compatibility between computer systems 例文帳に追加
プロトコルの異なるコンピューターシステム間で情報が円滑に交換,処理できる性質 - EDR日英対訳辞書
Thus, the participant computer systems continuously transit toward such stable state as each participant computer system is aware of other participant computer systems and logical links related to them.例文帳に追加
したがって、参加コンピュータシステムは継続的に、各参加コンピュータシステムが他の参加コンピュータシステムとそれらに関連する論理リンクとを意識しているという安定状態に向かって遷移する。 - 特許庁
To perform code conversion when code conversion is performed in the case data is handled between computer systems having different code systems and also when numerical values and representation methods of the codes of the numerical values are different between the computer systems.例文帳に追加
コード体系の異なるコンピュータシステム間でデータを扱う際にコード変換を行う場合で、かつコンピュータシステム間で数値や数値の符号の表現方法が異なっている場合に、コード変換を行う。 - 特許庁
The HDDs reject access from the disk array systems 100 or computer systems until a correct password is input.例文帳に追加
HDDは、正しいパスワードが入力されるまで、ディスクアレイシステム100またはコンピュータシステムからのアクセスを拒否する。 - 特許庁
To provide a thread dispatch mechanism and method for multiprocessor computer systems.例文帳に追加
マルチプロセッサ・コンピュータ・システムのためのスレッド・ディスパッチ機構及び方法を提供する。 - 特許庁
Forcibly unmounting file systems might crash the computer or damage data on the file system. 例文帳に追加
オプション -a と -Aはマウントされているファイルシステムすべてをアンマウントするのに使います。 - FreeBSD
Those respective computer systems 3, 5, and 7 are connected through a wide area network 11 to the management computer 1.例文帳に追加
各コンピュータシステム3、5及び7は、それぞれワイドエリアネットワーク11を通じて管理コンピュータ1と接続されている。 - 特許庁
The error message discriminating the error is routed to the discriminated host computer system among the host computer systems.例文帳に追加
エラーを識別するエラー・メッセージが、ホスト・コンピュータ・システムのうちの識別されたホスト・コンピュータ・システムに経路指定される。 - 特許庁
The same unmodified Java SE applications can be run on almost any computer, whether that computer uses the Microsoft Windows, Solaris, Linux,or MacOS X operating systems.例文帳に追加
Java SE アプリケーションは、Microsoft Windows、Solaris、Linux、または MacOS X の各オペレーティングシステムが動作するコンピュータで変更せずに実行できます。 - NetBeans
METHOD, COMPUTER PROGRAM PRODUCT AND COMPUTER SYSTEM FOR SINGLE DATABASE SYSTEM TO SUPPORT MULTIPLE APPLICATION SYSTEMS例文帳に追加
複数のアプリケーションシステムをサポートするための単一データベースシステム向けの方法、コンピュータプログラムプロダクト及びコンピュータシステム - 特許庁
To provide systems, methods and apparatuses through which a central computer (102) provides a communication path between a customer computer (108), a supplier computer (110) and an expert computer.例文帳に追加
セントラルコンピュータ(102)がカスタマコンピュータ(108)と、サプライヤコンピュータ(110)と、専門家コンピュータ(106)との間に通信経路を提供する、システム、方法および装置を提供する。 - 特許庁
To integrate a plurality of computer systems constructed by using different VLAN configuration methods on one computer system by a virtual computer.例文帳に追加
異なるVLAN構成方法を用いて構築されている複数の計算機システムを、仮想計算機により一つの計算機システム上に統合する。 - 特許庁
A. Whether an internal audit section that is independent from the computer system division and has auditing staff adept in computer systems conducts periodic audits of the computer system. 例文帳に追加
イ.システム部門から独立した内部監査部門において、システムに精通した監査要員による定期的なシステム監査が行われているか。 - 金融庁
- Information technology risk is the risk that a financial institution will incur loss because of a breakdown or malfunctioning of computer systems or other computer system inadequacies, or because of improper use of computer systems. 例文帳に追加
・システムリスクとは、コンピュータシステムのダウン又は誤作動等、システムの不備等に伴い金融機関が損失を被るリスク、さらにコンピュータが不正に使用されることにより金融機関が損失を被るリスクをいう。 - 金融庁
To provide a matching system for automatically matching the versions of HCP held in SVP for controlling plural computer systems in a computer system for connecting the respective computer systems and operating them as one computer system.例文帳に追加
計算機システムを複数個接続して1つの計算機システムとして運用する計算機システムにおいて、各計算機システムを制御するSVPの保持するHCPの版数を自動的に一致させる一致方式を提供すること。 - 特許庁
Many computer systems can receive and handle the calls in the IP format.例文帳に追加
多数のコンピュータシステムはIPフォーマット内でコールを受けて処理することが可能である。 - 特許庁
To provide a code rewriting device to which information on other computer systems is applicable.例文帳に追加
他のコンピュータシステムの情報を流用可能なコード書き換え装置を提供する。 - 特許庁
SYSTEMS AND METHOD FOR MANAGEMENT AND AUTO-GENERATION OF ENCRYPTION KEY AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加
暗号化キーの管理及び自動生成のためのシステム、方法、及びコンピュータ・プログラム - 特許庁
The computer docking systems (100, 200) include docking platforms (110, 230), computers (130, 240), and module trays (120, 220).例文帳に追加
コンピュータドッキングシステム(100,200)は、ドッキングプラットフォーム(110,230)と、コンピュータ(130,240)と、モジュールトレイ(120,220)とを含む。 - 特許庁
To take over operation information between a plurality of systems operated in different computer languages.例文帳に追加
異なるコンピュータ言語で動作する複数のシステム間で操作情報引き継ぐこと。 - 特許庁
SYSTEM FOR ESTIMATING USE OF COMPUTER RESOURCE OF A PLURALITY OF PROCESSING SYSTEMS AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
複数の処理システムのコンピューター資源の使用を見積もるシステムおよび方法 - 特許庁
Intelligent Transport Systems apply advanced computer and communications technologies to improve the management and operations of transport systems. 例文帳に追加
ITS(道路交通システム)は、先進的なコンピュータと通信の技術を、交通システムの管理と運用を改良するために適用する。 - コンピューター用語辞典
The display is designed for a computer system not using hands, however, it may be used in other optional appropriate computer systems.例文帳に追加
ディスプレイは手を使わないコンピュータ・システム用に設計されているが、他の任意の適宜のコンピュータ・システムで使用してもよい。 - 特許庁
To provide techniques, systems, and computer program products for transmitting data between a computer system and an external printing device.例文帳に追加
コンピュータシステムと外部プリント装置との間でデータを伝送するための技術、システム、及びコンピュータプログラム製品である。 - 特許庁
Similarly, remote computer systems often require to copy files and software to and from a centralized computer system 例文帳に追加
同様に,遠く離れたコンピュータシステムが,中央のコンピュータシステムとの間でファイルとソフトウェアをコピーする必要性もでてくる - コンピューター用語辞典
A plurality of computer systems 1 comprises a plurality of computer-and-communication units 2 and management units 10 that manage the computer-and-communication units 2.例文帳に追加
複数のコンピュータシステム1,1…は、複数のコンピュータ及び通信機器2,2…及び該コンピュータ及び通信機器2,2…を管理する管理装置10,10…から構成される。 - 特許庁
Applications of the methods and systems include areas such as dermatological science, cosmetics and computer animation.例文帳に追加
用途としては、例えば、皮膚サイエンス、美容、及びコンピュータアニメーションなどの分野を含む。 - 特許庁
Computer systems consisting of 10, 11, and 12 provide the horticulture product information.例文帳に追加
コンピュータシステム10,11,12により農園芸品種情報の供給を行う方法。 - 特許庁
One of the computer systems may be, for example, a mobile device while the other may be a synchronization server.例文帳に追加
一方のコンピュータ・システムは、例えばモバイル装置、他方は同期化サーバとすることができる。 - 特許庁
SWITCHING DEVICE USED IN INPUT AND OUTPUT INTERFACE OF A PLURALITY OF COMPUTER SYSTEMS例文帳に追加
複数のコンピューターシステムの入力及び出力インターフェイスに用いられる切替え装置 - 特許庁
To easily constitute two computer systems without increasing the floor occupation area.例文帳に追加
フロア占有面積を増大させることなく2系統のコンピュータシステムを簡易に構成する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

