「Computer Systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide methods and systems for applying parental-control policies to media files, and a computer readable storage medium.例文帳に追加

ペアレントコントロールポリシーをメディアファイルに適用する方法、システムおよびコンピュータ可読記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Main computer systems could be interfaced this way or through special gateway devices 例文帳に追加

主コンピュータシステムも,この方式ないし特殊なゲートウェイ装置を介してインタフェースをとることが可能である - コンピューター用語辞典

To level loads of respective business systems by accommodating a computer resource between the plurality of business systems distributing a request to a business application to the computer resource wherein the business application operates and processing it.例文帳に追加

業務アプリケーションに対するリクエストを当該業務アプリケーションが稼動している計算機リソースに振り分けて処理する複数の業務システム間で計算機リソースを融通させることで、各業務システムの負荷を平準化する。 - 特許庁

(i) Cases in which the securities company, etc., does not periodically conduct appropriate checks on its computer systems, such as system audits by computer system experts. 例文帳に追加

① 自社の電子情報処理組織について、電子情報処理組織の専門家によるシステム監査等、適切なチェックを定期的に行っていない場合 - 金融庁

This system includes a service provider computer system, a number of client computers and software vendor computer systems communicating on a common network.例文帳に追加

このシステムは、共用ネットワークで通信する、サーヒ゛ス・フ゜ロハ゛イタ゛のコンヒ゜ュータ・システム、多くのクライアント・コンヒ゜ュータ、及びソフトウエア・ヘ゛ンタ゛のコンヒ゜ュータ・システムを含む。 - 特許庁

The input is converted into a control code of the medical diagnostic systems selected by the central computer system, and this control code is transmitted to the medical diagnostic systems selected in real time.例文帳に追加

その入力は中央コンピュータシステムが選択した医療診断装置の制御コードに変換し、この制御コードをリアルタイムに選択した医療診断装置に伝送する。 - 特許庁

To provide a computer system for preventing reversal phenomenon of task priorities among configured systems, without deteriorating the interrupt responsiveness of the systems, and to provide an operation method thereof.例文帳に追加

構築されたシステムの割込み応答性を低下させずに、システム間のタスク優先度の逆転現象を未然に防止するコンピュータシステム及びそのオペレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a message transaction system by a computer, which alleviates a process for schedule arrangement, in the area of message systems including e-mail clients and instant messaging systems.例文帳に追加

電子メールクライアントやインスタントメッセージングシステムをはじめとするメッセージシステムの分野において、スケジュール手配のプロセスを軽減する、コンピュータによるメッセージトランザクションシステムを提供する。 - 特許庁

Client systems 104, 105, 106 are computer systems used by users of encrypted document data, on which inherent data issued by the inherent data issuance center 101 are set.例文帳に追加

クライアントシステム１０４、１０５、１０６は、暗号化された文書データのユーザが使用するコンピュータシステムであり、固有データ発行センタ１０１が発行した固有データが設定される。 - 特許庁

A series of already existing various computer management systems existing in the same hospital and hotel and so on are associated by common management information, and the article information included in the computer management system of articles is defined as the other common management information, and the various computer management systems are associated with the computer management system of the articles.例文帳に追加

同一の病院、ホテル内などに存在する既存の一連の各種コンピューター管理システムは共通の管理情報で関連されており、物品のコンピューター管理システムに含まれる物品情報を別の共通の管理情報として、前記各種コンピューター管理システムと前記物品のコンピューター管理システムとを関連させた。 - 特許庁

METHODS, SYSTEMS, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCTS (DETERMINING RESTART POINT OR REPRINT RANGE FOR REPRINTING PRINT JOB)例文帳に追加

方法、システム、コンピュータ・プログラム製品（印刷ジョブの再印刷に関するリスタート・ポイントまたは再印刷範囲の判定） - 特許庁

The systems and methods for generating a strong hardware identification (SHWID) for a given computer system are also disclosed.例文帳に追加

所与のコンピュータシステムの強いハードウェア識別（ＳＨＷＩＤ）を生成するシステムおよび方法も開示される。 - 特許庁

Customer terminals 1 and the computer systems 2 of agents are mutually connected via the Internet 3.例文帳に追加

顧客端末１および中間業者のコンピュータシステム２が各々インターネット３を介して相互に接続されている。 - 特許庁

To suppress disk capacity necessary for the operation of each system in a computer system for providing a plurality of systems.例文帳に追加

複数のシステムを提供する計算機システムにおいて、各システムの稼働に必要なディスク容量を抑える。 - 特許庁

COMPUTER SYSTEM FOR SAVING STORAGE AREA BY INTEGRATING SAME DATA, STORAGE SYSTEMS AND THOSE CONTROL METHOD例文帳に追加

同一データを纏める事で格納領域を節約する計算機システム、ストレージシステム及びそれらの制御方法 - 特許庁

The computer systems 1 are interconnected via a network 100 and connected to an integral management unit 3.例文帳に追加

コンピュータシステム１，１…は夫々ネットワーク１００で相互に接続され、さらに統合管理装置３と接続されている。 - 特許庁

of or relating to computer systems that update information at the same rate they receive information 例文帳に追加

情報を受け取るのと同じ割合で情報を更新するコンピュータシステムの、または、そのようなコンピュータシステムに関する - 日本語WordNet

SYNCHRONOUS SERVO CHANNEL FOR TAPE DRIVE SYSTEMS, ITS OPERATION METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER INFRASTRUCTURE ARRANGEMENT METHOD例文帳に追加

テープ・ドライブ装置用の同期型サーボ・チャンネル、その操作方法、およびプログラムおよびコンピュータ・インフラストラクチャの配備方法 - 特許庁

This has definite possibilities because many host computer systems are now available with X.25 interfaces 例文帳に追加

この方法は,現在では多くのホストコンピュータシステムでX.25インタフェースを使えるようになっているので,十分実用になる - コンピューター用語辞典

XYZ develops and sells stereoscopic computer graphics display systems for teaching and research in human vision. 例文帳に追加

XYZ社は, 人間の視覚について教育し研究するための立体視CG表示システムを開発し, 販売しています. - コンピューター用語辞典

ORB systems for acquiring the object 11 on a remote computer 10 are constructed in the computer 20 of a client 21-side and the computer 10 of an object 11-side in a mail system.例文帳に追加

クライアント２１側のコンピュータ２０及びオブジェクト１１側のコンピュータ１０の双方に、リモートのコンピュータ１０上にあるオブジェクト１１を取得するためのＯＲＢシステムがメールシステムで構築してある。 - 特許庁

To provide a method by which both computer image processing systems A, B can correct colors of digital imaged displayed on respective monitors and corresponding to each other with a high efficiency in the transmission of the digital images between the computer image processing systems A, B.例文帳に追加

コンピューター画像処理システムＡ、Ｂ間におけるデジタル画像の伝達において、両システムでモニタに表示された相対応するデジタル画像の色補正作業を高い効率行う方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an authentication system, capable of reducing cost in construction of an individual authentication means to a plurality of computer systems and performing integrated authentication management for the plurality of computer systems.例文帳に追加

複数のコンピュータシステムに対して個人認証手段を構築しようとした場合のコストの削減を行うことができ、また複数のコンピュータシステムに対して一元的に認証管理を行うことができる認証システムを提供する。 - 特許庁

Then, when the computer systems 40 and 50 determined by users are reported from the user terminals 10 and 20, the provider terminal 30 assigns user specification information, sets it to the computer systems 40 and 50 and reports it to the user terminals 10 and 20 thereafter.例文帳に追加

そして、ユーザーが決定したコンピュータシステム４０，５０をユーザー端末１０，２０から通知されると、提供者端末３０は、ユーザー特定情報を割り当ててコンピュータシステム４０，５０に設定した後にユーザー端末１０，２０に通知する。 - 特許庁

To provide a data linking device for a duplex data base, by which data are linked between the data bases of different computer systems.例文帳に追加

異なるコンピュータシステムのデータベース間のデータ連携をスムーズに行う二重化データベースのデータ連携装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently produce an advertisement medium by collecting data prepared or preserved in more than one computer systems.例文帳に追加

複数のコンピュータシステムで作成又は保管されているデータを集めて行う広告媒体の制作を効率的にすること。 - 特許庁

MOBILE WIRELESS COMMUNICATION TERMINALS, SYSTEMS, METHODS, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCTS FOR PUBLISHING, SHARING AND ACCESSING MEDIA FILES例文帳に追加

メディアファイルの公開、共有、及びアクセスを行うための移動無線通信端末、システム、方法及びコンピュータプログラム製品 - 特許庁

In one embodiment, a plurality of the LED-based lighting systems are arranged as computer-controllable "light strings".例文帳に追加

一実施例では、複数のＬＥＤベースの照明システムは、コンピュータ制御可能な「照明ストリング」として配置されている。 - 特許庁

Systems and methods of aforementioned mode and other modes, and a large number of other modes, e.g. a computer program products, are provided.例文帳に追加

上記および他の態様によるシステム、方法、およびコンピュータプログラム製品のような多数の他の態様が提供される。 - 特許庁

(i) Does the institution have contingency plans in place to prepare for malfunctioning of computer systems due to disaster and other events? 例文帳に追加

（ⅰ）災害等によりコンピュータシステムが正常に機能しなくなった場合に備えたコンティンジェンシープランを整備しているか。 - 金融庁

The TSE and the OSE plan to make various efforts to promote efficiency, such as integrating their computer systems. 例文帳に追加

東証と大証は，両社のコンピューターシステムの統合など，効率化を進めるためにさまざまな取り組みを行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To utilize a peripheral device on a plurality of operating systems without installing a device driver or software into a computer.例文帳に追加

デバイスドライバやソフトウエアをコンピュータにインストールすることなく、かつ、複数のオペレーティングシステムで周辺装置を利用可能になる。 - 特許庁

A user transfers order information C and image data S from a personal computer 1 to one of client service systems 3A-3C.例文帳に追加

ユーザはパソコン１から注文情報Ｃおよび画像データＳをいずれかの顧客サービスシステム３Ａ〜３Ｃに転送する。 - 特許庁

Two computer systems in a network each have a local store that contains a copy of a data item that is to be synchronized.例文帳に追加

ネットワーク内の２つの各コンピュータ・システムは、同期化すべきデータ項目のコピーを収容するローカル・ストアを有する。 - 特許庁

To provide new systems and methods for providing access and services to embedded devices through a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークを通して埋め込みデバイスにアクセスとサービスを提供するための新規システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To share a plurality of computer resources while mutually isolating a plurality of information systems in security.例文帳に追加

数の情報システムをセキュリティ上相互に隔離しながら、複数の計算機リソースを共有することができるようにする。 - 特許庁

To provide a display system wherein information that a plurality of computer systems on a network manage is shared and displayed.例文帳に追加

ネットワーク上の複数のコンピュータシステムが管理する情報を共有化して表示する表示システムを提供する。 - 特許庁

A computer system is provided with a memory system, and at least one part of the memory systems is designated as a common memory.例文帳に追加

コンピュータシステムがメモリシステムを有しており、そのメモリシステムの少なくとも幾らかは共用メモリとして指定されている。 - 特許庁

To provide a method, a computer program and a system for photorealistic imaging using ambient occlusion that address at least some of the problems and disadvantages associated with conventional systems and methods.例文帳に追加

アンビエント・オクルージョンを使用する写実的画像処理のための方法、コンピュータ・プログラム及びシステムを提供する。 - 特許庁

Computer systems 40 and 50 run programs received from user terminals 10 and 20 logging in through a network 100.例文帳に追加

コンピュータシステム４０，５０は、ネットワーク１００を介してログインしたユーザ端末１０，２０から受信したプログラムを実行する。 - 特許庁

a programmer who breaks into computer systems in order to steal or change or destroy information as a form of cyber-terrorism 例文帳に追加

サイバーテロの一形態として情報を盗む、改変する、または破壊するためにコンピュータ・システムに入り込むするプログラマ - 日本語WordNet

In elements of the social infrastructure, financial institutions' computer systems are highly public in nature, as they constitute the core of the financial settlement system. 例文帳に追加

金融機関のシステムは、決済システムの中核をなしており、社会インフラとして公共性が高くなっています。 - 金融庁

A cluster computer system has a plurality of computer systems (or nodes) which can become members of a group working on a specific task and are connected to each other through one or more networks.例文帳に追加

クラスタ・コンピュータ・システムは、特定のタスク上で働くグループのメンバになり得る、１以上のネットワークによって相互に接続された複数のコンピュータ・システム（またはノード）を有する。 - 特許庁

To provide improved systems and methods for detecting computer viruses, worms, other computer attacks and or arbitrary any other data that can repeatedly pass over a network.例文帳に追加

コンピュータウィルス、ワーム、他のコンピュータアタック、および／またはネットワークを繰り返し通過し得る任意の他のデータを検出する改善されたシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

A route designation table memorized in the fabric device in its fabric is used to discriminate the host computer system affected by the error among the host computer systems.例文帳に追加

そのファブリックにおけるファブリック・デバイスに記憶された経路指定テーブルが、ホスト・コンピュータ・システムのうち、そのエラーの影響を受けるホスト・コンピュータ・システムを識別するために使用される。 - 特許庁