「Conforms」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) The instrumental error of the measuring instrument conforms to the standards specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

二　その器差が経済産業省令で定める基準に適合すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In addition, the method of measurement control conforms to the standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

二　その他計量管理の方法が経済産業省令で定める基準に適合すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The organization of the Corporation pertaining to the application conforms to the provisions of this Act. 例文帳に追加

五　当該申請に係る機構の組織がこの法律の規定に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The person prescribed in the preceding item has a facility that conforms to the standards specified by the ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

二　前号に規定する者が主務省令で定める基準に適合する施設を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a 90-mm flexible disk cartridge that conforms to Japanese Industrial Standards X6223. 例文帳に追加

二　日本工業規格Ｘ六二二三に適合する九十ミリメートルフレキシブルディスクカートリッジ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The entity implementing the activities required for Recycling conforms to the standards specified by ordinance of the competent minister. 例文帳に追加

一　当該再資源化に必要な行為を実施する者が主務省令で定める基準に適合すること - 日本法令外国語訳データベースシステム

is not contrary to the purpose of the trust and that it conforms to the interests of the beneficiary 例文帳に追加

信託の目的に反しないこと及び受益者の利益に適合すること - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the organization of a Fund pertaining to said application conforms to the provisions of this Act. 例文帳に追加

六　当該申請に係る基金の組織がこの法律の規定に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When the public assistance facility no longer conforms to the standards prescribed in Article 39 例文帳に追加

一　その保護施設が第三十九条に規定する基準に適合しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) When the public assistance facility no longer conforms to the standards prescribed in the items of Article 41, paragraph (3 例文帳に追加

二　その保護施設が第四十一条第三項各号に規定する基準に適合しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Method, etc. to confirm that it conforms to the Standards under Article 10 paragraph (4) of the Act 例文帳に追加

法第十条第四項の基準に適合することの確認等の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) If it ceases to conforms to the requirements of paragraph (2) item (ii) to (vi) of the preceding Article. 例文帳に追加

四　前条第二項第二号から第六号までの要件に適合しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) that their performance conforms with the technical standards prescribed by the Ordinance of METI. 例文帳に追加

二　その性能が経済産業省令で定める技術上の基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The inspection set forth in paragraph (1) shall be considered as passing when welding conforms with each of the following items: 例文帳に追加

３　第一項の検査においては、その溶接が次の各号に適合しているときは、合格とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) that their performance conforms with the technical standards prescribed by the Ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

二　その性能が主務省令で定める技術上の基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

conforms to the C99 standard, that is, behaves as described above, since glibc version 2.1. 例文帳に追加

の実装は、バージョン 2.1 以降は C99 標準に準拠しており、上記の通りの動作をする。 - JM

Color Names An RGB Device specification is identified by the prefix ``rgb:'' and conforms to the following syntax:例文帳に追加

色の名前RGB デバイスの指定はプレフィックス``rgb:''によって識別され、以下で示す記法に従う。 - XFree86

If making tea outdoor conforms to a traditional Japanese style like Sado, they are all called Nodate. 例文帳に追加

茶道など日本古来の様式にしたがっている場合には一律にこのように呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The robot responsively provides the terminal software that conforms to the terminal specifications and the user classification.例文帳に追加

これに対し、ロボットは、端末の仕様やユーザの種別に適合した端末ソフトウェアを提供する。 - 特許庁

To efficiently obtain a layout of the semiconductor circuit that conforms with desired circuit characteristics.例文帳に追加

所望の回路特性に合致する半導体回路のレイアウトを効率的に取得する。 - 特許庁

To carry out charging that conforms to each piece of portable equipment, when charging the portable equipment, in a contactless manner.例文帳に追加

非接触で携帯機器の充電を行う際に各携帯機器に適合した充電を行うこと。 - 特許庁

The above-mentioned origin of the x-y-z coordinate system conforms to the center of a coil configuration.例文帳に追加

ｘ、ｙ、ｚ座標系の上記原点は、コイルの形状の中心と一致する。 - 特許庁

To assure QoS of a terminal that conforms to IEEE802.11 wireless LAN standards.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．１１無線ＬＡＮ規格に従うネットワーク内において、端末のＱｏＳを確保すること。 - 特許庁

In the similarity which conforms to objects, an object conforming to the maximum similarity is made to be a result of identification (112).例文帳に追加

前記物体に応じた類似度において、最大の類似度に応じた物体を識別結果とする（１１２）。 - 特許庁

The system conforms to existing deployment of a wireless voice service.例文帳に追加

このシステムは、ワイヤレス音声サービスの既存の配備に適合できるものである。 - 特許庁

To make a shutter device conduct charging motion which conforms to a photographing mode of an image pickup device.例文帳に追加

撮像装置の撮影モードに応じたシャッター装置のチャージ動作を行う。 - 特許庁

Then, a third through hole 56 conforms to a first branch pipe 58a, and therefore a washing water pipe 59 is blocked.例文帳に追加

第３通孔５６が第１の分岐管５８ａに合致し、洗浄水管５９は塞がれる。 - 特許庁

A heater control part 223 controls a heating means such that the hot water temperature conforms to the optimum hot water temperature plan.例文帳に追加

加熱器制御部２２３は、湯温が最適湯温計画に沿うように加熱手段を制御する。 - 特許庁

The ATM exchange unit conforms the state and deletes the exchange type virtual channel if the exchange type virtual channel is discontinuous.例文帳に追加

ＡＴＭ交換機は状態確認を行い交換型仮想チャネルが不連続であれば削除する。 - 特許庁

The shape of an outer edge of the second end plate 21 conforms to the shape of an inner edge of the first end plate 20.例文帳に追加

第２端板２１の外周形状は、第１端板２０の内周形状に一致する。 - 特許庁

The measurement conforms to both effects of refraction of light and development of the photosensitive layer simultaneously.例文帳に追加

前記測定は、光回折効果及び感光層現像効果の両方に同時に順応する。 - 特許庁

A structuring means 11 conforms the time code to the text information for every sentence.例文帳に追加

構造化手段１１は、文ごとにタイムコードと、テキスト情報とを対応付ける。 - 特許庁

The drive power which is more suitable or conforms to the intention of the driver can be obtained.例文帳に追加

これにより、より適切、又はより一層運転者の意図に沿った駆動力を得ることができる。 - 特許庁

By this method, even a layman can ascertain the load which conforms to the standard.例文帳に追加

この方法によれば、素人でも規格に準拠する負荷を見極めることが出来る。 - 特許庁

Transcoded media data conforms to the receiving attribute of the media destination.例文帳に追加

コード変換されたメディアデータは、メディア宛先の受信属性に適合する。 - 特許庁

The coefficient of thermal expansion of an internally adhering type conductive layer 10 conforms to the coefficient of thermal expansion of a substrate 12.例文帳に追加

中付形導電層１０の熱膨張係数が基板１２の熱膨張係数に適合している。 - 特許庁

Dangerousness is determined for each divided area from a viewpoint which conforms to each area (S2-S10).例文帳に追加

分割された領域ごとに、領域に応じた観点の危険度を判定する（Ｓ２〜Ｓ１０）。 - 特許庁

(iii) The term of the Research and Development Business set forth in item (iii) of the preceding paragraph conforms to the term prescribed by an ordinance of the competent ministry; 例文帳に追加

三 前項第三号に掲げる実施期間が主務省令で定める期間であること。 - 経済産業省

To obtain a random error signal which has a designated error rate, wherein the number of times of error occurrence conforms to the Poisson distribution and a distribution of neighboring error occurrence intervals conforms to a geometrical distribution.例文帳に追加

指定誤り率を有し、エラー発生回数がポアソン分布に従い、隣接エラー発生間隔の分布が幾何分布に従うランダムエラー信号を実現する。 - 特許庁

A control circuit (24) examines whether the second power line communication modem conforms to a predetermined reference or not, and registers that authentication ID in the second power line communication modem if it conforms to the predetermined reference.例文帳に追加

制御回路（２４）は、当該第２の電力線通信モデムが所定基準に合致するか否かを調べ、合致する場合に、当該認証ＩＤを当該第２の電力線通信モデムに登録する。 - 特許庁

Alternatively, the polarizing beam splitter 40 splits the excitation light L2 into the p-polarized transmitted light where the optical path conforms with the reflected light of the white light and the s-polarized reflected light where the optical path conforms with the transmitted light of the white light.例文帳に追加

また、偏光ビームスプリッタ４０は、励起光Ｌ２を、白色光の反射光に光路が一致するｐ偏光の透過光と、白色光の透過光に光路が一致するｓ偏光の反射光とに分離する。 - 特許庁

The communication device includes a first communication unit that conforms to a first standard and performs communication via a CEC (consumer electronics control) line and a DDC (display data channel) line, and a second communication unit that conforms to a second standard and performs communication via a DDC line.例文帳に追加

通信デバイスは、第１規格に従い、ＣＥＣライン及びＤＤＣラインを介した通信を行う第１通信部と、第２規格に従い、前記ＤＤＣラインを介した通信を行う第２通信部とを有する。 - 特許庁

the act of adjusting an organ pipe (or wind instrument) so that it conforms to the standards of tone and pitch and color 例文帳に追加

トーン、ピッチおよび音色の基準に従うよう、オルガン・パイプ（または管楽器）を調節する行為 - 日本語WordNet

(ii) The person who conducts necessary acts for the Voluntary Collection and Recycling conforms to the standards specified by the ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

二　当該自主回収及び再資源化に必要な行為を実施する者が主務省令で定める基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The person prescribed in the preceding item owns has a facility that conforms to the standards specified by the ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

三　前号に規定する者が主務省令で定める基準に適合する施設を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム