「Conforms」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The inspection device for ISPs, the inspection unit and inspection method relate to those which can automatically inspect image sensor package (hereinafter, to be referred to as "ISP") to determine whether it conforms, before being fitted to a camera module.例文帳に追加

イメージセンサーパッケージ（以下、ＩＳＰと称す）の良否をカメラモジュールに組み付ける前に自動的に検査することのできるＩＳＰの検査装置、その検査ユニット及び検査方法に関する。 - 特許庁

Then production data which conforms to the production method designated by the customer is generated from design data which is previously generated by considering a production restriction and it is distributed to the production makers via the network.例文帳に追加

次に、顧客から指定された製造方法に適合する製造データを製造制約を考慮して先に生成した設計データから生成し、製造メーカにネットワークを介して配信する。 - 特許庁

(3) If the competent minister finds that an application for the approval under paragraph 1 conforms to the criteria prescribed in the following items for the categories set forth respectively in those items, he/she shall give the approval: 例文帳に追加

３ 主務大臣は、第一項の認可の申請が次の各号に掲げる区分に応じて当該各号に定める基準に適合していると認めるときは、認可をしなければならない。 - 経済産業省

(1) A competent minister shall not grant a license under Article 190, paragraph 1 unless he/she finds that an application for a license under the same paragraph conforms to all of the following items: 例文帳に追加

１ 主務大臣は、第百九十条第一項の許可の申請が次の各号のいずれにも適合していると認めるときでなければ、同項の許可をしてはならない。 - 経済産業省

To provide a private branch exchange capable of performing speech communication by a connection procedure that conforms to a multimedia transmission system provision under an IP network environment where different address spaces are mixed, and a communication connecting method thereof.例文帳に追加

異なるアドレス空間が混在したIPネットワーク環境下でマルチメディア伝送系の規定に準拠した接続手順による通話が行える構内交換機およびその通信接続方法の提供。 - 特許庁

The primary skin barrier disk 36 whose outer diameter conforms to that of the foaming body disk is stuck to the adhesion face of the foaming body disk, the second skin barrier disk 40 is stuck on the skin barrier disk 36.例文帳に追加

外径が発泡体ディスクの外径に一致する第１のスキンバリアディスク３６が発泡体ディスクの接着面に接着され、スキンバリアディスク３６の上に第２のスキンバリアディスク４０が接着される。 - 特許庁

And, it conforms if a retry request is issued from at least one of the slave 101, etc., in a preliminarily defined cycle after releasing the right of use of a bus and when the retry request is not received, the next transfer cycle is carried out.例文帳に追加

スレーブ１０１は、転送されたアドレスを受付けることができなかった場合にのみ、受付けられなかったアドレスの転送サイクルの２サイクル後にＲＥＴＲＹ信号５５をアサートする。 - 特許庁

The elongation distribution is set so that when the diaphragm sheet 101 is expanded and pressed against the inner walls of the passage 111, the diaphragm sheet 101 conforms to the shape of the inner walls against which it is pressed.例文帳に追加

この伸び分布は、ダイアフラムシート１０１が膨らんで流路１１１の内壁に押しつけられたときに、ダイアフラムシート１０１がこの押しつけられた内壁の形状に適合するよう、設定されている。 - 特許庁

Thus, the first through hole 54 is blocked by the external cylinder 41 and the fourth through hole 54a conforms to the washing water pipe 59, and therefore a second through hole 55 and the third through hole 56 conform to a first branch pipe 58a and the second branch pipe 58b, respectively.例文帳に追加

第１通孔５４は外筒管４１に塞がれ、第４通孔５４ａは洗浄水管５９と合致し、第２、第３通孔５５、５６が第１、第２の分岐管５８ａ、５８ｂに合致する。 - 特許庁

The body portion 5 has a winding core shape portion 501 whose contour shape 50 conforms with the shape of the winding portion 31, and a lead-out core shape portion 502 formed in the outer peripheral shape of the first lead-out portion 321.例文帳に追加

本体部５は、輪郭形状５０が、巻回部３１の径状に沿った巻回コア形状部５０１と、第一取出部３２１の外周形状である取出コア形状部５０２とを有する。 - 特許庁

A design that is applied to or incorporated in a product, which is a component part of a complex product (component) shall only be considered to be new and have individual character if such design conforms to the following conditions:例文帳に追加

複合製品の構成部品( 構成要素) である製品に適用され又は組み込まれた意匠は， 次の2条件に適合する場合にのみ新規であり， かつ， 独自性を有するとみなされる。 - 特許庁

An image forming apparatus determines whether a user ID recorded in an ID card mounted thereon conforms to a user identifier of a document file stored in a local disk within the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置は、挿着されたＩＤカードに記録されているユーザＩＤと、画像形成装置内のローカルディスクに格納されている文書ファイルのユーザ識別子が合致するか否かを判別する。 - 特許庁

When the behavior patterns conforms to the behavior rule, a medical information server 51 supplies medical information requested by the referring person to the medical information viewer 20.例文帳に追加

そして、前記行動パターンが前記行動ルールに適合している場合には、医用情報サーバ５１は、前記参照者が要求する医用情報を前記医用情報ビューア２０に対して供給する。 - 特許庁

To provide a media coding apparatus for multiplexing a plurality of pieces of media data in a format that can perform reproduction without synchronization shift by a player which conforms to a media multiplexing standard, and to provide a media coding method.例文帳に追加

メディア多重化の規格に準拠したプレーヤーで同期ずれ無しの再生が可能な形式で複数のメディアデータを多重化するメディア符号化装置及びメディア符号化方法を提供する。 - 特許庁

To render an image that conforms to the shape of an actual substrate when the substrate is deformed, by reducing a deviation of the shape of the actual substrate from the shape of a substrate assumed in image rendering data.例文帳に追加

基板が変形した場合において、描画データで想定している基板の形状と実際の基板の形状とのずれを低減して、より実際の基板の形状に合った描画を可能にする。 - 特許庁

To display an image that conforms to an editing parameter set by the user, to shorten the time required for the image to be displayed depending upon the editing parameter requested and to enhance usability.例文帳に追加

ユーザが設定した編集パラメータの通りの画像を表示すると共に、要求された編集パラメータによっては画像が表示されるまでに要する時間を短くでき、ユーザビリティを向上させる。 - 特許庁

A tool creates spatial information for setting up and managing a process control system which conforms to a standard protocol, and in addition, advantageously provides more efficient diagnostics, online debugging, alarm monitoring and device maintenance.例文帳に追加

標準プロトコルに従うプロセス制御システムを設定及び管理するための空間情報を作成し、加えてより効率的な診断，オンライン・デバッギング，警報監視，及びデバイス・メンテナンスを有利に提供する。 - 特許庁

To provide a shift range switching device which certainly conforms a shift range position of an electric actuator to a shift range position of a shift range switching mechanism even when the electric actuator for an automatic transmission is attached and detached.例文帳に追加

自動変速機に対して電動アクチュエータを脱着しても「電動アクチュエータのシフトレンジ位置」と「シフトレンジ切替機構のシフトレンジ位置」が確実に一致するシフトレンジ切替装置を提供する。 - 特許庁

Article 67-4 (1) When an application for authorization under paragraph (1) of the preceding Article has been filed, the Prime Minister shall examine whether the application conforms to the following criteria: 例文帳に追加

第六十七条の四　内閣総理大臣は、前条第一項の規定による認可の申請があつた場合においては、その申請が次に掲げる基準に適合するかどうかを審査しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 79-9 The Prime Minister shall not grant a certification, unless he/she finds that an application under Article 79-7(2) conforms to all of the following items: 例文帳に追加

第七十九条の九　内閣総理大臣は、第七十九条の七第二項の規定による申請が次の各号のいずれにも適合していると認めるときでなければ、その認定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 82 (1) When an application for license under paragraph (1) of the preceding Article has been filed, the Prime Minister shall examine whether the application conforms to the criteria listed in the following: 例文帳に追加

第八十二条　内閣総理大臣は、前条第一項の規定による免許の申請があつた場合においては、その申請が次に掲げる基準に適合するかどうかを審査しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 85-3 When an application for authorization under the provision of paragraph (1) of the preceding Article has been filed, the Prime Minister shall examine whether the application conforms to the following criteria: 例文帳に追加

第八十五条の三　内閣総理大臣は、前条第一項の規定による認可の申請があつた場合においては、その申請が次に掲げる基準に適合するかどうかを審査しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 106-4 (1) When an application for authorization under paragraph (1) of the preceding Article has been filed, the Prime Minister shall examine whether the application conforms to the criteria listed in the following: 例文帳に追加

第百六条の四　内閣総理大臣は、前条第一項の認可の申請があつた場合においては、その申請が次に掲げる基準に適合するかどうかを審査しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 106-18 (1) When an application for authorization under paragraph (1) of the preceding Article has been filed, the Prime Minister shall examine whether the application conforms to the criteria listed in the following: 例文帳に追加

第百六条の十八　内閣総理大臣は、前条第一項の認可の申請があつた場合においては、その申請が次に掲げる基準に適合するかどうかを審査しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 141 (1) When an application for authorization under paragraph (2) of the preceding Article has been filed, the Prime Minister shall examine whether the application conforms to the criteria listed in the following: 例文帳に追加

第百四十一条　内閣総理大臣は、前条第二項の規定による認可の申請があつた場合においては、その申請が次に掲げる基準に適合するかどうかを審査しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As shown in Fig. (b), when the reactive force F is acted on a drive gear 26 to tilt the rotating shaft Ar, the rotating shaft Ar conforms to an ideal rotating shaft Ai.例文帳に追加

このようにすれば、図３（ｂ）に示すように、ドライブギヤ２６に反力Ｆが作用してリング２３の回転軸Ａｒが傾いた場合には、当該回転軸Ａｒが理想回転軸Ａｉに一致する。 - 特許庁

The processing circuit (101, etc.) determines whether or not the model conforms to prescribed conditions (such as the number existing in a display screen) regarding other model displayed in the display space in displaying the model.例文帳に追加

処理回路(101等)は、モデルを表示する際に、表示空間内に表示されている他のモデルに関する所定の条件（表示画面内に存在する個数等）に合致するか否かを判定する。 - 特許庁

A mucoadhesive tablet has a convex surface, a ratio of a diameter to a cup depth of 4 to 20, and a ratio the cup depth to an edge thickness of ≥0.75, so that the tablet is swiftly adheres and conforms to a contacting tissue.例文帳に追加

凸状表面を持ち、直径対カップ深さの比が４〜２０、そしてカップ深さ対縁部厚みの比が０．７５より大である粘膜付着性錠剤は、接触組織に速やかに付着し適合する。 - 特許庁

To provide high fluidity concrete which conforms to the rank 1 based on the high fluidity concrete execution guideline (established in July, 1998) of the Japan Society of Civil Engineers and exhibits quite excellent self-filling performance.例文帳に追加

土木学会高流動コンクリート施工指針（１９９８年７月制定）に基づくランク１に準拠する、非常に優れた自己充填性能を実現し得る高流動コンクリートを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the value of contact resistance in an integrated circuit system, which can measure integrated circuit electrically as to whether the value of contact resistance conforms to the specifications.例文帳に追加

本発明は集積回路を電気的に接触抵抗値が規格に合わないかを測定できる集積回路システムにおける接触抵抗値の評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of creating three dimensional laminate data that allows a laminate molded product whose level difference has been cut for design conforms to the external shape of the three dimensional laminate data.例文帳に追加

本発明は、意匠面の観点から積層造形物の段差を削っても３次元積層データの外形と合致させるための３次元積層データの作成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To propose a system which provides a device management application that provides an appropriate display or function in accordance with a user's use environment, which automatically conforms to the user's use environment, and which has an excellent operability.例文帳に追加

ユーザの使用環境に応じて適切な表示や機能を提供するデバイス管理アプリケーションを提供し、ユーザの使用環境に合わせて自動的に適合する、操作性に優れたシステムを提案する。 - 特許庁

A subsequent entry data reception part 15 of the subsequent entry system receives the subsequent entry data, and a subsequent entry data collation/conformation part 16 conforms internal data in its own system with the subsequent entry data.例文帳に追加

後参入系の後参入データ受信部１５が後参入データを受信して、後参入データ照合・一致化部１６が自系内の内部データと受信した後参入データを一致させる。 - 特許庁

Article 193 (1) A competent minister shall not grant a license under Article 190, paragraph (1) unless he/she finds that an application for a license under the same paragraph conforms to all of the following items: 例文帳に追加

第百九十三条　主務大臣は、第百九十条第一項の許可の申請が次の各号のいずれにも適合していると認めるときでなければ、同項の許可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Director-General of the Japan Meteorological Agency shall, when he/she finds, as a result of making an examination pursuant to the provisions of the preceding paragraph, that the application conforms to the standards set forth in the same paragraph, grant a license except in the following cases: 例文帳に追加

２　気象庁長官は、前項の規定により審査した結果、その申請が同項の基準に適合していると認めるときは、次の場合を除いて許可しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, when he/she deems that the application conforms to the standards pursuant to the provision of the preceding paragraph as a result of examination under the provision of the same paragraph, issue a license for air transport services. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、前項の規定により審査した結果、その申請が同項の基準に適合していると認めたときは、航空運送事業の許可をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Economy, Trade and Industry may, if he/she finds that the Large-Volume Supply to which the notification given under paragraph 1 pertained conforms to the following items, shorten the period prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　経済産業大臣は、第一項の規定による届出に係る大口供給が次の各号に適合していると認めるときは、前項に規定する期間を短縮することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the Minister of METI finds that the design and construction method pertaining to the application for approval set forth in the two preceding paragraphs conforms with the following items, he/she shall grant the approval set forth in the two preceding paragraphs: 例文帳に追加

３　経済産業大臣は、前二項の認可の申請に係る設計及び工事の方法が次の各号に適合していると認めるときは、前二項の認可をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The inspection set forth in the preceding paragraph shall be conducted with regard to whether the performance of the specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities conforms with the technical standard specified in the Ordinance of METI. 例文帳に追加

２　前項の検査は、その特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設の性能が経済産業省令で定める技術上の基準に適合しているかどうかについて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) The construction plan conforms to the licenses or permissions obtained in accordance with Article 3 or Article 7, paragraph (1) (including any such minor change as specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry under the proviso of the said paragraph 例文帳に追加

一　第三条又は第七条第一項の許可を受けたところ（同項ただし書の経済産業省令で定める軽微な変更をしたものを含む。）によるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) When the structure or size of the specified animal facility or the method for caring or keeping the specified animals of said person no longer conforms to the standards prescribed in Article 27(1)(i 例文帳に追加

二　その者の特定飼養施設の構造及び規模並びに特定動物の飼養又は保管の方法が第二十七条第一項第一号に規定する基準に適合しなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a switching device which eliminates both the generation of a cracked product and cracked gas and exhaust of SF6 gas by using no SF6 gas, proceeding with compact designing and cost reduction and which conforms to environmental harmony.例文帳に追加

ＳＦ_６ガスの不使用により、分解生成物や分解ガスの発生及びＳＦ_６ガスの排出を無くし、コンパクト化及び低コスト化を進めると共に環境調和に適した開閉装置を提供する。 - 特許庁

If it conforms (YES in S.14), a box use starting button 105 is touched and if a box existence flag is '0', it is set to '1' (S.20), then it is registered that the container box is prepared in a storing means 312.例文帳に追加

適合する場合(S.14, YES)には、箱使用開始ボタン１０５がタッチされて箱有無フラグが「０」であれば、これを「１」に設定し(S.20)、記憶手段３１２に当該格納箱が準備されたことを登録する。 - 特許庁

The method, according to the present invention, comprises also a step (c) of pressurizing the first and second bladders 22, 24, so that the tube structure conforms to the shape of the mold, and heating the mold, so that the tube structure 20 cures.例文帳に追加

この方法には、第１および第２の内袋２２・２４を加圧して管構造体２０を金型の形状に合致させ、次いで金型を加熱して管構造体２０を硬化させる工程ｃ）もある。 - 特許庁

The turntable 105 is mounted so that one of the two opening sections 111, 112 conforms to an elevator shaft 6 for a lift 7 by the turning of the turntable 105 and the trays 5 can be delivered between the turntable and the lift 7.例文帳に追加

ターンテーブル１０５を、その旋回により２つの開口部１１１、１１２の一つがリフトの昇降路６に一致し、トレー５をリフト７との間で受け渡しできるように設置している。 - 特許庁