「Conforms」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system capable of extracting community structures in a network in which the number of nodes belonging to each community conforms to a power law.例文帳に追加

ネットワークにおけるコミュニティ構造で各コミュニティに属するノード数がベキ則に従うものを抽出することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To select and present auxiliary information which conforms to user's taste from among a plurality of auxiliary information that are registered for guiding of map information.例文帳に追加

地図情報の案内に関して登録される複数の付属情報の中からユーザの嗜好に合った付属情報を選択して提示する。 - 特許庁

To increase a speed in node information acquisition by means of traverse processing, which conforms to a traverse request, while using a limited memory area in an effective way.例文帳に追加

限られたメモリ領域を有効に使いながらトラバース要求に従うトラバース処理によるノード情報取得を高速化できるようにする。 - 特許庁

A determination processing unit 28 determines whether or not the measurement time conforms to a comparison time, and outputs the determination result Sr to a CPU 21.例文帳に追加

判定処理部２８は、その計測時間が比較時間と一致するか否かを判定し、その判定結果ＳｒをＣＰＵ２１に出力する。 - 特許庁

(c) a transfer certificate or document signed both by the holder and by the new owner which conforms to the model established by regulation.例文帳に追加

(c) 規則により定められるひな形と合致する，所有者及び新所有者の双方により署名された譲渡証明書又は譲渡書類 - 特許庁

Moreover, the endoscopic submucosal dissection auxiliary device conforms to the shapes inside a body because of its flexibility and is inserted inside the body together with the endoscope.例文帳に追加

また、可撓性を備えることで体内の形状に対応させることができ、内視鏡とともに体内に導入させることができる。 - 特許庁

The connector 10 for a device may have an inner surface that substantially conforms to the non-planar adjacent surface of the laptop computer.例文帳に追加

この装置用コネクタ１０は、ラップトップコンピュータの非平面をなす隣接する表面に、実質的にはまる内側表面を有していてもよい。 - 特許庁

That is, if an optical disk 100 conforms to a PAL (phase alternating line) system, the control section 6 sets the output setting of a signal at the PAL system.例文帳に追加

即ち、光ディスク１００の方式がＰＡＬ方式であれば、制御部６は、信号の出力設定をＰＡＬ方式に設定する。 - 特許庁

(2) The inspection set forth in the preceding paragraph shall be considered as passing when welding conforms with each of the technical standards specified in the Ordinance of MEXT. 例文帳に追加

２　前項の検査においては、その溶接が文部科学省令で定める技術上の基準に適合しているときは、合格とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, it is possible to realize natural light colors whose chromaticity conforms to a black body radiation track at each color temperature, even though color temperatures are variable.例文帳に追加

これにより、色温度を可変としながらも、各色温度における色度が黒体放射軌跡に沿った自然な光色を実現できる。 - 特許庁

When the rear axle beam 3 is in a horizontal state, the axial direction of the damper 9 conforms to the tangential direction of the oscillation circular arc of the rear axle beam 3.例文帳に追加

リアアクスルビーム３が水平状態にあるとき、ダンパ９の軸線方向はリアアクスルビーム３の揺動円弧の接線方向に一致する。 - 特許庁

Also, the area of the capacitor electrode formed on the outer surface is controlled, in such a manner that it conforms with the electric transmission path.例文帳に追加

外表面に形成したキャパシタ電極の面積を上記電送路と適合するように調節する上記 の多層回路基板の製造方法。 - 特許庁

To provide a solution contract support system that can select a solution service contract, the content of which conforms to the requirement of a user, and also provide a method therefor.例文帳に追加

ソリューションサービス契約をユーザのニーズに合致したものに内容選択可能なソリューション契約支援システム及び方法を提供する。 - 特許庁

(ii) The person who conducts necessary acts for the Voluntary Collection and Recycling conforms to the standards specified by the ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

二　当該自主回収及び再資源化に必要な行為を実施する者が主務省令で定める基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The structure (including performance and material properties; the same shall apply hereinafter) conforms to technical standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

一　その構造（性能及び材料の性質を含む。以下同じ。）が経済産業省令で定める技術上の基準に適合すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 109 The prefectural governor shall, when an application for registration set forth in Article 107 conforms to each of the following items, grant a registration: 例文帳に追加

第百九条　都道府県知事は、第百七条の登録の申請が次の各号に適合するときは、その登録をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The applicant conforms to the standards regarding calibration organizations set forth by the International Organization for Standardization and the International Electrotechnical Commission. 例文帳に追加

二　国際標準化機構及び国際電気標準会議が定めた校正を行う機関に関する基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 When the Minister of Justice finds that the application for approval provided for in Article 10 conforms to the following items respectively, he/she shall grant the approval: 例文帳に追加

第十二条　法務大臣は、第十条の認可の申請が次の各号に適合すると認めるときは、認可しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sender transmits the sub-data and the meta-data to the intermediator and the intermediator compares the featured value of the sub-data with the meta-data and conforms the quality.例文帳に追加

サブデータとメタデータは送信者が仲介者に送信し、仲介者はサブデータの特徴量を調べメタデータと比較して品質を確かめる。 - 特許庁

The catalyst contains a carrier made of ZrO_2 including a lanthanoid element and Rh carried on the carrier, wherein a crystal lattice of Rh conforms to the crystal lattice of the carrier.例文帳に追加

ランタノイド元素を含むZrO_2よりなる担体と、その担体に担持されたRhと、を含み、Rhの結晶格子が担体の結晶格子と整合している。 - 特許庁

The original title 'Oku no Hosomichi' was written mostly in hiragana except for 'michi' at the end which was written in kanji and the authorized textbook used for Language Arts in the middle school in Japan conforms to that notational convention. 例文帳に追加

また、原文の題名は「おくのほそ道」であり、中学校国語の検定済み教科書ではすべてその表記法をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the figure, an alternate long and short dash line shows the boundary where the power loss by one-pulse control conforms to the power loss in PWM control with each other.例文帳に追加

図中、一点鎖線は、１パルス制御による電力損失とＰＷＭ制御の電力損失とが一致する境界線を示す。 - 特許庁

The unit 4' contains a conversion means which converts the intrinsic format, conforms to the basic format and delivers the audio data to the encoding means.例文帳に追加

処理部４’は変換手段を内蔵しており、固有フォーマットを変換し基本フォーマットに適合させた上でオーディオデータを符号化手段に渡す。 - 特許庁

(1) If the competent minister finds that the application for the permission under Article 9 conforms to the following criteria, he/she shall give the permission: 例文帳に追加

１ 主務大臣は、第九条の許可の申請が次に掲げる基準に適合していると認めるときは、許可をしなければならない。 - 経済産業省

(1) If the competent minister finds that the application for a license under Article 78 conforms to the following criteria, he/she shall grant the license: 例文帳に追加

１ 主務大臣は、第七十八条の許可の申請が次に掲げる基準に適合していると認めるときは、許可をしなければならない。 - 経済産業省

(ii) The person who conducts necessary acts for the Voluntary Collection and Recycling conforms to the standards specified by the ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

二 　当該自主回収及び再資源化に必要な行為を実施する者が主務省令で定める基準に適合するものであること。 - 経済産業省

The control device 35 has a nonvolatile memory storing the identified number and performs control to match the number of storage chambers which conforms to the contents of the nonvolatile memory.例文帳に追加

制御装置３５は、識別した結果を格納する不揮発性メモリを備え、不揮発性メモリの内容に応じた保管室数に対応した制御を行なう。 - 特許庁

To provide a stream data generating method with which a video conference system can be realized even in a video signal other than a video signal which conforms to a variable length format.例文帳に追加

可変長フォーマットに従う映像信号以外の映像信号でもテレビ会議システムを実現可能なストリームデータの生成方法を提供する。 - 特許庁

The liner is adapted such that upon applying in-mold vacuum pressure to the liner, the surface material 26 contacts the second mold surface and conforms to the shape of the mold.例文帳に追加

ライナは、型内真空圧がライナに加えられた後、表面材料２６が第二型面に接触し、型の形状に合致するよう構成されている。 - 特許庁

To provide a flame-retardant termite-prevention cable that is inexpensive as compared with a conventional flame-retardant termite-prevention nylon cable, conforms to a flame retardant test, and has a termite-prevention characteristic.例文帳に追加

従来のナイロン難燃防蟻ケーブルに比べて高価でなく、難燃性試験に適合し、しかも防蟻特性を有する難燃防蟻ケーブルを提供する。 - 特許庁

When the revocation information is stored, a response is sent back to the host to inform that the device conforms to the CPPM in response to the signal "GET CONFIGURALION" received from the host.例文帳に追加

リボケーション情報が格納されている場合、ホスト側からGET CONFIGURALIONを受信したことに応じて、CPPMに対応可能であるとの応答がホスト側に返される。 - 特許庁

A planar slope calculating section 130 calculates a slope of the pins on the basis of the visual point direction and the light source direction when the reflection direction conforms to the visual point direction.例文帳に追加

平面傾斜算出部１３０は反射方向と視点方向が一致するときの視点方向と光源方向に基づいて、ピンの傾きを算出する。 - 特許庁

A control part 40 conforms the tag ID obtained from the article with the image article to create article information, and transmits the information to a monitoring device for registration thereof.例文帳に追加

制御部４０は、当該物品から得たタグＩＤと物品画像とを対応付けた物品情報を生成し、監視装置へ送信し登録する。 - 特許庁

When the communication unit 21 operates as the host apparatus, the CPU 11 conducts display, which conforms to the input signal from the operation unit 15, in a display unit 17.例文帳に追加

また、通信部２１がホスト機器として動作しているとき、ＣＰＵ１１は、操作部１５からの入力信号に応じた表示を表示部１７で行う。 - 特許庁

Application of the bending moment reengages the continuous glass ribbon with the conformable nosing and conforms the curvature of the continuous glass ribbon to the separation bow of the conformable nosing.例文帳に追加

このとき、曲げモーメントを加えることで、連続ガラスリボンを適合ノージングと再係合させ、かつ連続ガラスリボンの曲率を分割用反りに適合させる。 - 特許庁

The communication system conforms to WSDL(web service description language) and supplies the functions of investigation, visualization, control, programming or constitution of the controller 10 to the remote controller.例文帳に追加

通信システムはWSDL（ウェブサービス記述言語）に準拠し、コントローラ装置10の調査、可視化、制御、プログラミング、または構成の機能を遠隔装置に提供する。 - 特許庁

The second image forming condition is different from a first image forming condition that conforms to the type of the recording medium discriminated by the discrimination part.例文帳に追加

第２の画像形成条件は、判別部によって判別された記録媒体の種類に応じた第１の画像形成条件とは異なるものである。 - 特許庁

To restrain an inadequate recording made by a recording device which conforms to the preceding specification when the specification of an optical disk is altered.例文帳に追加

光ディスクの規格が変更等された場合に、変更前の規格にしたがった記録装置によって不適正な記録が行われしまうことを抑制する。 - 特許庁

To provide a medical information image display system which enables the easy grasp of whether or not a medical information image to be displayed conforms with a predetermined criterion.例文帳に追加

表示される医用情報画像が所定の基準に該当するか否かを容易に把握することができる医用情報画像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a positive mutual authentication system which improves the processing efficiency of an apparatus and conforms to International Standards.例文帳に追加

機器の処理効率を向上させるとともに、国際標準規格に適合する確実な相互認証方式を提供することができるようにする。 - 特許庁

To provide an adjusting method which conforms dynamically to a variety of characteristics of a burst signal received by turns.例文帳に追加

本発明は、順次受信されるバースト信号の多様な特性に動的に適合させることのできる調整方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

One control signal that conforms to the control protocol 3 or 3' of the recognition device 10 or 10' is sent for one of the recognized response signals 2, 2' or 2".例文帳に追加

１つの認識された応答信号２、２'、２''につき、認識装置１０、１０'の制御プロトコル３、３'に従う１つの制御信号が送出される。 - 特許庁

Meanwhile, when the acceptable amount conforms to the extracted amount, the system 2 outputs data extracted by the retrieval to a user terminal 1.例文帳に追加

一方、受入可能量と抽出量とが適合する場合、情報提供システム２は検索により抽出したデータを利用者端末１に出力する。 - 特許庁

The copy can be given only when the condition that the images are read or the setting of the image to the copy conforms to the authorization condition.例文帳に追加

画像が読取られた状態、または画像の複写に対する設定が、画像内に埋め込まれた許可条件と一致するときにのみ、コピーが許可される。 - 特許庁

To shorten an operating time and improve in the supply of materials by forming quickly and accurately bone supplementing member which conforms with the shape of a bone-deficiency portion.例文帳に追加

骨欠損部形状に合致する骨補填材を迅速且つ正確に形成することで、手術時間の短縮化、及び材料の歩留りを向上させる。 - 特許庁