「Conforms」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A position identifying section 124 identifies a position of the light source when a direction of light reflected from the pins (reflection direction) conforms to a direction from the pins to a visual point (visual point direction).例文帳に追加

位置特定部１２４は、ピンから反射される光の方向（反射方向）と、ピンから視点に向かう方向（視点方向）が一致するときの光源の位置を特定する。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of changeover of AF control, which conforms to a state of an object, with timing a user wants during taking photos; and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

撮影中にユーザが望むタイミングで、被写体の状況に合わせたＡＦ制御の切替が可能な撮像装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

A frame is composed of three groups, and each group is composed of six subfields, and pixels are turned on or turned off according to a driving pattern which conforms to a gradation level.例文帳に追加

フレームを３個のグループで構成するとともに、各グループを６個のサブフィールドで構成し、画素を、階調レベルに応じた駆動パターンにしたがってオンまたはオフ駆動する。 - 特許庁

The material of the armature bolt 51 is a material having fixed remaining austenite, for example, a material on which heat treatment is applied and which conforms to SUJ2 or the like.例文帳に追加

アーマチュアボルト５１の材料は、一定の残留オーステナイトのある材料、例えば、熱処理を施したＳＵＪ２等に準じる材料を用いることができる。 - 特許庁

Preferably, the base conforms to various body shapes and/or sizes, is made of flexible and/or semi-flexible material, and/or contains a receptor (86), such as sealable blood well.例文帳に追加

基板は、様々な身体形状や大きさに順応するように可撓性や半可撓性の材料で作り、また封止可能な血液溜めのような受容器（８６）を含み得る。 - 特許庁

(2) If the patent application conforms with the specified requirements, the Patent Office shall inform the applicant regarding the completion of the examination of the formal requirements and the date of the publication of the application.例文帳に追加

(2) 特許出願が所定の要件を満たしている場合は，特許庁は，方式要件の審査の完了及び出願の公開日について出願人に通知する。 - 特許庁

Individual light sources 10a are arranged in the light source panel 10 in a curved configuration which conforms with the curvature (curve) of the cross section of the area in which the virtual image 31 is displayed.例文帳に追加

そして、個々の光源１０ａも、光源パネル１０内に、虚像３１の表示部分の断面の湾曲（曲面）に合わせて、湾曲して配置されている。 - 特許庁

Subsequently, application liquid is applied by a doctor blade method, thereby forming a positive-electrode active material layer whose lower surface conforms to the unevenness and whose upper surface is substantially flat (a step S104).例文帳に追加

次いで、ドクターブレード法により塗布液を塗布することで、下面が凹凸に追従し上面が略平坦な正極活物質層を形成する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

The ostomy appliance of this invention has a layer of adhesive capable of being manually shaped so that the body side surface conforms to the shape of the stoma.例文帳に追加

本発明の人工肛門用器具は、その体側面が小孔の形状に合致するように手で形づくることができる接着剤の層を有することを特徴とする。 - 特許庁

The control member (36) axially fixes the pinion (46) to the stem (42) and conforms to a detachable engagement part (48) placed at the foot of the stem (42).例文帳に追加

前記制御部材（３６）は、ピニオン（４６）をステム（４２）に軸方向に固定し、前記ステム（４２）の根本側に配置される着脱可能な係合部品（４８）に適合する。 - 特許庁

To provide a system wherein impression of a seal to electronic documents conforms to the Electronic Signature Act similarly to the case with paper documents by attaching an electronic signature function to an electronic seal authentication system.例文帳に追加

電子印鑑認証システムに電子署名機能を付加し紙文書と同様に電子文書への押印が電子署名法に対応できるシステムを提供する。 - 特許庁

An image control part 88 of the terminal 8 performs control so that image data to be transmitted from the present device conforms to the image format specified by the image parameter information.例文帳に追加

端末装置８の画像制御部８８は、自装置から送信する画像データが画像パラメータ情報で指定された画像フォーマットに従うように制御する。 - 特許庁

(xiii) other documents stating the matters to be referenced for approval as to whether the organization conforms to the standards set forth in Article 169, paragraph (1) of the Act. 例文帳に追加

十三　その他法第百六十九条第一項に掲げる基準に適合しているかどうかについての認定の参考となるべき事項を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) where it is clear that the modification is not contrary to the purpose of the trust and that it conforms to the interests of the beneficiary: the trustee's manifestation of such intent in a document or electromagnetic record. 例文帳に追加

二　信託の目的に反しないこと及び受益者の利益に適合することが明らかであるとき　受託者の書面又は電磁的記録によってする意思表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A registered conformity assessment body shall conduct product inspections fairly by a method that conforms to the technical criteria specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　登録検査機関は、公正に、かつ、厚生労働省令で定める技術上の基準に適合する方法により製品検査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30-4 When the Prime Minister intends to grant authorization set forth in Article 30(1), he/she shall examine whether the application for approval conforms to the following criteria: 例文帳に追加

第三十条の四　内閣総理大臣は、第三十条第一項の認可をしようとするときは、次に掲げる基準に適合するかどうかを審査しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 The Minister of Economy, Trade and Industry shall, based on the reports collected under Article 10, examine whether or not the export of goods conforms to the provisions of laws and regulations. 例文帳に追加

第七条　経済産業大臣は、第十条の規定による報告により、当該貨物の輸出が法令の規定に従つているか否かを審査するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 The Minister of Economy, Trade and Industry shall, based on the reports collected under the preceding Article, examine whether or not the import of goods conforms to the provisions of laws and regulations. 例文帳に追加

第十七条　経済産業大臣は、前条の規定による報告により、当該貨物の輸入が法令の規定に従つているかどうかを審査するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the main sieve 20 installed adjoining to a rear side of the guide sieves 18a-18d is provided so that a rotary surface conforms to the rotary surface of the guide sieves 18a-18d.例文帳に追加

ガイドシーブ１８ａ〜１８ｄの後方側に隣接設置されるメインシーブ２０は、回転面がガイドシーブ１８ａ〜１８ｄの回転面一致するように設けられている。 - 特許庁

The plug housing may be designed to be fully insertable into a receptacle connector of an electronic device, and to have a rear surface that conforms with a shape of an exterior surface of the electronic device.例文帳に追加

プラグハウジングは、電子装置のリセプタクルコネクタへ完全に挿入され、そして電子装置の外面の形状に合致する後面を有するように設計される。 - 特許庁

The process management device 10C determines whether or not a box conforms to the process when the bar-code attached to the box is read and the information is input (S.14).例文帳に追加

工程管理装置１０Ｃは、格納箱に添付されたバーコードが読み取られて情報が入力されると、この箱が当該工程に適合するか否かを判断する(S.14)。 - 特許庁

To provide a means which conforms to various sizes of blood vessels and restrains hemorrhage in a blood vessel without blocking the blood flow toward the peripheral circulation.例文帳に追加

多様な血管の太さに追従することができ、かつ、末梢側への血流を遮断することなく血管内において止血を行うことができる手段を提供する。 - 特許庁

(5) The control station for pests shall be the one that conforms to the standards provided for in a Cabinet Order as necessary for carrying out office work set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

５　病害虫防除所は、前項に規定する事務を適切に行うため必要なものとして政令で定める基準に適合したものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 133 (1) If the competent minister finds that the application for approval under paragraph (1) of the preceding Article conforms to the following criteria, he/she shall give the approval: 例文帳に追加

第百三十三条　主務大臣は、前条第一項の認可の申請が次に掲げる基準に適合していると認めるときは、認可をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 169 (1) If the competent minister finds that an application for a license under Article 167 conforms to the following criteria, he/she shall grant the license: 例文帳に追加

第百六十九条　主務大臣は、第百六十七条の許可の申請が次に掲げる基準に適合していると認めるときは、許可をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 248 (1) If the competent minister finds that the application for approval under Article 245 conforms to the following criteria, he/she shall grant the approval: 例文帳に追加

第二百四十八条　主務大臣は、第二百四十五条の認可の申請が次の各号のいずれにも適合していると認めるときは、認可をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 333 (1) If the competent minister finds that an application for permission under paragraph (1) of the preceding Article conforms to the following criteria, he/she shall grant the permission: 例文帳に追加

第三百三十三条　主務大臣は、前条第一項の許可の申請が次に掲げる基準に適合していると認めるときは、許可をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 343 (1) If the competent minister finds that an application for permission under paragraph (1) of the preceding Article conforms to the following criteria, he/she shall grant the permission: 例文帳に追加

第三百四十三条　主務大臣は、前条第一項の許可の申請が次に掲げる基準に適合していると認めるときは、許可をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 101 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, when there has been an application under the preceding article, examine whether it conforms to each of the following: 例文帳に追加

第百一条　国土交通大臣は、前条の許可の申請があつたときは、その申請が次の各号に適合するかどうかを審査しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An organizer of registered training sessions shall organize registered training sessions fairly by a method that conforms to the criteria specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　登録講習会の実施者は、公正に、かつ、厚生労働省令で定める基準に適合する方法により登録講習会を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry shall not grant a license under Article 3 unless he/she finds that the application for the license under the said paragraph conforms to the following items. 例文帳に追加

第五条　経済産業大臣は、第三条の許可の申請が次の各号に適合していると認めるときでなければ、同条の許可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The inspection set forth in the preceding paragraph shall be conducted with regard to whether the performance of the spent fuel interim storage facilities conforms with the technical standards specified in the Ordinance of METI. 例文帳に追加

２　前項の検査は、その使用済燃料貯蔵施設の性能が経済産業省令で定める技術上の基準に適合しているかどうかについて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The land is not used for residential or business facilities or other uses, and it conforms to other conditions specified by Cabinet Order; 例文帳に追加

三　その土地が住宅の用、事業の用に供する施設の用その他の用途に供されていないことその他の政令で定める要件に該当するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 The Minister of Economy, Trade and Industry shall not grant permission under paragraph (1) of Article 6, unless he/she finds that the application for permission under said paragraph conforms to the following items: 例文帳に追加

第九条　経済産業大臣は、第六条第一項の許可の申請が次の各号に適合していると認めるときでなければ、同項の許可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsequently, a cathode active material layer whose lower surface conforms to the unevenness and whose upper surface is substantially flat is formed by applying the application liquid by the knife coat method (a step S105).例文帳に追加

次いで、ナイフコート法により塗布液を塗布することで、下面が凹凸に追従し上面が略平坦な正極活物質層を形成する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

(iv) In addition to what is provided for in the preceding paragraph, the juridical person conforms to other criteria specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry as those that are unlikely to cause any unfair periodic inspection. 例文帳に追加

四　前号に定めるもののほか、定期検査が不公正になるおそれがないものとして、経済産業省令で定める基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Economy, Trade and Industry shall not grant a designation unless he/she finds that the application for designation set forth in Article 17, paragraph 1 conforms to each of the following items: 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、第十七条第一項の指定の申請が次の各号に適合すると認めるときでなければ、その指定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to what is provided for in the preceding paragraph, the juridical person conforms to other criteria specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry as those that are unlikely to cause any unfair accreditation. 例文帳に追加

三　前号に定めるもののほか、認定が不公正になるおそれがないものとして、経済産業省令で定める基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has passed the national certified measurer examination and conforms to the practical experience requirements and other requirements specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry according to the classification of certified measurers. 例文帳に追加

一　計量士国家試験に合格し、かつ、計量士の区分に応じて経済産業省令で定める実務の経験その他の条件に適合する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 128 The Minister of Economy, Trade and Industry shall, when he/she finds that an application for the designation set forth in paragraph 1 of the preceding Article conforms to each of the following items, make a designation: 例文帳に追加

第百二十八条　経済産業大臣は、前条第一項の指定の申請が次の各号に適合すると認めるときは、その指定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 The Minister of the Environment shall not designate a person under paragraph (1) of Article 3 unless he/she finds that the person's application for such designation conforms to each of the following requirements: 例文帳に追加

第十二条　環境大臣は、第三条第一項の指定の申請が次の各号に適合していると認めるときでなければ、その指定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) That, in addition to the preceding item, the applicant conforms to the criteria set forth in the Ordinance of the Ministry of the Environment as involving no likelihood that the Soil Contamination Investigation will be unfair. 例文帳に追加

三　前号に定めるもののほか、土壌汚染状況調査が不公正になるおそれがないものとして、環境省令で定める基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare shall not grant a license, unless the Minister considers that the application for a license referred to in paragraph (1) of Article 5 conforms to the criteria listed below: 例文帳に追加

第七条　厚生労働大臣は、第五条第一項の許可の申請が次に掲げる基準に適合していると認めるときでなければ、許可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition to being more efficient, the software application also dynamically conforms to the needs of the users and the requirements of the project for which the data is being captured.例文帳に追加

より効率的であることに加えて、そのソフトウェアアプリケーションは、ユーザーの要求、および、そのプロジェクトに対してデータが捕捉されるプロジェクトの要求事項、に動的に従う。 - 特許庁

When update of a subscribed-for software component is available, the update server sends to the MFP an event notification message that conforms to the WS-Eventing protocol.例文帳に追加

予約しているソフトウェア・コンポーネントの更新が可能な場合、更新サーバーは、ＭＦＰに、ＷＳ−Ｅｖｅｎｔｉｎｇプロトコルに従うイベント通知メッセージを送信する。 - 特許庁