「Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle window regulator device having a thinned connection of a guide rail and a drum housing, which allows the guide rail and the drum housing to be easily formed.例文帳に追加

ガイドレールとドラムハウジングの接続部を薄くしつつ、ガイドレール及びドラムハウジングを簡単に成形することが可能な車両用ウインドレギュレータ装置を得る。 - 特許庁

To provide a clutch control device which can transmit a suitable torque during a connection action of the clutch, and to suppress excess increase or decrease of engine speed.例文帳に追加

クラッチの接続動作中に適切なトルクを伝達でき、エンジン回転数の過剰な上昇又は下降を抑制できるクラッチ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network connecting method and network connection equipment in which a limit in the number of buses can be relaxed by economizing the use of a bus ID in an IEEE1394 network.例文帳に追加

IEEE1394ネットワークにおけるバスIDの使用を節約しバス数限界を緩くすることができるネットワーク接続方法およびネットワーク接続機器を提供する。 - 特許庁

A connection configuration database 33 with which both identification information 27, 23 are associated and the UPS management program 18 are stored in a management terminal memory 31.例文帳に追加

管理端末メモリ３１には、両識別情報２７，２３が関連付けられてなる接続構成データベース３３と、ＵＰＳ管理プログラム１８とが格納される。 - 特許庁

To accurately measure a high-frequency current leaking from a semiconductor element, without being affected by the shape of the semiconductor shape or the connection state.例文帳に追加

半導体素子から漏洩する高周波電流を、半導体の形状や接続状況に左右されず、正確に測定することを可能とする。 - 特許庁

The first lever 20 is connected to the second lever 21 in a connection point D, and force from the second lever 21 is composed to force of the first lever 20.例文帳に追加

第１レバー２０と第２レバー２１とは接続点Ｄにおいて接続され、第２レバー２１からの力が、第１レバー２０の力に合成される。 - 特許庁

When an attempt to send data by a host computer 102 fails, the host computer notifies a secondary device 110 with a separate network connection of the failure.例文帳に追加

ホスト・コンピュータによるデータ送信試行が失敗した場合、ホスト・コンピュータは、その障害を別個のネットワーク接続を有する２次デバイスに通知する。 - 特許庁

Since a necessity of accurately controlling the parts accuracy of the connection part at each part of the outer race 2 and the shaft 3 is eliminated, the parts cost can be restricted low.例文帳に追加

接合部分の部品精度を、アウタレース部２とシャフト部３の各々で高精度に管理する必要が無いので、部品コストを低く押えることができる。 - 特許庁

Consequently, the broken connection portion 2 is prevented from being left on the crystal vibration piece 1 which has been separated from the crystal wafer 10.例文帳に追加

このため、破断された連結部２が、水晶振動片１に残されることを抑制し、水晶振動片１を水晶ウェハ１０から分離することができる。 - 特許庁

To provide a steel slit dam allowing easy connection of a steel frame anew on an existing steel dam for extension when the dam is fully filled with sediment.例文帳に追加

ダムが満砂状態になった場合、既設の鋼製ダムの上方に新たに、鋼製フレームを容易に接合して増設できる鋼製スリットダムを提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board having stacked via holes through which the electrical connection between conductor layers can be maintained even when heat is loaded and which is not lowered in reliability.例文帳に追加

熱が負荷されても、導体層間の電気的接続が維持され信頼性が低下しない、スタックビアを有する多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

Therefore, a configuration where the coil wire 47A is connected in a stable connection state can be easily obtained with man-hours less than those for fixing by soldering.例文帳に追加

このため、半田付け固定の場合よりも少ない工数で、コイル線４７Ａが安定した接続状態で接続されているものを容易に得ることができる。 - 特許庁

BPFs 1 and 2, in the TE_011 mode and a BPF 3 in the TE_101 mode, are coupled in a concatenated fashion via connection waveguides 5 and 6 to make a composite BPF.例文帳に追加

ＴＥ_０１１モードＢＰＦ１、２と、ＴＥ_１０１モードＢＰＦ３とを接続用導波管５、６を介して縦続結合して複合形ＢＰＦとする。 - 特許庁

After that, this solar cell undergoes final press bonding with a plurality of wires, the conductive film pieces intervening therebetween, to complete the connection of the solar cell to the wires.例文帳に追加

その後、この太陽電池セルを導電性フィルム片を介在させて複数の電線と本圧着させ、電線と太陽電池セルの接続が完了する。 - 特許庁

Pipe holding parts 2, 2 having the insertion holes 2a, 2a and a connection part 3 for connecting the pipe holding parts 2, 2 to each other are integrally formed of an elastic material.例文帳に追加

挿通孔２ａ，２ａの形成された配管保持部２，２と、該配管保持部２，２を連結する連結部３とを弾性材料によって一体形成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a built-in contact type sensor in which a connection portion between a semiconductor element and a wiring substrate is protected.例文帳に追加

本発明は、半導体素子と配線基板との接続部が保護された接触型センサ内蔵半導体装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To notify an incoming call from a third person and to appropriately respond to the incoming call during speech communication between two persons by one line of contact while connected to a plurality of lines of connection.例文帳に追加

複数の通話回線に接続され、１つの通話回線での二者間の通話中に、第三者からの着信を報知して、適切に応答する。 - 特許庁

The incoming call state etc. of the incoming call destination terminal is collected from the number converting server in response to a connection request message from the public telephone exchange network.例文帳に追加

公衆電話交換網からの接続要求メッセージに応答して、番号変換サーバから着信先端末の着信状態等を収集する。 - 特許庁

When the wireless communication module performs line connection in response to a request from the information processing apparatus, [A] and [B] are compared and in the case of [A<B], a bus of [B] is used.例文帳に追加

情報処理装置の要求により無線通信モジュールが回線接続を行うとき、[A]と[B]を比較し [A<B]の場合は、 [B]のバスを使用する。 - 特許庁

To provide a contact with a heat dissipation function and a connection sheet with a heat dissipation function capable of enhancing heat dissipation efficiency of a semiconductor element held in a socket.例文帳に追加

ソケット内に保持された半導体素子の放熱効率を高めることが可能な放熱機能付きコンタクトおよび放熱機能付き接続シートを提供する。 - 特許庁

The electric connection between the holder 12 and the HDD unit 10 is generated through a flexible cable 21 to prevent the vibration from being transmitted.例文帳に追加

ＨＤＤホルダ１２とＨＤＤユニット１０との間の電気的な接続は、フレキシブル・ケーブル２１を介して行い、振動が伝わらないようにする。 - 特許庁

Then a part except external connection electrodes 14 and 15 is coated with an inorganic protective film 16, which is coated with an organic protective film 17.例文帳に追加

そして、外部接続電極１４、１５を除く部位が無機保護膜１６で被覆され、かつ無機保護膜１６は有機保護膜１７で被覆されている。 - 特許庁

To easily decide connection state in a network by other equipment on the network in the network, such as an IEEE 1394 system.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４方式などのネットワークにおいて、そのネットワークでの接続状態の判断が、ネットワーク上の他の機器で容易に判断できるようにする。 - 特許庁

After establishing radio connection by an SPP (Serial Port Profile) protocol of Bluetooth communication, the GPS receiving devices transmit the GPS information (sentence data) to an imaging apparatus.例文帳に追加

Ｂluetooth通信のＳＰＰプロトコルでの無線接続が確立した後、ＧＰＳ受信機器から撮像装置へＧＰＳ情報（センテンスデータ）が送信される。 - 特許庁

To obtain a surface treatment method for an inexpensive, reliable connection terminal for a connector in which solder wettability is satisfactory using lead and tin-free metals.例文帳に追加

鉛及びすずを含まない金属を用い、かつはんだぬれ性がよく、安価で信頼性のよいコネクタ用接続端子の表面処理方法を得る。 - 特許庁

A cable detection circuit for detecting whether or not there is cable connection on the basis of a reflection signal of a step waveform signal is provided in association with the HDMI connector.例文帳に追加

ＨＤＭＩコネクタに関連して、ステップ波形信号の反射信号に基づいてケーブル接続の有無を検出するケーブル検出回路が設けられている。 - 特許庁

The mobile communication terminal 106a comprises two network devices 313, 314 for the connection to a network and data communications with other communication terminals.例文帳に追加

移動端末装置１０６ａは、ネットワークとの接続及び他の通信端末装置との間でデータ通信を行う２つのネットワークデバイス３１３，３１４を備える。 - 特許庁

The right side in the semiconductor chip mounting regions 21 and the neighborhood thereof are provided with power source lines 45, 46 and 47 including connection terminals for the power sources.例文帳に追加

半導体チップ搭載領域２１内の右側およびその近傍には電源用接続端子を含む電源線４５、４６、４７が設けられている。 - 特許庁

A step part 38a not perpendicular to an axis of the introduction pipe 34 positioned by abutting with an end of the connection pipe 33 is formed on the connected part 38.例文帳に追加

被接続部３８には、連結管３３の先端を当接させて位置決めする導入管３４の軸と非直交の段部３８ａが形成されている。 - 特許庁

The upper connection end 33c is connected to an upper extension frame member 41 extended upward from a rear end of a member forming a seat of the childcare appliance.例文帳に追加

上部接続端３３ｃは、育児器具の座部を形成する部材の後方端から上方に延びている上方延長フレーム部材４１に接続される。 - 特許庁

The connection 40 in the hinge 30 is placed across a rotary axis center A of the hinge 30 oppositely to the surface to which the head of the user comes close.例文帳に追加

ヒンジ部３０内において接続部４０は、ヒンジ部３０の回転軸心Ａを挟んで、ユーザの頭部が近接される表面とは反対側に配置する。 - 特許庁

To enhance a holding characteristic of a ferroelectric element of a structure of a ferroelectric substance capacitor connection to a gate electrode of a field-effect transistor (MIS-FET).例文帳に追加

電界効果型トランジスタ（ＭＩＳ−ＦＥＴ）のゲート電極に強誘電体キャパシタ接続した構造の強誘電体素子の保持特性を向上する。 - 特許庁

A connection pipe to connect the negative pressure valve 9 to a suction pump as a drive source of the negative pressure valve is extended in the axial direction from the negative pressure valve 9.例文帳に追加

負圧バルブ９とこの負圧バルブの駆動源たる吸引ポンプとを接続する接続管が負圧バルブ９からから軸方向に延出している。 - 特許庁

To provide a conductive fine particulate which can alleviate stress generated in an electric circuit and have high thermal conductivity, and provide a conductive connection structure.例文帳に追加

電気回路中に発生する応力を緩和できるとともに、高い熱伝導性を有する導電性微粒子及び導電接続構造体を提供する。 - 特許庁

In 1467 the Onin War erupted in connection with the problems concerning the succession to the headship of the Ashikaga Shogun family as well as the succession to the headships of the Hatakeyama and Shiba families. 例文帳に追加

応仁元年（1467年）、足利将軍家の家督相続問題と畠山氏・斯波氏の家督相続問題などが関係して応仁の乱が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigemori valued Narichika as a negotiator and a connection to Goshirakawa and expected him to inform the Cloistered Emperor Goshirakawa of the requests of the Taira clan. 例文帳に追加

重盛は成親を、後白河に対する交渉窓口・パイプ役として重視し、後白河法皇に平氏の要望を取り次ぐ役割を期待していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Edo, he received assistance from the Sakai family, head of the Himeji clan, and also had a connection to the Tsugaru clan, as well as wealthy merchants such as Mitsui, Sumitomo and Fuyuki (merchant in Edo, Fukagawa) families. 例文帳に追加

江戸では姫路藩主酒井家から扶持（ふち）を得、また、津軽氏や豪商の三井家、住友家、冬木家（江戸深川の豪商）などともつながりがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the Daimyo with whom Rikyu had a connection, only Tadaoki and Shigenari FURUTA went to visit him after he was ordered to commit ritual suicide. 例文帳に追加

利休が切腹を命じられたとき、利休にゆかりのある諸大名の中で、見舞いに行った者は、忠興と古田重然だけであったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazanin family, his mother's family, had a connection with both the Cloistered Emperor Goshirakawa and TAIRA no Kiyomori and maintained its influence based on the balance of power between them. 例文帳に追加

母方の花山院家は後白河法皇・平清盛の双方と繋がりがあり、両者の勢力均衡の上に立って影響力を保持していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Engishiki myojin taisha (shrine listed in Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers)), Hirano-jinja Shrine located in present-day Hiranomiyamoto-cho, Kita Ward, Kyoto City, had a deep connection to TAKANO no Niigasa. 例文帳に追加

現・京都市北区(京都市)平野宮本町に鎮座する延喜式名神大社平野神社は高野新笠と縁の深い神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the confrontation between Yorinaga and Tadamichi became increasingly serious in connection with internal struggles inside the Royal Family and finally lead to the Hogen Rebellion in 1156. 例文帳に追加

しかし、頼長と忠通の対立は、皇室内部の角逐とも相まって極点に達し、遂に保元元年（1156年）の保元の乱の勃発を招くに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connection between the Kanze guild and bakufu power became definite during his time, and the Kanze school took the opportunity to suppress other schools and take the central part of the world of nogaku. 例文帳に追加

彼の時代に観世座と幕府権力の結びつきは決定的なものとなり、以後観世流が他を圧して能楽界の中心を担う契機を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Natsukusa no fu, it is said that Motochika got married to Nana, a beautiful younger sister of Toshimitu SAITO, through a connection with Mitsuhide AKECHI, but that is not true. 例文帳に追加

夏草の賦では織田信長の家臣、明智光秀を通じて斎藤利三の美貌の妹、菜々を娶ったと書かれているがこれは誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the sister of Yoritomo MINAMOTO's wet nurse and he visited Yoritomo, who was exiled in Izu Province, three times a month to brief him on the situation in Kyoto because of this connection. 例文帳に追加

母が源頼朝の乳母の妹であり、その縁で流人として伊豆国にあった頼朝に、月に3度京都の情勢を知らせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he had a close connection with the Imperial Court and served the Retired Emperor Gotoba in Kyoto, and in 1213, he attended the Hossho-ji kuyo (memorial service for Hossho-ji Temple) for the Retired Emperor. 例文帳に追加

しかし、朝廷との繋がりも深く京で後鳥羽上皇に近侍し、健保元年（1213年）には上皇の法勝寺供養に供奉するなどしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス