「Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to set an image mode and switch between audio, telephone connection, and navigation, a knob 3 is slid in an upper direction A or a lower direction B.例文帳に追加

画像モードを設定、オーディオ、電話接続及びナビゲーションの間で切り替えるために、ノブ３を上方向Ａ又は下方向Ｂにスライド移動する。 - 特許庁

Resultantly, connection of the probe to a conventionally needed clock terminal 113 is dispensed with, to reduce the number of probes.例文帳に追加

その結果、従来必要としていたクロック端子１１３に対してプロープを接続することが不要となるため、プローブ数を削減することが可能となる。 - 特許庁

The semiconductor device 1 is mounted on the circuit board 13 with a solder ball 12 connected to the connection pad 14 through reflow.例文帳に追加

そして、半導体装置１は、半田ボール１２が接続パッド１４にリフローにより接合されていることにより、回路基板１３上に実装されている。 - 特許庁

In a double tube, a counter balancer 5 and a flow tube 4 in which fluid to be measured flows are coaxially fixed with connection blocks 6 on both sides.例文帳に追加

本発明は、カウンタバランサ５と、被測定流体が流れるフローチューブ４とが両側の連結ブロック６により同軸に固着された二重管を有する。 - 特許庁

Manual pumps of different sizes and types can be handled by one valve cartridge by arranging a standardized cartridge connection structure.例文帳に追加

また、大きさや種類が異なる手動式ポンプに対しては、規格化されたカートリッジ連結構造を配すれば、１つの弁カートリッジ１７で対応が可能になる。 - 特許庁

This connection type fluorescent lamp appliance is composed by serially arranging both the apparatuses A and B, and thereby jointing the mutual end plates to each other.例文帳に追加

両蛍光灯器具Ａ・Ｂを直列に配置し、それによって相互のエンドプレート２０同士が接合するように配置する連結形蛍光灯器具である。 - 特許庁

The substrate connection portion 55 transmits the analog signal generated by the part 19 of the analog circuit to the second semiconductor substrate 53.例文帳に追加

基板接続部５５は、第１半導体基板５１のアナログ回路の一部１９により生成されたアナログ信号を、第２半導体基板５３へ伝送する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for pile head anchor bars, which facilitates and ensures connection of pile head anchor bars irrespective of constructing conditions or field conditions.例文帳に追加

施工条件や現場条件によらず、杭頭アンカー筋を簡単にかつ確実に接合することができる杭頭アンカー筋の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cogeneration apparatus in view of a cooling structure for an inverter, the improvement of a maintenance property of other apparatuses, and a connection between the inverter and other apparatuses.例文帳に追加

インバータのための冷却構造、他の機器のメンテナンス性の向上、及びインバータと他の機器との取り合いを考慮したコージェネレーション装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the main body 1 is returned into the state of being engaged with the top of the insertion pin body 2 by the restoration force of the elastic connection pin 8 and spring 7.例文帳に追加

その後、本体１は、弾性を有する連結ピン８及びスプリング７の復元力により、差込ピン２の上部に係合した状態に戻る。 - 特許庁

The switches S1 and S2 change connection between the plurality of electric double layer capacitors C1, C2, C3 and C4 in series or in parallel.例文帳に追加

スイッチＳ１，Ｓ２は、複数の電気二重層コンデンサＣ１，Ｃ２，Ｃ３，Ｃ４の接続方法として、直列接続と並列接続とを切り替えるものである。 - 特許庁

When an access point environment to be switched to is designated, connection information corresponding to the designated access point environment is set to the user environment variable.例文帳に追加

切換先の接続先環境が指定されると、その指定された接続先環境に対応する接続情報をユーザ環境変数に設定する。 - 特許庁

To provide an antenna switching control method by which connection ratio is increased by correctly selecting an antenna with high reception power of desired wave.例文帳に追加

希望波の受信電力が高いアンテナを正確に選択することで接続率の向上を図ることが可能なアンテナ切替え制御方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate connection operation when three person communication is performed using a communication terminal of different address system having at least two communication interfaces.例文帳に追加

異なるアドレス体系を持つ少なくとも２つの通信インタフェースを持つ通信端末において、３者通信を行う場合の接続操作を容易とする。 - 特許庁

The second connection arm 5A has: a second free end vibrating in a prescribed vibration mode; and a second fixed end fixed to a second fixing part 3.例文帳に追加

第二の連結腕（５Ａ）は、所定の振動モードで振動する振動する第二の自由端と、第二の固定部（３）に固定される第二の固定端とを有する。 - 特許庁

To enable to carry out electric connection such as wire-bonding jointing of an electrode of a semi-conductor chip with high precision and without increasing a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストを高くすることなく、高精度で半導体チップの電極とワイヤボンディング接合等の電気的接続を行うことができるようにする。 - 特許庁

Communication connection is switched, between a vehicle 50 such as a construction machine and each server such as a regular operation server 2 or a rewriting dedicated server 3.例文帳に追加

建設機械などの車両５０と通常運用サーバ２、書き換え専用サーバ３といった各サーバとの間で通信接続が切り換えられる。 - 特許庁

The paste provides a thermal-conductor connection between electronic parts and a cooling device to increase heat conduction between the parts and a device for cooling the electronic parts.例文帳に追加

このペーストは、電子部品と冷却デバイスとの間の熱導体接続を提供し、部品と電子部品を冷却するデバイスとの間の伝熱を増大させる。 - 特許庁

To provide a chip module comprising a contact array arranged at a carrier substrate and a semiconductor chip connection contact connected to the contact array in electric conduction.例文帳に追加

キャリア基板に配置された接点アレイと、当該接点アレイに導電的に接続された半導体チップ接続接点とを有するチップモジュールを提供する。 - 特許庁

When the outrigger 1 is expanded/contracted, the second connection piece 3B is tilted in the longitudinal direction, and the outrigger body part 1A is longitudinally moved with respect to the supporting plate 2.例文帳に追加

アウトリガー１が伸縮されると、第２連結金具３Ｂが前後に傾動して、アウトリガー本体部１Ａを支持プレート２に対して前後に移動させる。 - 特許庁

(3) A Foreign Insurance Company, etc. shall bear responsibility for the compensation of damage caused to a third party in connection with representative persons in Japan carrying out their duties. 例文帳に追加

３　外国保険会社等は、その日本における代表者がその職務を行うについて第三者に加えた損害を賠償する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Feeling sorry for him, his father found that the professional painter Kinryo KANEKO was a retainer of a relative of the Tahara Domain's lord family and asked Kaneko to take Kazan as his student based on that connection, whereupon Kaneko accepted it (Kazan was then 16 years old). 例文帳に追加

これを憐れんだ父は、藩主の姻戚の家来というつてを頼って金子金陵に崋山の弟子入りを頼み、受け入れられた（崋山16歳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the connection to the Ueno district, many members of Seichuha (a loyalist clique) including Shigeru NARAHARA, who acted as a peacemaker in the Teradaya Incident, and Ryusuke DESHIMARU, who died resisting in the Incident, belonged to it. 例文帳に追加

因みに、この郷中には、寺田屋事件の鎮撫使となった奈良原繁や抵抗して死んだ弟子丸龍助など、精忠派の士が多くいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had several daughters, one of which became the legal wife of Muneoki DATE, who was the heir of Munekatsu DATE, and in connection with Date Sodo (the Date family disturbance) she was left to the care of the Yoshida clan in Iyo Province. 例文帳に追加

娘が数人おり、うち一人は伊達宗勝の嫡男・伊達宗興の正室となって、伊達騒動に関連して伊予吉田藩に預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 42 (1) A registration agency shall prepare books and state the matters in connection with the affairs of the registration of establishment, etc. specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry therein. 例文帳に追加

第四十二条　登録機関は、帳簿を備え、設定登録等事務に関し経済産業省令で定める事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You should also note that pppd(8) uses the ppp0 interface instead, so if you start the connection with pppd(8) you must substitute tun0 for ppp0. 例文帳に追加

pppd(8) が ppp0インタフェースを代わりに用いるということにも注意するすべきです。 よって pppd(8)による接続を始めるなら ppp0 の代わりに tun0 を用いて下さい。 - FreeBSD

We are also indebted to them for funding various contributors over the years and providing us with unrestricted use of their T1 connection to the Internet. 例文帳に追加

また彼らには、数年にわたる色々な貢献者への資金提供や、 インターネットへの T1コネクションの無制限使用を提供して 頂いた恩義があります。 - FreeBSD

Sure, your connection will not work if it is misconfigured, and it will work when you finally get it right. 例文帳に追加

もちろん設定が間違っていればネットワーク接続が行なえないでしょうし、接続できたということは設定が合っているからだ、という認識は間違っていません。 - FreeBSD

A network connection would be preferable if you want more than what's supplied in your tarball. (by the way, a tarball is just a file ending in .tbz or .tar.gz).例文帳に追加

tarball(ところで、tarballとはtar.gzかtbzに圧縮されているもののことです)に収録されていない機能を使いたければ、ネットワークに接続できるとなお良いでしょう。 - Gentoo Linux

The second part covers how to detect remote devices and how to establish a connection from or to them by either setting up radio frequency communication(RFCOMM) or by setting up a personal area network (PAN).例文帳に追加

次に、リモートデバイスを認識させる手順と、RFCOMMまたはパーソナルエリアネットワーク(PAN)を構成することでデバイス間の接続を確立する手順を解説します。 - Gentoo Linux

Each option should be space separated.--timeout=number: This defines the number of seconds an rsyncconnection can idle before rsync sees the connection as timed-out. 例文帳に追加

各オプションはスペース区切りです。 --timeout=number: これは、rsyncが通信がタイムアウトしたと見なすまでに、何秒間接続を待機させておくことができるかを定義します。 - Gentoo Linux

You can use this Installation CD to install Gentoo, and you can even use it to install Gentoo without a working internet connection, just in case you want to bringGentoo to another PC than the one you are currently installing Gentoo on :)例文帳に追加

stage2でのインストールは、ブートストラップの工程を飛ばすことができます。 私たちがstage2用に選定した最適化設定で満足できるなら最適です。 - Gentoo Linux

/dev/tcp/host/port If host is a valid hostname or Internet address, and port is an integer port number or service name, bash attempts to open a TCP connection to the corresponding socket. 例文帳に追加

/dev/tcp/host/porthost が有効なホスト名またはインターネットアドレスでport が整数のポート番号ならば、bash は対応するソケットに対して TCP 接続のオープンを試みます。 - JM

/dev/udp/host/port If host is a valid hostname or Internet address, and port is an integer port number or service name, bash attempts to open a UDP connection to the corresponding socket. 例文帳に追加

/dev/udp/host/porthost が有効なホスト名またはインターネットアドレスでport が整数のポート番号ならば、bash は対応するソケットに対して UDP 接続のオープンを試みます。 - JM

The diagnostic information returned does not include remote authorization failure, as the secondary connection is set up after authorization has been verified. 例文帳に追加

診断情報にはリモートの認証失敗は含まれない。 なぜなら、認証の確認が行われた後で補助チャンネルの接続はセットアップされるからである。 - JM

If you want to use a different database, you need to register a connection and create a data source for the database. 例文帳に追加

データベースへの接続はすでに IDE に登録されており、接続プールとデータソースもすでに作成されています。 「サービス」ウィンドウに、接続とデータソースのプロパティーを表示できます。 - NetBeans

In the Add Database Connection dialog, add the JDBC driver if it hasn't already been registered or set the driver using the dropdown then click OK. 例文帳に追加

「データベース接続を追加」ダイアログで、JDBC ドライバがまだ登録されていない場合は追加するか、またはドロップダウンリストを使用してドライバを設定し、「了解」をクリックします。 - NetBeans

Description: On Solaris and Linux platforms, if the network connection is lost, installation hangs when the installer is searching for a compatible JDK in network directories. 例文帳に追加

説明: Solaris と Linux の各プラットフォームで、ネットワーク接続が切断されると、インストーラが互換性のある JDK をネットワークディレクトリ内で検索するときにインストールがハングアップします。 - NetBeans

By right-clicking nodes under the database connection node you can access commands enabling you to modify the structure of the database, including creating, populating and deleting tables and columns. 例文帳に追加

データベース接続ノードの下のノードを右クリックし、コマンドにアクセスして、表や列の作成、入力、削除など、データベースの構造を変更できます。 - NetBeans

If you are deploying your application to the Sun Java System Application Server, the IDE enables you to easily set up a database connection pool and the required data sources using the New File wizard. 例文帳に追加

Sun Java System Application Server にアプリケーションを配備している場合、IDE で「新規ファイル」ウィザードを使用し、データベース接続プールと必要なデータソースを簡単に設定できます。 - NetBeans

For example, displaying data from a standard database in a JTable required the manual creation of utility classes to handle the connection between the database and the JTable.例文帳に追加

たとえば、標準データベースのデータを JTable に表示するには、データベースと JTable の接続を処理するユーティリティークラスを手作業で作成する必要がありました。 - NetBeans

The temple holds a deep connection to the imperial household with successive imperial princes serving as chief priest so that, even today, it maintains the feel of an imperial palace. 例文帳に追加

このように、皇室ゆかりの寺院であり、代々法親王が住職となった門跡寺院であるため、現在でも御所風の雰囲気がただよっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is certain from the above evidence that the area surrounding Mt. Tenno holds a deep connection to Gyoki and there is a theory that Hoshaku-ji Temple is the successor to 'Yamazaki-in Temple.' 例文帳に追加

以上のことから、天王山周辺は行基にゆかりの深い地であることは確かで、宝積寺は「山崎院」の後身と考える説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a temple with a connection to the imperial family that is thought to have originated with a Buddha statue hall constructed by the Emperor Toba at the East Palace of the Toba Rikyu (Toba Imperial Villa) that stands in the south of Kyoto. 例文帳に追加

京都の南に位置した鳥羽離宮の東殿に鳥羽天皇が造営した仏堂を起源とする天皇家ゆかりの寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From September 1, 2008 to November 30 of the same year (This was the Kechien-Kaicho (unveiling to make a connection with Buddha) to commemorate the 1000th anniversary of Emperor Kazan's death, who is respected as a restorer of Saigoku Sanjusankasho Junrei (pilgrimage through 33 temples of Kansai Kannon). 例文帳に追加

2008年9月1日から11月30日まで（西国三十三所巡礼の中興者とされる花山法皇一千年忌記念の結縁開帳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス