「Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

The gas collection pipe 1 for conveying hot gas forms a connection part connecting a combustion chamber 9 of a gas turbine plant to a flow passage 13 of a gas turbine.例文帳に追加

高温ガスを搬送するガス集合パイプ１は、ガスタービン・プラントの燃焼室９とガスタービンの流路１３とを連結する連結部を形成する。 - 特許庁

The second power feeding electrode 6b has four separation electrodes 4a-4d, and a second connection electrodes 4e for connecting the separation electrodes 4a, 4c with each other.例文帳に追加

第二給電電極層６ｂは、４つの分割電極４ａ〜４ｄと、分割電極４ａ，４ｃを互いに接続する第二接続電極４ｅとを有する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY FINDING PEERING, AND ROUTING IN LINE EXCHANGE/PACKET EXCHANGE CONNECTION COMMUNICATION NETWORK USING TRIP PROTOCOL例文帳に追加

ＴＲＩＰプロトコルを使用する回線交換／パケット交換結合通信ネットワークにおけるピアリング及びルーティングの自動発見システム及び自動発見方法 - 特許庁

The loop control register with load selects the respective disconnection and the connection of the first multiplexer, the second multiplexer, and the third multiplexer by the setting state of the register.例文帳に追加

負荷付きループ制御レジスタは、レジスタの設定状態により、第１マルチプレクサ、第２マルチプレクサ、及び第３マルチプレクサの各々の切断、接続の選択を行う。 - 特許庁

The connection structure 10 of circuit members is equipped with a circuit member 20 with circuit electrodes 22 formed, and a circuit member 30 with circuit electrodes 32 formed.例文帳に追加

回路部材の接続構造１０は、回路電極２２が形成された回路部材２０と、回路電極３２が形成された回路部材３０とを備える。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery to carry out a stable electroconductive connection simply, easily and inexpensively in a battery requiring high output power.例文帳に追加

高出力を必要とする電池において安定した導電接続を簡便かつ安価に行うリチウムイオン二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To maintain the good transport of discharged toner by preventing toner-sticking in a discharged toner transport path, in particular, at the connection part of the toner transport path and stirring the toner.例文帳に追加

廃トナーの搬送路で、特にトナー搬送経路の接続部でトナー付着を防止し、撹拌を行って、廃トナーの良好な搬送性を保持する。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board and a multilayer module for sufficient electrical connection between a ground terminal mounting land and a built-in ground electrode.例文帳に追加

グランド端子実装用ランドと内蔵グランド電極との電気的接続を充分に行うことができる多層配線基板および多層モジュールを得る。 - 特許庁

In a fourth embodiment, the connection center is configured so as to execute an outbound instant messaging campaign or an outbound instant messaging alert to the customer.例文帳に追加

もう１つの実施形態で、連絡センタは、顧客とのアウトバウンド・インスタント・メッセージング・キャンペーンまたはアウトバウンド・インスタント・メッセージング・アラートを実行するように構成される。 - 特許庁

In this connection, many of them had an experience to go abroad at the end of Edo period or in the Meiji period, and were never influenced by the thought of Sonno Joi (reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners). 例文帳に追加

これと関連して、その多くが幕末明治期かいずれかに洋行の経験があって、尊皇攘夷思想に染まった経験がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kinai region theory was found among many researchers who thought the direction written in 'Gishiwajinden' was incorrect ('the contiguous journey theory,' mainly found in connection with Kyoto University). 例文帳に追加

かつて、畿内説は「魏志倭人伝」の方角表記が誤っていると考える研究者（「連続説」、主に京都大学系）に多く見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the scapegoats the new government directed its focus on was the lord of the Aize Domain Katamori MATSUDAIRA (and the younger brother, Sadaaki MATSUDAIRA); he was an accusation target of the new government, because of his connection to the original Edo edict. 例文帳に追加

それは、先の降伏条件でも問罪の対象として名指しされた松平容保の会津藩（および弟の松平定敬）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction period of the mid 7th century onwards gains significance in connection with the historical situation around the tumulus at the time of its building. 例文帳に追加

武蔵府中熊野神社古墳造営当時の古墳近隣の情勢を考察すると、7世紀中葉以降とされる造営時期が大きな意味を持ってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunefusa had a close connection with MINAMOTO no Yoritomo, and he became the first Kanto-moshitsugi (an institution in the court in Kyoto whose function was to communicate and negotiate with the Bakufu) and worked to maintain the relationship between the Imperial Court and the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

経房は源頼朝と関係が密接であり初代関東申次となって朝廷と鎌倉幕府の関係調整にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This study group has also undertaken an extensive discussion concerning the role of the stock exchange rules as a way to provide market discipline, in connection with the corporate governance of listed companies. 例文帳に追加

本スタディグループでは、上場会社等のコーポレート・ガバナンスに関して、取引所ルールによる規律付けの役割についても突っ込んだ議論が行われた。 - 金融庁

Please give us your view on the idea of a "special money lending zone" (Kashikin Tokku) that has emerged from the Osaka Prefectural Government in connection with the amended Money Lending Act. 例文帳に追加

大阪府で、改正貸金業法に絡んで「貸金特区」という構想が浮上しておりますけれども、その件についての所見をお願いいたします。 - 金融庁

The pad electrode 17a of the semiconductor element 5 is electrically connected to the pad electrode 21a of the flexible printed circuit board 7 through the connection electrode 9.例文帳に追加

半導体素子５のパッド電極１７ａは、フレキシブルプリント基板７のパッド電極２１ａに接続電極９を介して電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device where the electrodes of a spherical semiconductor element can be jointed via another fine connection terminal without directly jointing the electrodes.例文帳に追加

球状半導体素子の電極を直接に接合することなく、別の微細接続端子を介して接合する事の出来る半導体装置を提供する。 - 特許庁

To actualize a wavelength multiplex optical transmission system which compensates the function of a WDM layer by a function of SONET/SDH and can confirm a wavelength connection.例文帳に追加

ＳＯＮＥＴ／ＳＤＨの機能によりＷＤＭレイヤの機能を補い、波長接続の確認が可能な波長多重光伝送システムを実現する。 - 特許庁

ADHESIVE AGENT COMPOSITION FOR SEMICONDUCTOR DEVICE, ADHESIVE AGENT SHEET FOR SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE COMPOSITION, SUBSTRATE FOR SEMICONDUCTOR CONNECTION, AND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

半導体装置用接着剤組成物およびそれを用いた半導体装置用接着剤シート、半導体接続用基板ならびに半導体装置 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive film having flowability and reactivity at low temperature such as 150°C and having high bond strength and reliability of connection.例文帳に追加

１５０℃程度の低温でも流動性および反応性を有し、かつ高い接着強度と接続信頼性を有する異方導電性フィルムを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a series connection of a grounded Schottky barrier diode for compressing the signal waveform polarity of an analog switch having a low conduction resistance and a resistor is provided.例文帳に追加

さらに、アナログ切換器の導通抵抗が低い信号波形極性を圧縮する接地されたショトキーバリアダイオードと抵抗の直列接続を有する。 - 特許庁

To suppress occurrences of electrical connection defects at a stacked structure in a WCSP semiconductor device of a multilayer redistribution structure having the stacked structure.例文帳に追加

スタックド構造を有する多層再配線構造のＷＣＳＰ型半導体装置において、スタックド構造での電気的接続不良の発生を抑制する。 - 特許庁

The first power feeding electrode layer 6a has four separation electrodes 2a-2d, and a first connection electrode 2e for connecting the separation electrodes 2b, 2d with each other.例文帳に追加

第一給電電極層６ａは、４つの分割電極２ａ〜２ｄと、分割電極２ｂ，２ｄを互いに接続する第一接続電極２ｅとを有する。 - 特許庁

A scanning line 5 and an electrostatic protective ring 12 are connected through an electrostatic protective element 13 having electrodes 41 and 42 and connection wiring 43.例文帳に追加

走査ライン５と静電保護リング１２とは、電極４１、４２を有する静電保護素子１３および接続配線４３を介して接続されている。 - 特許庁

To realize connectability which is equal to that when both communication sides are connected by a dedicated line, even when the both communication sides undergo dial-up internet connection.例文帳に追加

通信しようとする双方ともにダイヤルアップインターネット接続の場合でも、専用回線で接続されている場合と同等の接続性を実現すること。 - 特許庁

The communication network system performs P2P connection between a client 12A having a private address and a client 12B having the other private address.例文帳に追加

この通信ネットワークシステムはプライベートアドレスを有するクライアント１２Ａと他の異なるプライベートアドレスを有するクライアント１２Ｂとの間のＰ２Ｐ接続を行う。 - 特許庁

The plurality of electrodes 13 of the bare chip are respectively connected with the plurality of electrodes 23 of the circuit board 21 through the plurality of the thin film electrodes of the connection member.例文帳に追加

ベアチップの複数の電極１３は、接続部材の複数の薄膜電極を介して回路基板２１の複数の電極２３に、それぞれ接続する。 - 特許庁

Furthermore, in connection with clauses 2 and 4, Daijokanpu concerning renovation of shrines as well as of provincial monasteries, provincial nunneries and Jogaku-ji temples (temples recognized as equivalent to a government temple) was issued on October 9, 1002. 例文帳に追加

更に長保4年10月9日には2・4に関連して神社及び国分寺・国分尼寺・定額寺の修理に関する太政官符が出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in the book "Imakagami (The Mirror of the Present)", some connection was stated between the death of Shinzei, a member of the Southern House of the Fujiwara clan, in the Heiji War, and his deep knowledge of Tenmondo.) 例文帳に追加

また、『今鏡』には藤原南家出身の信西の平治の乱での最期と彼が天文道に通じたことが結びつけて書かれている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The timetable revised in March 2007 changed its operation setup, and this type of rapid express had disappeared because it was necessary to make a connection with a rapid express train heading for Kawaramachi at Awaji Station; instead, the Sakaisuji-Junkyu (semi-express) was introduced. 例文帳に追加

2007年3月のダイヤ改正で、淡路で快速急行河原町行きに接続する観点から消滅し、代わって堺筋準急が設定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Likewise, about ten minutes are required for the special rapid train bound for Omi-Shiotsu and Tsuruga stations via Maibara Station in order to stop for the division and connection. 例文帳に追加

なお同様に米原経由で近江塩津・敦賀に向かう新快速も米原駅で分割併合を行うため10分前後の停車時間がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before Rakusaiguchi Station was opened, the first train would depart from this station due to the tracks in connection with Katsura depot (Katsura Station) (the first train departs from Rakusaiguchi Station after the opening of Rakusaiguchi Station). 例文帳に追加

洛西口駅開業前は桂車庫（桂駅）配線の関係で当駅始発の列車が存在した（開業後は洛西口駅始発となった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nijo Station, on the (JR) Sagano Line, is a fifteen-minute walk from Omiya Station, but some passengers change trains at Omiya Station because the connection between Hankyu Railway and JR in Kyoto City is poor. 例文帳に追加

嵯峨野線二条駅(徒歩15分程度掛かるが、京都市内の阪急-JR間の連絡が乏しいため当駅で乗り換える客も見られる) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Tennoji Station, these trains are sometimes connected to rapid trains from the Hanwa Line on the Osaka Loop Line, but there are many cases where a connection is not considered. 例文帳に追加

天王寺駅では阪和線からの環状線快速列車に接続する列車もあるが、基本的には接続が考慮されていないケースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relationship between the ujigami and ujiko (shrine parishioner) is based on a kin group, whereas the relationship with the Ubusunagami is based on the sense of faith in a territorial connection group. 例文帳に追加

氏神、氏子の関係が血縁集団を基にして成立しているのに対し、産土神は地縁集団としての信仰意識に基づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sharing the food and drink taken by the divine spirits is an act to strengthen the connection with divine spirits, to be given the power of these spirits, and to expect their protection. 例文帳に追加

神霊が召し上がったものを頂くことにより、神霊との結びつきを強くし、神霊の力を分けてもらい、その加護を期待するのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By first praying to invite the Binbo-gami into the house, and then worshipping it carefully on the 21st day which is the completion day of a vow to send it off, the connection with the Binbo-gami can be cut. 例文帳に追加

祠に願掛けをして貧乏神を一旦家に招きいれ、満願の21日目に丁寧に祀って送り出すと、貧乏神と縁が切れるのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is presumed that there is a connection between the origin of the sword and what is mentioned as the 'Ame no murakumo no mikoto' in the 'Owari Clan genealogy' and 'Tsumori Clan genealogy' in the "Sendai Kuji Hongi" (a historical Japanese text), as well as in the 'Amabe Clan genealogy.' 例文帳に追加

「海部氏系図」、『先代旧事本紀』の「尾張氏系図」、「津守氏古系図」等に載る「天村雲命」との関係も推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studies 'Onmyodo' (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) from the shintohism perspective, and presented a new point at issue by verifying any connection with obvious phenomena in Japanese history successively. 例文帳に追加

神道の立場から「陰陽道」を研究し、日本史上の顕在化した事象との関わりを逐次検証することで新たな論点を提示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 17 If a third party suffers damages in connection with the Partnership's businesses, the partners shall compensate for such damages by using the assets of the Partnership. 例文帳に追加

第十七条　組合の業務に関して第三者に損害が生じたときは、組合員は、組合財産をもって当該損害を賠償する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where the notified business operator has failed to obey the order issued in accordance with the provision of the preceding Article: type of the notified non-road special motor vehicle in connection with which the notified business operator has failed to obey the order; 例文帳に追加

二　届出事業者が前条の規定による命令に違反したとき。当該違反に係る型式届出特定特殊自動車の型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Absorption-type Company Split: The Stock Company which succeeds, in whole or in part, to any rights and obligations that a Stock Company effecting an Absorption-type Company Split holds in connection with its business; 例文帳に追加

ロ　吸収分割　吸収分割をする株式会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を承継する株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Partners who represent the Membership Company shall have authority to do all judicial and non-judicial acts in connection with the operations of the Membership Company. 例文帳に追加

４　持分会社を代表する社員は、持分会社の業務に関する一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The connection layer 5 is coupled to the fourth gate 3 and sixth gate 3, and at least its lower part is embedded in a recessed part 41 that is provided in the element isolation layer 21.例文帳に追加

接続層５は、第４ゲート３と第６ゲート３とに結合し、少なくとも下部が素子分離層２１内に設けられた凹部４１に埋め込まれている。 - 特許庁