| 意味 | 例文 |
Copy fromの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1914件
The previous interruption position is discriminated from the state of the sector copy flag, and copying is continued from this position.例文帳に追加
そして、セクタコピーフラグの状態により、前回の中断位置を判別し、その箇所からコピーを継続する。 - 特許庁
An ink jet printer 1 comprising a slot 2 for smart media 18 and a slot 3 for compact flash(R) is provided with a copy switch 4 for designating copy of data from the compact flash 19 to the smart media 18, and a copy switch 5 for designating copy of data from the smart media 18 to the compact flash 19.例文帳に追加
スマートメディア18用スロット2とコンパクトフラッシュ(登録商標)19用スロット3を備えたインクジェットプリンタ1に、コンパクトフラッシュ19からスマートメディア18へのデータのコピーを指示するコピースイッチ4とスマートメディア18からコンパクトフラッシュ19へのデータのコピーを指示するコピースイッチ5を設ける。 - 特許庁
To perform communication from a copy machine to a plurality of destinations in a short time.例文帳に追加
複写機から複数の送信先への通信を短時間で行えるようにする。 - 特許庁
To prevent distributed contents from being illegally copied even by high-level illegal copy techniques.例文帳に追加
高度な不正コピー技術であっても、配信されたコンテンツの不正コピーを防止する。 - 特許庁
To make effectively preventable an illegal copy of data received from other apparatus.例文帳に追加
他の装置から受信したデータが不正に複製されるのを効果的に防止する。 - 特許庁
a copy of an entry in the register or an extract from the register which is supplied under subsection (6) 例文帳に追加
(6)に基づき提供される登録簿の記入の謄本又は登録簿抄本 - 特許庁
A DNA sequence from regions of copy number change on chromosome 20 is provided.例文帳に追加
染色体20上のコピー数変化の領域からのDNA配列に関する。 - 特許庁
So i'm going to need a copy of each file from every arrest in starling city january例文帳に追加
それで 各々のファイルのコピーが必要です スターリング市の 1月の全ての逮捕から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A PC 806 reads license information from a license CD and track information from a copy control CD once a copy control CD and a license CD are loaded.例文帳に追加
PC806は、コピーコントロールCDおよび認可CDが挿入されると、認可CDからライセンス情報を読み取り、コピーコントロールCDからトラック情報を読み取る。 - 特許庁
After finishing outbreak excavation, a cutting head part 31 is approached to a copy cutter 15 from a shield body 1 to the unretreatable-unstorabe copy cutter 15, and is cut by injecting super-high pressure high speed water into a projection part of the copy cutter 15 from water jet nozzles 35a to 35c arranged in the cutting head part 31, and is separated from the copy cutter.例文帳に追加
余掘り掘削の終了後に、後退格納となったコピーカッタ15に対して、切断ヘッド部31をシールド本体1からコピーカッタ15に接近させ、切断ヘッド部31に設けられたウォータジェットノズル35a〜35cから超高圧高速水をコピーカッタ15の突出部に噴射して切断し、コピーカッタから分離する。 - 特許庁
The image forming apparatus acquires setting information of an extended copy from the external device, and displays copy settings as a list which set the apparatus as an apparatus to print out in the extended copy among the plurality of acquired copy settings.例文帳に追加
本画像形成装置は、当該外部装置から拡張コピーの設定情報を取得し、取得した複数のコピー設定の中で、当該拡張コピーにおいて自装置がプリント出力先に設定されているコピー設定を一覧表示する。 - 特許庁
To provide an electronic data management device capable of registering the attribute of electronic data at a copy destination in a form that meets the convenience or request of the copy destination, when copying the attribute of the electronic data from a copy source to the copy destination.例文帳に追加
複製元から複製先へ電子データの属性を複製する際に、複製先での都合や要望に合わせた形式で、複製先に電子データの属性の登録を行うことができる電子データ管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A PDF file containing a character code is input and stored as an original copy data D1 into a storage part 20 from an original copy data inputting part 10.例文帳に追加
原本データ入力部10から、文字コードを含むPDFファイルを、原本データD1として入力し格納部20に格納する。 - 特許庁
A copy machine acquires information within the range of printing magnification (S120 to S140) from a user when a copy command is input.例文帳に追加
本発明が適用された複写機は、複写指令が入力されると、印刷倍率の範囲の情報をユーザから取得する(S120〜S140)。 - 特許庁
To obtain the image processing system by which a copy job instructed and inputted from the operator is finished at a high speed without interrupting the copy job.例文帳に追加
オペレータから指示入力されたコピージョブが中断されることなく、しかもよりスピーディに完了できる画像処理システムを提供する。 - 特許庁
A load function 2B reads the normal data, and restores the copy source for paste by object from a specific file for copy and paste.例文帳に追加
ロード機能2Bは通常のデータ読込みと、コピー&ペースト用の特定のファイルから、ペースト用にコピー元をオブジェクト単位で複元出来るようにする。 - 特許庁
A copy protection information detecting means 3 detects a copy protection information contained in the image signal inputted from the input means 2.例文帳に追加
コピープロテクション情報検出手段3は、入力手段2から入力された画像信号に含まれているコピープロテクション情報を検出する。 - 特許庁
The copy of data from a logical disk 1 to a logical disk 2 is operated for each area in a copy range, and the copying operation is interrupted when access is performed.例文帳に追加
論理ディスク1から論理ディスク2への複写を、複写範囲の領域毎に、行い、アクセスがあった時に、複写動作を中断する。 - 特許庁
For certifying office copy or photographic or printed matter, other than a certified copy of an entry in the register or a certified extract from the register 例文帳に追加
登録簿の記入の認証謄本又は登録簿の認証抄本以外の公認謄本又は写真,印刷物の認証に係るもの - 特許庁
A control part 47 acquires the version information of the copy object from a server which stores the latest version information of the copy object.例文帳に追加
制御部47は、コピー対象物の最新のバージョン情報を記憶しているサーバ装置から、コピー対象物のバージョン情報を取得する。 - 特許庁
The copy system of default is canceled from displayed contents and the copy system to be really used is designated by operating the start of linking again.例文帳に追加
表示内容からデフォルトの複写システムを解除操作し、また再度、連動開始操作して実際に使用する複写システムを指定する。 - 特許庁
When receiving a request for the copy-of-setting information from the other information processing device, the information processing device transmits the stored copy-of-setting information to the other information processing device.例文帳に追加
他の情報処理装置から設定複写可否情報の要求を受け入れて、記憶している設定複写可否情報を送信する。 - 特許庁
To disable taking in data other than a copy-free signal from a digital interface is a device, in which operation of copy management information can be performed.例文帳に追加
コピーマネジメント情報の操作が可能な機器は、コピーフリーの信号以外はデジタルインターフェースからデータを取り込むことができないようにする。 - 特許庁
The internal cut and paste is used when executing copy and movedrawing commands and also cut and copy commands from the edit menu. 例文帳に追加
内部のカット・アンド・ペーストは、描画コマンドのコピーや移動を実行したときや、Edit メニューからカット・アンド・ペーストのコマンドを実行したときに用いられる。 - XFree86
To provide a reproducing apparatus for a copy protect signal capable of preventing a copy protect release module integrated inside the apparatus from being used for an illegitimate copy.例文帳に追加
この発明は、装置内部に組み込まれたコピープロテクトの解除モジュールが、不正コピーに使用されることを防止するようにしたコピープロテクトされた信号の再生装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
The copy prohibition information of an input video signal is detected while recording it and, when decided it is in the zone of copy prohibition information, the section of copy prohibition information from a stream is deleted.例文帳に追加
記録しながら、同時に入力映像信号のコピー禁止情報の検出を行い、コピー禁止情報区間であると判定されると、ストリームからコピー禁止情報区間を削除を行う。 - 特許庁
To provide a high-speed remote file copying method for preventing concentration of loads to a copy source host when a user copies a file remotely from an optional copy source host to a plurality of optional copy destination hosts.例文帳に追加
ユーザが任意のコピー元ホストから、複数の任意のコピー先ホストへファイルをリモートコピーする場合に、コピー元ホストに負荷が集中せず、かつ、高速なリモートファイルコピー方式を提供すること。 - 特許庁
To make access possible by immediately completing copy according to a copy instruction in a copy processing method for copying data from one logical disk to another logical disk, a disk storage system, and a storage medium.例文帳に追加
一の論理ディスクから他の論理ディスクへデータを複写する複写処理方法、ディスク記憶システム、記憶媒体に関し、複写指示に応じて、直ちに複写完了として、アクセスを可能とする。 - 特許庁
A copy data extraction part 131 in a rewriting part 130 extracts data of a work content of the work procedure whose attribute is a "process" from the designated area of the copy source as copy data.例文帳に追加
書き換え部130において,複写データ抽出部131は,指定された複写元の範囲から属性が“工程”である作業手順の作業内容のデータを複写データとして抽出する。 - 特許庁
By a supervisory program 34, the copy sensor 16 detects new placement of the copy, after detecting the placement of the copy before a communication program 30 receives the start command from the terminal 90a.例文帳に追加
監視プログラム34によって、原稿センサ16が原稿の載置を検知してから通信プログラム30が端末90a等から開始コマンドを受信するまでの間に原稿の新たな載置を検知する。 - 特許庁
In regard to a multi-function digital printer, e.g. a copy printer, the image data given from a print job are mixed with the image data given from a copy job, e.g. the image data which are outputted from a digital scanner.例文帳に追加
多機能ディジタル印刷装置たとえば複写印刷装置においては、印刷ジョブからのイメージデータは、複写ジョブからのイメージデータ、たとえばディジタルスキャナを出所とするイメージデータと混じっている。 - 特許庁
A redundant copy of DCB is used with the order number to contribute the recovery from a broken DCB.例文帳に追加
DCBの冗長コピーが順序番号と共に使用されて破壊DCBからの回復に資する。 - 特許庁
To prevent the unauthorized digital copy from a recording type optical disk to other recording type optical disks.例文帳に追加
記録型光ディスクから他の記録型光ディスクへの不正なディジタルコピーを防止する。 - 特許庁
To provide a system and a method for protecting a digital audio file 101 from illegal copy.例文帳に追加
デジタルオーディオファイル(101)を不正コピーから保護するシステムおよび方法が提供される。 - 特許庁
As a few suggestions to get started, you will want to first copy/opt/ltsp/i386/etc/lts.conf.example to/opt/ltsp/i386/etc/lts.conf and edit it from there. 例文帳に追加
/opt/ltsp/i386/etc/lts.confに関する完全な解説については、http://www.ltsp.org/documentation/ltsp-3.0-4-en.html#AEN903を御覧ください。 - Gentoo Linux
This allows you to copy text from the current window and its history into the paste buffer.例文帳に追加
ここでは、現在のウィンドウおよびその履歴から、テキストをペーストバッファへとコピーできる。 - JM
You will copy the Page Fragment and Static Text components from this page to the News page. 例文帳に追加
このページにある「ページフラグメント」コンポーネントと「静的テキスト」コンポーネントを News ページにコピーします。 - NetBeans
If you want to enter an XPath expression from your BPEL process, copy it using one of the following methods: 例文帳に追加
BPEL プロセスから XPath 式を入力するには、次のいずれかの方法で式をコピーします。 - NetBeans
It is incredibly valuable as all copies have long disappeared from China with this being the oldest copy in existence. 例文帳に追加
本書は中国では早くに失われており、現存最古写本として貴重。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent a software illegal copy prevention mechanism from being nullified by program alteration.例文帳に追加
ソフトウェア不正コピー防止機構をプログラムの改竄によって無効とすることを防止する。 - 特許庁
When the iterable is exhausted, return elements from the saved copy. Repeats indefinitely.例文帳に追加
iterableの全要素を返すと、セーブされたコピーから要素を返し、これを無限に繰り返します。 - Python
To prevent data which has not been completed in copying from being deleted from a storage medium of a copy source.例文帳に追加
コピーの完了していないデータがコピー元の記憶媒体から削除されてしまうことのないようにすること。 - 特許庁
Since the previous interruption position can be found out from the state of the entry copy flag, copying is continued from this position.例文帳に追加
一方、エントリコピーフラグの状態により、前回の中断位置が分かるので、その箇所からコピーを継続する。 - 特許庁
File format information corresponding to identification information received from the copy machine 1 is then acquired from the HD8.例文帳に追加
そして、複合機1から受信した識別情報に対応するファイル形式情報をHD8から取得する。 - 特許庁
To prevent empty blocks in a copy destination on a particular plane from running out, thereby preventing writing speed from decreasing.例文帳に追加
特定のプレーンにおいてコピー先の空きブロックが無くなることを防止でき、書き込み速度の低下を防止する。 - 特許庁
A copy data multiplexer/demultiplexer section 31 multiplexes copy data outputted from each control memory 100 in TSW 11-1n, a copy data transmission/reception section 32 transmits the data to a receiver side device or board 11, a copy data transmission/reception section 42 receives the data and a copy data multiplexer/demultiplexer section 41 demultiplexes the data.例文帳に追加
TSW11〜1n内の各制御メモリ100から出力されたコピーデータは、コピーデータ多重/分離部31で多重された後、コピーデータ送受信部32により、受信側の装置又はボードIIへ送信され、コピーデータ送受信部42で受信された後、コピーデータ多重/分離部41で分離される。 - 特許庁
To provide a multiple function processing machine in which, when a communication failure occurs between a copy operation unit and a printer after execution to copy is instructed, a stand-by copy job in the printer which is not managed for charging in the copy operation unit can be prevented from being executed.例文帳に追加
コピーの実行の指示後にコピー操作ユニットと印刷装置との間の通信不良があったときに、コピー操作ユニットにおいて課金管理されない印刷装置内の待機中のコピージョブが遂行されてしまうことを防止できる複合機を、提供する。 - 特許庁
When a copy instruction is transferred from an application program 11 to a first storage controller 20, a channel processor 125 takes the copy instruction into a local memory 127.例文帳に追加
チャネルプロセッサ125は、アプリケーションプログラム11から、コピー指示内容が第1の記憶制御装置10へ転送されると、指示内容をローカルメモリ127に取り込む。 - 特許庁
By opening the door 50, the copy conveyance belt device 100 is estranged from an intermediate copy belt 10, and the unit 1 is shifted to a detachable condition.例文帳に追加
ドア50を開放することにより、転写搬送ベルト装置100は中間転写ベルト10から離間され、ユニットU1が取り出し可能状態に移行する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)