| 意味 | 例文 |
Copy fromの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1914件
When the calibration is performed, a calibration charge is refunded from copy/print charge.例文帳に追加
キャリブレーションを行った場合は、コピー/プリント料金から返金される。 - 特許庁
On January 12, 1214, a copy of Manyoshu (the oldest anthology of Japanese poetry) inherited from an ancestor arrived, having been sent by FUJIWARA no Teika. 例文帳に追加
11月23日、藤原定家より相伝の万葉集が届く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To surely protect digital video data and digital audio data from illegal copy.例文帳に追加
デジタルビデオデータやデジタルオーディオデータを、不正なコピーから確実に保護する。 - 特許庁
Digital images are obtained from a plurality of digitally scanned hard copy prints.例文帳に追加
ディジタル画像は、ディジタル式に走査される複数のハードコピープリントから得る。 - 特許庁
The signature processing means 13 further receives action data from the action electronizing means 12, combines the electronic original copy with the action data to make an electronic original copy accompanied with action and calculates a hash value of the electronic original copy accompanied with action.例文帳に追加
さらにアクション電子化手段12からアクションデータを受け取り、電子原本とアクションデータとを合わせてアクション添付電子原本とし、このハッシュ値を計算する。 - 特許庁
To provide a copy program capable of easily sorting desired data from among data recorded in a recording means of a copy source, and copying the desired data to a recording means of a copy destination.例文帳に追加
コピー元の記録手段に記録されているデータの中から所望のデータを簡単に選別してコピー先の記録手段にコピーすることができるコピープログラムの提供。 - 特許庁
To keep the consistency of contents of a memory copy origin and a memory copy destination even when there is memory write from an I/O device in memory copy for performing live migration or the like between computers.例文帳に追加
計算機間のライブマイグレーションなどを行うためのメモリコピーにおいて、I/Oデバイスからのメモリ書込みがあっても、メモリコピー元とメモリコピー先の内容の一貫性を保つ。 - 特許庁
In copy-pass mode, cpio copies files from one directory tree to another, combining the copy-out and copy-in steps without actually using an archive. 例文帳に追加
コピーパスモードでは、cpioはファイルをあるディレクトリから別のディレクトリにコピーします。 実際には、アーカイブファイルを用いて、コピーアウトモードとコピーインモードを組み合わせて実行するような形になります。 - JM
To surely regulate access to a record which is a copy object, when record data are copied from a copy source to a copy destination without performing a special operation.例文帳に追加
レコードデータをコピー元からコピー先へ複写した際に、特別な操作を行うことなく、そのコピー対象となったレコードに対するアクセスを確実に制限できるようにする。 - 特許庁
A copy instruction inhibiting period SK is set for preventing a user from performing an unintended doubled copying operation during a time period from acceptance of a first copy instruction after cancelling the power saving mode to acceptance of a next copy instruction.例文帳に追加
節電解除後の最初のコピー指示を受け付けてから次のコピー指示を受け付けるまでの間に、ユーザが意図しない2度コピーを防止するためのコピー指示受付禁止期間SKが設定される。 - 特許庁
The judgment part 26 judges the genuineness of the ordering side copy data A2 and the order receiving side copy data B2 by comparing the tag T extracted from the order receiving side copy data B2 (T) with the intrinsic values of the ordering side copy data A2 and the order receiving side copy data B2.例文帳に追加
判断部26は、受注側コピーデータB2(T)から抽出したタグTと、発注側コピーデータA2および受注側コピーデータB2の固有値とを比較することによって、これら発注側コピーデータA2および受注側コピーデータB2の真性を判断する。 - 特許庁
The copy prevention area 10 prevents the service display label 1 from being reproduced by copying.例文帳に追加
コピー防止領域10は、コピーにより再現されることを防止する。 - 特許庁
In a quick copy mode MD1, a copy module is loaded from a ROM to a RAM, but a panel module is not loaded from the ROM to the RAM.例文帳に追加
クイックコピーモードMD1では、コピーモジュールがROMからRAMにロードされている一方でパネルモジュールはROMからRAMにロードされていない。 - 特許庁
For a certified copy of an entry in the Register or a certified extract from the Register under section 69 of the Ordinance and section 54 例文帳に追加
条例第69条及び本規則第54条に基づく登録 - 特許庁
Ishinpo - A copy from the late Heian period of Japan's oldest medical text, "Ishinpo". 例文帳に追加
医心方-日本最古の医学書『医心方』の平安時代後期の写本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To automatically create a copy from an optimum recording content when CM is copied from a plurality of recording contents in which the number of copy possible times is set.例文帳に追加
コピー可能回数が設定されている複数の録画コンテンツからCMをコピーする際に、自動で最適な録画コンテンツからコピーを作成する。 - 特許庁
Copy the permission bits, last access time, and last modification time from src to dst.例文帳に追加
srcからdstへパーミッション最終アクセス時間、最終更新時間をコピーします。 - Python
To protect data by preventing a copy pair where data are copied from a sub system to the main system from being set.例文帳に追加
副系から主系へデータコピーがされるコピーペアの設定を防止し、データの保護を図る。 - 特許庁
To provide a storage system and a remote copy recovery method, enabling recovery in a short time period from a failure in remote copy.例文帳に追加
リモートコピーの障害からの復旧時間を短時間で行い得るストレージシステム及びリモートコピー復旧方法を提案する。 - 特許庁
From start of a copy (S401) to the end of a copy (S403), a lighting time of the original lighting lamp is measured (S402).例文帳に追加
コピーが開始されて(S401)からコピーが終了するまで(S403)、原稿照明ランプの点灯時間を計測する(S402)。 - 特許庁
A copy control information detection part 102 detects copy control information showing whether header information of contents can be copied or is inhibited from being copied.例文帳に追加
コピー制御情報検出部102は、コンテンツのヘッダ情報のコピー可かコピー禁止かのコピー制御情報を検出する。 - 特許庁
Thus, the descendent identifier related to the copy object indicates that the copy object is derived from the form of the source object.例文帳に追加
このように、コピーオブジェクトに関連した子孫識別子は、そのコピーオブジェクトがソースオブジェクトの形式から派生したことを指示する。 - 特許庁
The electronic original copy management device is provided separately from a user's computer environment, and an electronic document is registered therein as an electronic original copy.例文帳に追加
利用者のコンピュータ環境とは別に電子原本管理装置を設けて、電子文書を電子原本として登録する。 - 特許庁
A printer 100 reads copy permission information 410 from an RF tag 300 embedded in an original by an RF tag control part 200, takes out a copy inhibition flag 413 from the read copy permission information 410, and discriminates whether or not the copy of the scanned original is inhibited on the basis of the copy inhibition flag 413.例文帳に追加
印刷装置100は、RFタグ制御部200により、原稿に埋め込まれたRFタグ300からコピー許可情報410を読み取り、読み取ったコピー許可情報410からコピー禁止フラグ413を取り出し、コピー禁止フラグ413に基づいてスキャンした原稿のコピーが禁止されているか否かを判別する。 - 特許庁
When both a copy key 4 and a FAX key 5 are set, a reading part 7 reads an image with image quality suitable to a copy and a read image processing part 8 performs optimum image processing of the copy and outputs the copy from a recording part 11.例文帳に追加
コピーキー4およびFAXキー5が両方とも設定された場合には、読取部7でコピーに最適な画質で画像を読み取り、読取画像処理部8でコピーに最適な画像処理を施して記録部11からコピー出力する。 - 特許庁
The work management center 1 decides whether or not the copy can be permitted when the center receives the request for the consent to copy from the terminal 5 with the stored contents and sends information of the consent to copy to the terminal 5 with the stored contents if the consent to copy is permitted.例文帳に追加
著作管理センタ1は、コンテンツ保有端末5からコピー許諾要請を受けた場合、そのコピー可否を判定し、コンテンツのコピーを許可する場合には、コンテンツ保有端末5に対してコピー許可情報を送信する。 - 特許庁
When the cam lever 68 is made to copy the curved copy face, the cassette 10 is tilted in the carrying process to prevent the substrate 63 from dropping and the cam lever 68 is made to copy the horizontal copy face by the switching means 76, to horizontally keep and carry the cassette 10.例文帳に追加
カムレバーを曲面を具備する倣い面に倣わせると、搬送途中でカセットが傾斜し、基板が脱落するのが防止され、切換え手段でカムレバーを水平面の倣い面に倣わせ、カセットを水平に維持して搬送する。 - 特許庁
Instant virtual copy, held back of a source volume identifies (ID) is executed, and a physical tape backup copy, to which the source volume ID are reintroduced, is formed from the instant virtual copy, so that a backup copy of a source data volume is formed.例文帳に追加
ソース・ボリューム識別子(ID)を保留されたインスタント仮想コピーを実行し、ソース・ボリュームIDを再導入された物理テープ・バックアップ・コピーをインスタント仮想コピーから作成することによって、ソース・データ・ボリュームのバックアップ・コピーを作成する。 - 特許庁
Discrimination data cannot be detected from a copy of the paper document.例文帳に追加
紙ドキュメントを複写した複製からは識別データを検出することができない。 - 特許庁
To prevent the time required for volume copy in the whole volume group from being extended.例文帳に追加
ボリュームグループ全体でのボリュームコピーに要する時間が長くなることを防ぐ。 - 特許庁
To prevent the print speed of first copy from lowering at the time of collate printing.例文帳に追加
コレート印刷の際における1部目の印刷速度を落とさないようにする。 - 特許庁
duplicator consisting of a gelatin plate from which ink can be taken to make a copy 例文帳に追加
インクがコピーを製作するために搾取されるゼラチン乾板からなる複写機 - 日本語WordNet
Copy the netbeans.conf from the etc folder in the NetBeans installation directory into your NetBeans user directory (HOME/.netbeans/5.5.1).例文帳に追加
NetBeans インストールディレクトリの etc フォルダにある netbeans.conf ファイルを NetBeans ユーザーディレクトリ (HOME/.netbeans/5.5.1) にコピーします。 - NetBeans
It is possible to copy the queries from the HQL Query Editor tabs into the file and then modify the code. 例文帳に追加
クエリーを HQL クエリーエディタのタブからファイルにコピーし、コードを変更できます。 - NetBeans
The journal acquisition mechanism 3 acquires the journal from the copy source database.例文帳に追加
ジャーナル取得機構3は、前記複写元データベースから前記ジャーナルを取得する。 - 特許庁
Make an iterator returning elements from the iterable and saving a copy of each.例文帳に追加
iterableから要素を取得し、同時にそのコピーを保存するイテレータを作成します。 - Python
To obtain an imaging system which can be arranged as a copy system having a high work efficiency and an excellent operability by linking a plurality of copy machines communicably and in which shared copy operation can be carried out based on state information transmitted from each copy machine upon entering a link copy mode.例文帳に追加
複数の複写機を通信可能に連結し、連結複写モードに入ると各複写機から送信される状態情報に基づいて分担複写をすることができ、作業効率がよく操作性に優れた複写システムとし構成可能な画像形成システムを得る。 - 特許庁
When a copy recording is designated, a copy recording operation is approved provided that copy control information relative to a recording medium that is a copy original does not exist or it is discriminated from the number of copying information in the copy control information that the number of copyings does not exceed a limiting value.例文帳に追加
コピー記録が指示された際には、コピー元とされる記録媒体についてのコピー管理情報が存在しない場合、又は該当するコピー管理情報におけるコピー回数情報からコピー回数が制限値を越えないと判別された場合は、コピー記録動作を許可する。 - 特許庁
In the full borderless copy mode, a scanned original image from the image scanner is printed on a copy paper after being adjusted to a size larger than the copy paper by predetermined margin (3mm).例文帳に追加
完全縁無し複写モードでは、イメージスキャナからの原稿のスキャンイメージが、印刷用紙より所定のマージン(3mm)分だけ大きいサイズに調整された後、印刷用紙に印刷される。 - 特許庁
When the forbidden state of the copy is concluded by the acquired copy restricting information, the data read out from the optical disk is outputted while a code showing the copy disapproved is included therein.例文帳に追加
そして、ここで取得したコピー制限情報によりコピーが禁止されていると判定すると、この光ディスクから読み取ったデータにコピー不可を示すコードを含ませて出力する。 - 特許庁
When a write request to Src and Dest occurs after completion of a logic copy to a copy destination Dest from a copy source Src, the storage device records a renewal part of data.例文帳に追加
コピー元Srcからコピー先Destへの論理コピー完了後、SrcおよびDestに対するライト要求が発生した場合に、ストレージ装置はデータの更新個所を記録する。 - 特許庁
To provide a network copy system that can print an image nearly in the same color tone as that of an original even when a copy system of a transmitter side has a different system configuration from that of a destination copy system.例文帳に追加
送信元のコピーシステムと送信先のコピーシステムとが異なるシステム構成を有する場合でも原稿とほぼ同じ色調の画像が印刷できるネットワークコピーシステムを、提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device which prevents an infinite number of recording mediums from being copied freely when the copy is restricted like in 'Copy One Generation' and protects the benefit a copyright holder.例文帳に追加
“Copy One Generation”のようにコピーが制限される場合に、無数の記録媒体に無制限にコピーが行われるのを防止し、著作権者の利益を保護する方法と装置を提供する。 - 特許庁
A management center 3 acquires an electronic copy of news stories recorded in an electronic data format from a server 1 that belongs to a publishing company and stores the copy into a database.例文帳に追加
管理センタ3は、記事の電子データである電子原稿等を出版社のサーバ1から取得してデータベースに記憶する。 - 特許庁
When that signal is not a copy enable signal, copy operation is stopped at timing to transmit image data from the control part to an image forming part (S413).例文帳に追加
コピー可の信号でない場合、制御部から作像部に画像データの送信を行なうタイミングでコピー動作が停止される(S413)。 - 特許庁
The electronic paper apparatus 100 includes a protection mode cancellation signal reception part 112 for receiving a copy protection cancellation request from the copy apparatus.例文帳に追加
電子ペーパー機器100は、コピー装置からコピープロテクトの解除要求を受けるプロテクトモード解除信号受信部112を備える。 - 特許庁
The target edge device acquires the remote copy I/O from the received log entry, and sends the remote copy I/O to the target storage in sequential number order.例文帳に追加
ターゲットエッジデバイスは、受信したログエントリからリモートコピーI/Oを取得し、シーケンシャル番号順にターゲットストレージにリモートコピーI/Oを送信する。 - 特許庁
To differentiate a storefront copy service from a competitor company's copy service by expanding it into a function as an information input/output machine.例文帳に追加
店頭におけるコピーサービスを発展させ、情報入出力機としての機能を持たすことにより他社のコピーサービスとの差別化を図る。 - 特許庁
where the copy is not made directly from the original work but indirectly from an imitation thereof. 例文帳に追加
原意匠から直接に複製されるばかりでなく,原意匠の模造品から間接に複製される場合 - 特許庁
To prevent information from flowing out of high-quality copy products that are produced by reading from a storage medium.例文帳に追加
記憶装置から読み出して作られた高画質な複製物から情報を流出させる行為の抑止。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
