「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

According to "Sarugaku dangi" (Talks about Sarugaku), it is likely that Kanami devoted himself to Icchu, calling Icchu 'his mentor for creating his style.' 例文帳に追加

『申楽談儀』によれば、観阿弥は彼のことを「わが風体の師」と呼んで傾倒していたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although many court ladies created their own verses, only Ishikawa no Myobu succeeded in creating the verses of this quality and in presenting the verses to the emperor. 例文帳に追加

是に諸の命婦等、作歌し堪ねたれば、此の石川命婦、独り此の歌を作みて奏せりき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. Ito's good point was his ability to organize something systematically according to the ideals, especially in creating systems and regulations.' 例文帳に追加

「伊藤氏の長所は理想を立てて組織的に仕組む、特に制度法規を立てる才覚は優れていた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By creating a situation which blocked the Amago clan from control of the Iwami Silver Mine, they were able to take control of it. 例文帳に追加

尼子氏が石見銀山に手を出せない状況を作り出して、その支配権を我がものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology for quickly performing optimization processing in the case of creating a color conversion profile.例文帳に追加

色変換プロファイルの作成における最適化処理を高速に行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING DEVICE, SERVER, METHOD AND PROGRAM FOR CREATING DIGEST OF DOCUMENT OF DEFINED LAYOUT例文帳に追加

レイアウトの定められた文書のダイジェストを作成するための情報処理装置、サーバ、方法及びプログラム - 特許庁

To reduce drag torque by creating a required oil film in a friction surface between a friction plate and a mating member.例文帳に追加

摩擦板と相手部材の摩擦面との間に必要な油膜が生じさせ引き摺りトルクを低減する。 - 特許庁

TRIPLOID PLANT ADDED WITH VARIANT CHROMOSOME, CELL DERIVED FROM THE SAME AND METHOD FOR CREATING THE PLANT例文帳に追加

異種染色体添加３倍体植物とそれに由来する細胞とその植物の作出方法 - 特許庁

They are indispensable for creating a better environment in which the world economy will operate.例文帳に追加

それは、世界経済が機能していくためのより良い環境を創り出していく上で不可欠であります。 - 財務省

EBRD has a critical role in creating an environment for private capital to return and leveraging such private capital flows. 例文帳に追加

EBRDには、民間資金が回帰する環境を整備し、これを側面支援する重要な役割があります。 - 財務省

Also, open investment regimes are vital for improving productivity, creating jobs and spurring healthy competition. 例文帳に追加

また、開かれた投資制度は生産性の改善、用の創出、及び健全な競争を促すために不可欠。 - 財務省

Surveillance must focus on external stability and be applied equally and evenhandedly without creating new obligations. 例文帳に追加

サーベイランスは、①対外的安定性への焦点、②平等・公平な適用、③新たな義務を課さない、とする必要。 - 財務省

The turbulent flow creating members 3 can be formed in pin shape or strip shape.例文帳に追加

そして、この乱流化部材３は、ピン状に形成しても良いし、短冊状に形成したものであっても良い - 特許庁

To provide an information creation system for creating information regarding "short-cut" route that is unique to a local user.例文帳に追加

地元ユーザ特有の「抜け道」ルートに関する情報を作成する情報作成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a control program capable of easily creating a slide show with a good outward appearance and a recorder.例文帳に追加

見栄えのよいスライドショーを簡単に作成できるようにする制御プログラム及び記録装置の提供。 - 特許庁

To improve convenience for an image forming apparatus that provides information on the history of creating images.例文帳に追加

出力物の生成履歴情報の把握を可能とし画像形成装置の利便性を向上させる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CREATING FLEXIBLE REPORT DESIGN INCLUDING DESIGNS USING TABLE, MATRIX AND MIXING OF THEREOF例文帳に追加

テーブル、マトリクス、およびその混合によるデザインを含む柔軟なレポートデザインのためのシステムおよび方法 - 特許庁

A controller 4 of the storage type water heater 100 includes a forecast acquiring section 56 and a plan creating section 57.例文帳に追加

貯湯式給湯機１００のコントローラ４は、予報取得部５６と、計画作成部５７とを備える。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR AUTOMATICALLY CREATING SEARCH KEYWORD例文帳に追加

検索用キーワード自動生成システム、検索用キーワード自動生成方法、及び検索用キーワード自動生成プログラム - 特許庁

To provide a method for creating a virtual protocol "interlayer" between two protocol layers in a communication stack in a communication environment supporting a multi-layered protocol.例文帳に追加

通信スタック内の２つのプロトコル層の間に仮想プロトコル「中間層」を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnet catch without creating any portion protruded from an attaching surface of the opening portion of a cabinet body.例文帳に追加

筐体の開口部の取り付け面には出っ張りのないマグネットキャッチを提供することを課題とする。 - 特許庁

The present invention can be applied to, for example, a photographic sticker creating device installed in a game arcade or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、ゲームセンター等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁

To provide a system for analyzing sound generated from an oscillator without creating any prototypes.例文帳に追加

試作品を作成することなく、振動体から発する音を解析することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To create event information for creating a broadcasting which is redelivered accurately and easily.例文帳に追加

正確に、かつ、容易に、再配信される放送を生成するためのイベント情報を生成することができる。 - 特許庁

To provide a data communication apparatus capable of creating a communication environment that considers human heart care.例文帳に追加

人間らしい心配りに配慮したコミュニケーション環境を醸成可能なデータ通信装置を得る。 - 特許庁

To address a problem of creating a high-speed, high-efficiency photodetector that is compatible with Si CMOS technology.例文帳に追加

ＳｉＣＭＯＳ技術と共存可能な高速高効率光検出器を作る問題に対処すること。 - 特許庁

To realize a stroke simulator for creating a proper brake feeling at an early stage of depressing a brake pedal.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏み込み初期において最適なブレーキフィーリングを創出するストロークシミュレータを実現する。 - 特許庁

To provide a method for activating a new nucleus-transplanted unfertilized egg for creating recombinant animals.例文帳に追加

遺伝子組換え動物を作出するための新規な核移植未受精卵の活性化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for creating a support document of a command code in a command line-oriented operation environment.例文帳に追加

コマンドライン指向の動作環境におけるコマンドコードのサポート文書を生成する方法を提供する。 - 特許庁

An image creating device creates a still image from a plurality of frame images contained in a moving picture.例文帳に追加

動画像に含まれる複数のフレーム画像から静止画像を生成する画像生成装置を構成する。 - 特許庁

A plasma-generating assembly 16 is coupled with the process chamber 14 for creating a plasma in the process space 26.例文帳に追加

プラズマ生成アセンブリ（１６）は、反応室（１４）に結合され、プロセス空間（２６）内でプラズマを発生させる。 - 特許庁

To provide a hollow structure having a plurality of hollow portions capable of creating the structure at a low cost with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で安価なものにできる複数の中空部を有する中空構造物の提供。 - 特許庁

That is, after creating an environment in which residual gas is not easily exhausted, analysis of the gas components is carried out.例文帳に追加

即ち、残留ガスの排気がされづらい環境を作り出した上で、ガス成分分析を実施する。 - 特許庁

To realize an indication data creating device and a data processor capable of reducing labor in creation of variables.例文帳に追加

変数生成時の手間を削減可能な指示データ生成装置およびデータ処理装置を実現する。 - 特許庁

To enable a plurality of users to efficiently collaborate in creating a homepage.例文帳に追加

本発明の課題は、複数の利用者が効率的にホームページを共同作成することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image output system capable of easily creating an album including user's favorite pictures as main features.例文帳に追加

望ましい画像が代表的な画像として収められたアルバムを容易に提供することができる。 - 特許庁

To provide a preparation coping for creating an accurate permanent post to support a final prosthesis.例文帳に追加

最終的な義歯を支持する正確な永久的な支持ポストを形成するためのプレバレーションコーピングの提供。 - 特許庁

When a decision button 273 is operated, the profile image is displayed on a screen 270 for creating a profile image.例文帳に追加

決定ボタン２７３が操作されると、プロフ画像作成用画面２７０にプロフィール画像が表示される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DRIVING PLASTIC CONDUCTOR FOR FORM CREATING MACHINE BY MHD SYSTEM例文帳に追加

ＭＨＤ方式による形態創生機械のための可塑性導電体の駆動システムおよび駆動方法 - 特許庁

A device 10 for creating control chart is provided with a regression line generation part 11 and a control limit generation part 12.例文帳に追加

管理図作成装置１０は、回帰直線生成部１１及び管理限界生成部１２を備える。 - 特許庁

To provide a device for creating the list of rescue object persons such as senior persons in disaster.例文帳に追加

災害時における高齢者等の救助対象者のリストを作成する装置を提供すること。 - 特許庁

The client 2 can also reproduce a stereoscopic vision by creating a right eye picture and a left eye picture.例文帳に追加

クライアント２では、左目画像と右目画像を生成して立体視画像を再生させることもできる。 - 特許庁

A visitor record data creating part 210 creates the visitor record data on the basis of the visitor information.例文帳に追加

来客履歴データ生成部２１０は、来客情報に基づいて来客履歴データを生成する。 - 特許庁

By the supply, the part 12 controls a driving signal creating part 10C and creates a driving signal.例文帳に追加

この供給によりシステム制御部12は、駆動信号生成部10C を制御して駆動信号を生成する。 - 特許庁

The present invention can be applied to, for example, a photographic sticker creating device installed in a game arcade or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、ゲームセンタ等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁