「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

Takauji, after entering the capital, had Kogon's younger brother Komyo installed on the throne, creating the Northern Dynasty (of Japan). 例文帳に追加

入京した尊氏は光厳上皇の弟光明天皇を即位させ北朝(日本)が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1916, this express was upgraded to the superior express (Sai-Kyuko) category, thus creating another type of express that stopped at major stations. 例文帳に追加

1916年からはこの急行を最急行に格上げし、主要駅停車の急行を新設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One round-trip service running in the section between Osaka Station and Fukuchiyama Station was added to the operation of the Semi Express 'Tanba,' thus creating a three-round-trip service system. 例文帳に追加

「丹波」、大阪駅～福知山駅間運行の1往復を増発し3往復体制とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So creating a DOS partition up at the front of your disk avoids this problem altogether. 例文帳に追加

というわけで、ディスクの先頭に DOS パーティションを作成することでこの問題を避けることができるのです。 - FreeBSD

For example, if you have an Adaptec 15xx controller, you would changeFinally, since you are creating a custom kernel configuration, you can take the opportunity to remove all the unnecessary drivers. 例文帳に追加

最後に、カーネルコンフィグファイルを作成したら、不要なドライバをすべて削除することができます。 - FreeBSD

Creating the Boot Partition 例文帳に追加

もちろん同じパーティション構成にしたくなければ、厳密に案内にならわないでください。 ブートパーティションを作成する - Gentoo Linux

Creating the PPC PReP boot partition 例文帳に追加

もちろん同じパーティション構成にしたくなければ、厳密に案内にならわないでください。 PPC PRePブートパーティションを作成する - Gentoo Linux

See the Compile on Save section of the Creating, Importing, and Configuring Java Projects guide for more information.例文帳に追加

詳細については、「Java プロジェクトの作成、インポート、および構成」の「保存時にコンパイル」節を参照してください。 - NetBeans

You can create this project from scratch by following the instructions in Creating the EJB Module Project, or you can download the compressed project files in 例文帳に追加

このプロジェクトは、EJB モジュールプロジェクトの作成にある指示に従って最初から作成することも、 - NetBeans

If you are using NetBeans IDE 6.5, see Creating a Ruby Weblog in 10 Minutes: NetBeans IDE 6.5..例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE での Ruby サポートを使用して、簡単なデータベース Web アプリケーションを作成し、実行します。 - NetBeans

Note: When launching the IDE for the first time, the IDE needs to scan your system classpath after creating the initial new project.例文帳に追加

注: 初めての起動で新しいプロジェクトを初めて作成すると、IDE がシステムのクラスパスをスキャンします。 - NetBeans

The Composite View design pattern pertains to web application design when you are creating a view from numerous subviews.例文帳に追加

複合ビューデザインパターンは、ビューを多数のサブビューから作成する際の Web アプリケーションのデザインに関係します。 - NetBeans

Supports Java ME application development and includes the Mobility pack for creating MIDP applications for mobile devices. 例文帳に追加

Java ME アプリケーションの開発をサポートします。 モバイルデバイス用 MIDP アプリケーションを作成するための Mobility Pack が含まれます。 - NetBeans

Let us examine the typical scenariowhen creating a new Netbeans IDE project for an open source application. 例文帳に追加

オープンソースアプリケーションのための新しい Netbeans IDE プロジェクトを作成する場合の、一般的なシナリオを見てみましょう。 - NetBeans

When you create a Ruby on Rails project, as shown in the Creating a Ruby on Rails Project section, the IDE does not create a main.rb file.例文帳に追加

Ruby on Rails プロジェクトを作成した場合 (「Ruby on Rails プロジェクトの作成」の節を参照)、main.rb ファイルは作成されません。 - NetBeans

Creating individual POJOs and Hibernate mapping files might be a convenient way to further customizing your application. 例文帳に追加

POJO と Hibernate のマッピングファイルを個別に作成すると、アプリケーションをさらにカスタマイズするときに役立つ場合があります。 - NetBeans

Choose Run RunMainProject (F6) from the Run menu. The IDE builds the web application and deploys it, using the server you specified when creating the project.例文帳に追加

Web アプリケーションが構築され、プロジェクトを作成するときに指定したサーバーを使用して配備されます。 - NetBeans

Template for creating a J2SE project based on your own Java sources, built using your own Ant build script. 例文帳に追加

構築用の Ant 構築スクリプトがある既存の Java ソースに基づいて J2SE プロジェクトを作成するためのテンプレート。 - NetBeans

If you like typing your code instead of creating it from diagrams, you can do exactly that.例文帳に追加

図からコードを作成するのではなく、コードをを入力したい場合は、単純にそうすることができます。 - NetBeans

Before starting, see the tutorial requirements described in Creating a CRUD Application with PHP - Main page. 例文帳に追加

始める前に、「PHP を使用する CRUD アプリケーションの作成」のメインページにあるチュートリアルの要件を確認してください。 - NetBeans

The current code does not distinguish between creating a new wish case and updating an existing one. 例文帳に追加

現在のコードは、新しいウィッシュを作成するケースと既存のウィッシュを更新するケースを区別しません。 - NetBeans

Instead of creating a WSDL file from scratch, you can create a WSDL file based on an existing WSDL file. 例文帳に追加

WSDL ファイルを新規作成する代わりに、既存の WSDL ファイルに基づいて WSDL ファイルを作成することができます。 - NetBeans

In this tutorial, you explored the Partner view of the WSDL Editor while creating and deploying a composite application. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、複合アプリケーションの作成および配備時に、WSDL エディタの「パートナー」ビューを操作しました。 - NetBeans

The integrated WSDL and XML schema tools reduce the complexity of creating and editing XML schemas. 例文帳に追加

統合されている WSDL と XML スキーマのツールを使用すると、XML スキーマの作成と編集の複雑さを軽減できます。 - NetBeans

Creating a form in "table mode" means that the package returns the complete form in a fixed width table. 例文帳に追加

"表モード" でのフォームの生成は、このパッケージは固定幅で完全なフォームを返すことを意味します。 - PEAR

This class includes sub-classses that provide methods for creating, parsing, sending, and receving DNS nameserver packets. 例文帳に追加

このクラスのサブクラスは、DNS パケットを作成したり解析したり送受信したりするメソッドを提供します。 - PEAR

Note that the above three options are not optional when creating a new package.xml from scratchWARNING 例文帳に追加

これら 3 つのオプションは、新しい package.xml を最初から作成する場合には必須となることに注意しましょう。 - PEAR

All you need to do is specify the encoding you want to use in your script when creating a session object. 例文帳に追加

あなたがすべきことは、セッションオブジェクトを作成する際にスクリプトのエンコーディングを指定することだけです。 - PEAR

What we are aiming at is creating a document which looks like the following: Note: This isn't "well formed" 例文帳に追加

ここでの狙いは、次のようなドキュメントを作成することです。 注意これは "整形式の" XML ではありません。 - PEAR

This may be used to write the part as well as used for creating recursively complex multipart messages.例文帳に追加

これは、そのパートを書くのにも、また複雑なマルチパートを再帰的に作成するのにも使うことができます。 - Python

Creating RPM packages is driven by a .spec file, much as using the Distutils is driven by the setup script.例文帳に追加

Distutils が setup スクリプトで制御されているのとほとんど同じく、RPM パッケージの作成は、 .spec で制御されています。 - Python

This section shows recipes for creating an extended toolset using the existing itertools as building blocks. The extended tools offer the same high performance as the underlyingtoolset.例文帳に追加

この節では、既存の itertools をビルディングブロックとしてツールセットを拡張するためのレシピを示します。 - Python

Support for a creating Unix shell-likemini-languages which can be used as an alternate format for application configuration files. Subsections例文帳に追加

Unix のシェルに似た,アプリケーションの設定ファイル用フォーマットとして使えるもう一つの小型言語です.. - Python

The rest of this section is MSVC++ specific.When creating DLLs in Windows, you must pass pythonXY.lib to the linker.例文帳に追加

この節の残りの部分は MSVC++向けの説明です。 Windows で DLL を作成する際は、pythonXY.lib をリンカに渡さねばなりません。 - Python

Managing children is independent of the ordering of children and independent of creating and deleting children.例文帳に追加

.RE.LP子ウィジェットのマネージは、子ウィジェットの順序とは独立であり、子ウィジェットの生成や破棄とも独立である。 - XFree86

Based on this information, the RX Plug-in sets the various requested services, including creating authorization keys if your X server supports the SECURITY extension.例文帳に追加

X サーバがセキュリティ機能拡張をサポートしている場合、このサービスは認証キーの生成も含む。 - XFree86

The Small Book of the History of Kyoto Shimbun Company Limited (edited by The Small Book of the History of Kyoto Shimbun Creating Committee) published in March, 1974; 230 pages. 例文帳に追加

京都新聞社小史（京都新聞社小史作成委員会編）1974年3月発行、230ページ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were created around the time when the trend started changing to authentically-oriented coffee and played a part in creating the atmosphere. 例文帳に追加

本格志向へと流行が移行し始めた頃に生まれ、その雰囲気作りに一役買っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considred that the work of Takuboku influenced Kenji, as he started creating his own tanka around the time the book was published. 例文帳に追加

本作の刊行と同時期に短歌創作を始めており、啄木の影響と推察されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a creating method of a soil cement composite pile, capable of further reducing labor for construction and construction costs.例文帳に追加

加工の手間や加工のコストをより低減できるソイルセメント合成杭の造成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for creating three-dimensional grid map and a method of controlling an autonomous driving apparatus using it.例文帳に追加

３次元格子地図作成方法及びこれを用いた自動走行装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

A method invented here is applied to a photograph seal creating apparatus set up in a game arcade or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、ゲームセンター等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁

The present invention may be applicable to a photography seal creating device installed in a game shop or the like, for example.例文帳に追加

本発明は、例えば、ゲームセンタ等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁

To provide a fountain device capable of positively creating a rainbow to improve the scenery.例文帳に追加

景観の向上を図るべく、積極的に虹の発生を促すことのできる噴水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of creating characters employing a golden ratio, to provide the characters, and to provide a character creation paper.例文帳に追加

黄金比を使用した文字類の作成方法とその文字類と文字類作成用紙を提供する。 - 特許庁