「DAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

And she was doing the work in the middle of the day例文帳に追加

昼の仕事でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I... I have a day off today.例文帳に追加

きょッ 今日は休みなんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Believing this, the monster continued her journey day after day.例文帳に追加

そう信じて 化け物は来る日も来る日も旅を続けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1,000 yen day. ah no. ah no.例文帳に追加

1日 1,000円。 あー 駄目。 あー 駄目。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a long day.例文帳に追加

とにかく長い一日だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On this, the last day of his life例文帳に追加

彼の人生最期の日に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My answer is no. good day!例文帳に追加

返事はノーだ よい一日を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was just me and them out here all day, every day a good long time.例文帳に追加

常に彼らがいたから 毎日毎日ね いい修行よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This day keeps gettin' better and better.例文帳に追加

今日はますます良くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. did you decide what day you're coming here?例文帳に追加

こっち来る日 決まった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Day one, nobody found the body.例文帳に追加

1日目 死体は見つからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right, ever since that day three years ago.例文帳に追加

三年前のあの日から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the day she bought lunardi.例文帳に追加

ルナルディを買った当日のは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It must be your lucky day.例文帳に追加

今日は幸運に違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Parcel evidence, establish a timeline, and build a story day after day.例文帳に追加

証拠を集めて 時系列に― 物語を構築する日々 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except one day, about eight years ago例文帳に追加

けど ある日, 8年位前だな, - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I called her the other day.例文帳に追加

先日 連絡を取ってみた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We found it in one day.例文帳に追加

俺たちは 1日で見つけたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't do this. this happens every day.例文帳に追加

日々起きていることなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hmm. thought I had another day.例文帳に追加

今日だとは思わなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been here all day. liar...例文帳に追加

俺 ずっと ここにいたよ ウソ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, sir. this was only our first day.例文帳に追加

そうです・・まだ初日です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, after our date the day before yesterday...例文帳に追加

一昨日のデートの後でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The morning of the day the group left例文帳に追加

グループが出発した朝 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I work real hard each and every day例文帳に追加

だから必死に働いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a day where violent crime例文帳に追加

1日たって暴力犯罪は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give me a good clean death any day.例文帳に追加

綺麗な死を 与えてやれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just give me one more day.例文帳に追加

あと1日 休ませてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Day in, day out, for two long years without ever once being cleared to fire a single shot.例文帳に追加

来る日も来る日も 1発も 撃つチャンスがなく2年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite exercising three or four hours every single day例文帳に追加

毎日 3~4 時間 運動し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another day at the office.例文帳に追加

事務所の方は別の日だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't stay in bed all day.例文帳に追加

一日中ベッドに居るなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The day... we get a second chance.例文帳に追加

※その日... 我々は再起する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're late every day.例文帳に追加

お前、毎日毎日遅刻だな. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I knew that one day例文帳に追加

ある日私は気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a day that you will always remember as the day that...例文帳に追加

今日という日を忘れなきよう 覚えておくことだな・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kenpo Kinen Bi (Constitution Memorial Day), established in 1948 例文帳に追加

-憲法記念日（1948年より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were different from the present-day comics. 例文帳に追加

現代の漫画とは違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was prosperous in his day. 例文帳に追加

一時は盛んなものだった. - 研究社 新和英中辞典

The date of expiry of the contract was approaching day by day. 例文帳に追加

その契約の期限切れの日がだんだんと近づいていた. - 研究社 新和英中辞典

Well, call it a day there [now]. 例文帳に追加

今日はそれだけにしよう. - 研究社 新和英中辞典

The day dragged on. 例文帳に追加

その 1 日のたつのが長かった. - 研究社 新和英中辞典

One day was very much like another. 例文帳に追加

単調な毎日であった. - 研究社 新和英中辞典

Good [Valid] for day of issue only. 例文帳に追加

通用当日限り. 【表示】 - 研究社 新和英中辞典

Culture Day is what meteorologists call a “singular day" in Japan. 例文帳に追加

日本の文化の日は気象用語でいう「特異日」に当る. - 研究社 新和英中辞典