「DEPENDENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The color addition information is set by an information setting part 26 in dependence on a color setting command from the host device 12.例文帳に追加

カラー付加情報は、ホスト装置１２からのカラー設定コマンドに応じて情報設定部２６が設定する。 - 特許庁

In dependence upon the first system call, a second system call for the kernel service from a second kernel is generated.例文帳に追加

次に、第１システム・コールに従って、第２カーネルからのカーネル・サービスを求める第２システム・コールが発生される。 - 特許庁

To obtain bright, high contrast and excellent color characteristics with little dependence of the change of properties on external light conditions.例文帳に追加

外光の条件への特性変化の依存性が小さく、明るく、高コントラストで、良好な色彩特性を得る。 - 特許庁

To improve a polymerization activity, in particular, temperature dependence, of a catalyst composition used for polymerization or copolymerization of propylene.例文帳に追加

プロピレンの重合又は共重合に使用する触媒組成物の重合活性、特に温度依存性の改良。 - 特許庁

In dependence upon the dirty pixel data, the new pixel value stored within the tile memory are written to the frame buffer memory.例文帳に追加

ダーティピクセルデータに応じて、タイルメモリ内に記憶された新規のピクセル値は、フレームバッファメモリに対して書き込まれる。 - 特許庁

The management means updates the firmware of the information processor, based on the dependence relation described in the master file.例文帳に追加

管理手段は、マスタファイルに記載された依存関係を基に、情報処理装置のファームウェアのアップデートを行う。 - 特許庁

To obtain a high damping rubber composition having high damping properties without lowering temperature dependence and mechanical characteristics.例文帳に追加

温度依存性、機械的特性を低下させることなく、減衰性の高い高減衰ゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical branching device which is high in wavelength uniformity of insertion loss and also low in polarization dependence loss.例文帳に追加

挿入損失の波長均一性が高く、かつ偏波依存性損失の低い光分岐器を提供する。 - 特許庁

To compute a threshold for discrimination between edges and noise in an image appropriately in dependence on the level of brightness of the image.例文帳に追加

画像中におけるエッジとノイズとを判別するための閾値を画像の明るさのレベル毎に適切に求める。 - 特許庁

To provide an information management technique capable of guaranteeing consistency of a plurality of pieces of information mutually having dependence.例文帳に追加

互いに依存関係を有する複数の情報の整合性を保証可能な情報管理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric multilayer film filter, such as a red reflective dichroic filter with the incident angle dependence reduced.例文帳に追加

入射角依存性を低減した赤反射ダイクロイックフィルタ等の誘電体多層膜フィルタを提供する。 - 特許庁

A diazo-coupling reagent of weak toxicity low in dependence to a temperature and light is contained in the adjustment solution.例文帳に追加

調整溶液には、毒性が弱く、温度と光に対する依存性が低いジアゾ・カップリング試薬が含まれる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device that has a high dynamic range for detecting an incident luminous quantity and small temperature dependence.例文帳に追加

入射光量検出のダイナミックレンジが大きく温度依存性が小さい固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier core material in which the voltage dependence of core material resistance is low, and the service life until replacement of magnetic carrier is long.例文帳に追加

芯材抵抗の電圧依存性が低く、磁性キャリアの交換寿命が長いキャリア芯材を提供する。 - 特許庁

A ramp that indicates the dependence relationship of SHI data on the length of a channel is removed before the SHI data is used.例文帳に追加

経路の長さ上のＳＨＩデータの依存関係を表すランプが、ＳＨＩデータの使用前に除去される。 - 特許庁

A change of claim category will be approved if technical dependence is present and is stated in the basic documents.例文帳に追加

クレーム分野の変更は，技術的依存が認められ基礎書類に陳述されている場合は承認される。 - 特許庁

In dependence on the amplitude ratio between the statistically processed air-fuel ratio and sensor outputs, a failure in the exhaust gas sensor is detected.例文帳に追加

統計処理された空燃比およびセンサ出力の振幅の比に基づいて、排ガスセンサの故障を検出する。 - 特許庁

To provide content distribution technology excluding dependence on a platform while securing a high-speed property of data transfer.例文帳に追加

データ転送の高速性を確保しつつ、プラットフォームの依存性を排除したコンテンツ配信技術を提供する。 - 特許庁

To provide a rectifier circuit that has a low dependence on a load current and allows obtaining a stable output voltage.例文帳に追加

負荷電流に対する依存性が少なく、安定した出力電圧が得られる整流回路を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition that is excellent in the temperature dependence of haze and color tone appearance, fluidity, and moldability.例文帳に追加

ヘイズと色調外観の温度依存性、流動性、成形加工性に優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce dependence of light transmittance on a direction of light incidence in a liquid crystal panel which comprises a plurality of liquid crystal layers.例文帳に追加

複数の液晶層からなる液晶パネルにおいて、光の入射方向の依存性を低減させる。 - 特許庁

A ramp, representing the dependence of the SHI (second harmonic interferometer) data on a path length, is removed before use of the SHI data.例文帳に追加

経路の長さ上のＳＨＩデータの依存関係を表すランプが、ＳＨＩデータの使用前に除去される。 - 特許庁

To ensure no dependence of the intensity of reflected light on visual angle, to increase contrast, reliability and yield and to achieve a low production cost.例文帳に追加

反射光強度の視角依存性がなく、コントラスト、信頼性及び歩留まりが向上し、製造コストが低い。 - 特許庁

of or related to relationships that are characterized by the strong dependence of one person on another 例文帳に追加

ある人の別の人に対する強い依存によって特徴づけられる関係の、または、そういう関係に関連した - 日本語WordNet

To provide a solenoid and a variable displacement control valve having compacter figures while suppressing the high pressure dependence of a valve portion.例文帳に追加

弁部の高圧依存を抑えてソレノイドひいては可変容量制御弁のコンパクト化を実現可能にする。 - 特許庁

The added value (TN_VREF2<4:0>) is digital/analog-converted to generate an offset voltage (Vrefos) having temperature dependence.例文帳に追加

この加算値（ＴＮ＿ＶＲＥＦ２＜４：０＞）をデジタル／アナログ変換して温度依存性を有するオフセット電圧（Ｖｒｅｆｏｓ）を生成する。 - 特許庁

To solve a problem associated with viewing angle dependence in applying a three-dimensional optically isotropic liquid crystal to a display device.例文帳に追加

３次元的光学等方液晶を表示装置に適用した際の視角依存性の問題を解決する。 - 特許庁

To obtain a urethane elastomer-forming composition for industrial apparatus parts which has impact resilience with small temperature dependence.例文帳に追加

反発弾性の温度依存性の小さい産業機器部品用ウレタンエラストマー形成性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength locker element which does not have dependence on a polarized wave, and which is small and inexpensive.例文帳に追加

偏波依存性を持たないと共に、小型、低コストの波長ロッカー素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a low temperature dependence, a semiconductor laser and a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

温度依存性の低い半導体素子、半導体レーザ及び半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a capsular toner excellent in humidity dependence resistance without considerable restriction on materials of core particles used.例文帳に追加

使用するコア粒子の材料に大きな制限がなく、耐湿度依存性に優れたカプセルトナーを提供する。 - 特許庁

To correct the influence due to the wavelength dependence of a diffraction branching element.例文帳に追加

回折分岐素子が持つ波長依存性による影響を補正することができるマルチビーム光学系を提供すること。 - 特許庁

The master file also describes a dependence relation of the firmware corresponding to each portion of the information processor.例文帳に追加

また、このマスタファイルは、情報処理装置の各部位に対応するファームウェアの依存関係を記述している。 - 特許庁

To provide a heat transport device suitable for miniaturization and thickness reduction with a little angle dependence relative to the gravity.例文帳に追加

重力に対する角度依存性が少なく、小型化や薄型化に適した熱輸送装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the polyvinyl chloride resin is endowed with the temperature dependence of volume resistivity to be rendered a polymer heat-sensitive body.例文帳に追加

そしてポリ塩化ビニル樹脂に体積固有抵抗の温度依存性を付与し高分子感温体とする。 - 特許庁

To correct the dependence on the crude density of line widths depending upon the distances between the patterns of fine processing patterns using a phase shift.例文帳に追加

位相シフトを用いた微細加工パターンのパターン間距離に依存した線幅の疎密依存性を補正する。 - 特許庁

Hal, despite your enormous intellect, are you ever frustrated by your dependence on people to carry out actions?例文帳に追加

ハル 君の知性にもかかわらず 行動には人の手を借りなければならない ストレスを感じることは無いかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That of an individual who tended to trent's needs not out of empathy but out of a craving for his dependence.例文帳に追加

感情移入からじゃなく 彼の信頼を得るために トレントのニーズを 助けてきた人物の思考態度だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, an emphasis on practicality (which stops short of functional beauty), together with uncritical faith in and dependence on brand can be considered yabo. 例文帳に追加

また、（機能美までに至らない）実用性の重視、ブランドへの無批判な信仰と依存も野暮といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the evolution of desktop publishing, device dependence has become a real problem in the Graphic Arts industry. 例文帳に追加

卓上出版の発展に伴って、装置依存性がグラフィックアート業界での実質的な問題となってきている。 - コンピューター用語辞典

To provide a liquid crystal optical element which has a memory characteristic and has no dependence on wavelengths relating to reflected light and transmitted light.例文帳に追加

メモリ性を持ち、反射光や透過光について波長依存性のない液晶光学素子を提供する。 - 特許庁

A corrected head transfer function emphasizing the direction dependence is introduced to high frequencies of the head transfer function.例文帳に追加

頭部伝達関数の高域において、その方向依存性を強調した補正頭部伝達関数を導入する。 - 特許庁

To provide a positive resist composition excellent in dependence on the concentration of a developing solution and durability against side lobe light (side robe margin).例文帳に追加

現像液濃度依存性やサイドローブ光耐性（サイドローブマージン）に優れたポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

The dependence of magnetic properties on microstructure has been investigated for permanent magnet alloys. 例文帳に追加

磁気的性質の微小構造に対する依存性が、永久磁石の合金に対して詳しく調べられてきた。 - 科学技術論文動詞集

The extent of SMEs' dependence on borrowing remains high compared with large enterprises, which have been ridding themselves of their excessive debt.例文帳に追加

過剰債務を解消してきた大企業に比して、中小企業の借入依存度は依然として高い。 - 経済産業省