「DEPENDENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

By making a single crystal substrate absorb light, converting the energy of photons into non-equilibrium phonons, making a superconductive serial junction absorb the non-equilibrium phonons, and making the superconductive serial junction generate a signal, the high-speed and highly-sensitive optical sensor small in the wavelength dependence of sensitivity for light in a wide wavelength region from ultraviolet to infrared is obtained.例文帳に追加

単結晶基板に光を吸収させ、光子のエネルギーを非平衡フォノンに変換し、非平衡フォノンを超伝導直列接合に吸収させ、それによって超伝導直列接合で信号を発生させることにより、紫外線から赤外線までの広い波長領域の光に対して感度の波長依存性が小さく、且つ高速および高感度とする。 - 特許庁

A service dynamic linkage device 110 sequentially selects pieces of web service which can be executed based on dependence relationship information identifying a web server which should be already executed among pieces of web service included in a scenario, the execution of which has been requested from a user-side communication terminal 140, and repeatedly performs processing to be executed until there are no pieces of web service included in the scenario.例文帳に追加

サービス動的連携装置１１０は、ユーザ側通信端末１４０より実行要求のあったシナリオに含まれるＷｅｂサービスのうち、既に実行されていなければならないＷｅｂサーバを特定した依存関係情報に基づいて実行可能なＷｅｂサービスを次々と選択して、実行する処理を、当該シナリオに含まれるＷｅｂサービスがなくなるまで繰り返し行う。 - 特許庁

Even when, for example, the butted side 86A is treated with a coating, frictional resistance between the button slope 66 and the butted side 86A is reduced to facilitate unlocking, dependence of a reduction in the frictional resistance on a coating decreases, and the coating can be made to last longer.例文帳に追加

これにより、被当接面８６Ａの磨耗を軽減或いは防止でき、例えば、この被当接面８６Ａにコーティングを施してボタンスロープ６６と被当接面８６Ａとの摩擦抵抗を小さくし、ロック解除を円滑に行なわせようとした場合においても、従来に比べて摩擦抵抗軽減のコーティングへの依存度が小さくなり、コーティングを長持ちさせることが可能となる。 - 特許庁

The transparent composite material comprises a transparent resin (a) and a glass filler (b) and has ≤150°C temperature expressing the minimum value of light volume when temperature dependence of the permeated light volume is measured by putting the transparent composite material in a deflection microscope in which the deflection axis intersects 90°at an angle expressing the maximum light volume in a transparent mode.例文帳に追加

透明樹脂（ａ）及びガラスフィラー（ｂ）から構成される透明複合体であって、前記透明複合体を偏向軸が９０°に交差した偏向顕微鏡に設置し、透過モードで透過する光量が最大値を示す角度において、透過する光量の温度依存性を測定した場合に、光量の最小値を示す温度が１５０℃以下である透明複合体。 - 特許庁

To provide an inorganic solid fine particle dispersion that can suppress pseudoplasticity revelation and concentration dependence of viscosity of the inorganic solid fine particle dispersion in a nonpolar solvent, and sedimentation of the fine particle, separation of the solvent and a dispersant or oil separation while storing the dispersion for a long time, and phenomena of increase in cohesion with time.例文帳に追加

非極性溶剤系において無機固体微粒子分散体粘性の擬塑性の発現やその濃度依存性や長期的な保存安定性において無機固体微粒子の沈降や溶剤と分散剤の分離や離油が見られたり、経時的な凝集力の増大などの現象を抑制することを可能にした無機固体微粒子分散体を提供すること。 - 特許庁

To obtain a polymerizable composition for a color filter which can suppress illuminance dependence upon forming a colored pattern even when exposure apparatus having different levels of illuminance are used, which exhibits superior curing property of a formed colored pattern, and which can give a rectangular pattern with superior resolution, and to provide a color filter showing good color separation and a solid-state image sensor having high resolution.例文帳に追加

着色パターンを形成するに際して、照度の異なる露光機を用いても照度依存性を抑制することができ、形成された着色パターンの硬化性に優れ、解像度の優れた矩形のパターンを得ることができるカラーフィルタ用の重合性組成物を得ることであり、色分離性が良好なカラーフィルタ、及び高解像度の固体撮像素子を得る。 - 特許庁

In the reversible thermosensitive recording medium wherein a thermosensitive layer which is mainly made of a resin matrix and an organic low molecular substance dispersed in the resin matrix and the transparency of which reversibly changes in dependence on a temperature is provided on a support, zinc oxide particles having particle diameters ranging from 10 nm to 100 nm are set to be included in the thermosensitive layer.例文帳に追加

支持体上に、樹脂母材と、この樹脂母材中に分散された有機低分子物質とを主成分としてなり、温度に依存して透明度が可逆的に変化する感熱層を設けた可逆性感熱記録媒体において、該感熱層中に粒子径１０ｎｍ〜１００ｎｍの酸化亜鉛微粒子を含有せしめたことを特徴とする可逆性感熱記録媒体。 - 特許庁

In the filling machine 2 having supplied thereto containers 1 in which a foodstuff is stored, and a machine control unit 3, a data reader 4 receives container data stored in a storage means 10 at the respective container 1, whereby the machine control unit 3 is implemented such that the filling process is executed in dependence upon the container data read.例文帳に追加

食品材料が中に格納されているコンテナ１が充填機２に搬送され、充填機制御ユニット３が設けられている充填機２において、各コンテナ１における記憶手段１０に格納されているコンテナデータを受信するデータ読み取り装置４を備えており、充填機制御ユニット３は、読み取られた前記コンテナデータに基づいて充填工程が実行されるように、実施されている。 - 特許庁

This receiver circuit is constituted such that a sampling circuits 411, 412 that samples input signals DATA, DATAX, and a buffer circuit 420 that buffers the outputs from the sampling circuits, a determination circuit 430 that determines outputs from the buffer circuit, and a buffer control circuit 440 that keeps the input signal dependence of the buffer circuit outputs at a lower level until the timing of performing the sampling.例文帳に追加

入力信号ＤＡＴＡ，ＤＡＴＡＸをサンプリングするサンプリング回路４１１，４１２と、該サンプリング回路の出力をバッファするバッファ回路４２０と、該バッファ回路の出力の判定を行う判定回路４３０と、前記サンプリングを行うタイミングまで、前記バッファ回路の出力の入力信号依存性を小さくしておくバッファ制御回路４４０とを備えるように構成する。 - 特許庁

To improve the heat resistance and durability of a thermoplastic resin in a composition for obtaining an anisotropic light-scattering film which has anisotropy (forward or backward direction, and dependence on the incidence angle) on scattering characteristics, easily controls even the scattering characteristics related to the longitudinal and lateral scattering ranges, and will not change the color of display light, depending on the observation position.例文帳に追加

本発明は、散乱特性に異方性（前方か後方か、及び入射角度の依存性）を有し、縦横の散乱範囲に係る散乱特性までも制御することが容易であると共に、観察位置によって表示光の色が変化しない異方性光散乱フィルムを得るための組成物において、熱可塑性樹脂の耐熱性、耐久性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The path line storage part 14 addresses each path line for storage in dependence on the position of the path line and indexes each path included in each path line depending on the position on the path line, and the path configuration part 16 specifies the address and index where the path to be read next is stored according to the path for each corresponding point.例文帳に追加

ここで、経路列記憶部１４では、各経路列の位置に応じて当該経路列が格納されるアドレスが決定されていると共に、各経路列上での位置に応じて当該経路列に含まれる各経路のインデクスが決定されており、経路構築部１６は、各対応点における経路に基づいて、次に読み出すべき経路が格納されたアドレス及びインデクスを特定する。 - 特許庁

The dispersion compensation filter component is composed of a plurality of transmissive dispersion compensation filters 2 that compensate widening in a pulse time width or degradation in a waveform due to the wavelength dependence of a group velocity of light signals generating in the light signals, wherein the plurality of transmissive dispersion compensation filters 2 are disposed as curved and in series along a propagation direction of the light signals.例文帳に追加

光信号に生ずる該光信号の群速度の波長依存性によるパルス時間幅の広がりや波形劣化を補償する複数の透過型分散補償フィルタ２からなる分散補償フィルタ部品において、 前記複数の透過型分散補償フィルタ２が湾曲して配置されかつ前記光信号の伝播方向に直列に配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

This leveled gain amplifier used for a wavelength multiplex transmission system is provided with the function of dissolving the difference in gain caused by its dependence on wavelength gain, by monitoring the level of each wavelength and controlling the quantity of light generated by a stimulation light source 10 for a rare earth doped optical fiber, so that the difference of level in monitoring of each wavelength is minimum.例文帳に追加

波長多重伝送方式に用いる利得平坦化光増幅器において、各波長のレベルをモニタし、各波長のモニタのレベル差が最小となるように、光増幅用希土類添加物ファイバを励起している励起光源１０から発生する励起光源１０の量を制御し、利得平坦化光増幅器の波長利得依存性による利得差を解消する機能を設ける。 - 特許庁

To improve heat resistance and durability of a thermoplastic resin in a composition to obtain an anisotropic light-scattering film which has anisotropy in scattering characteristics (forward or backward scattering and dependence on incident angles) and has controllable scattering characteristics relating to vertical and horizontal scattering ranges and which shows no change in display light independently of an observation position.例文帳に追加

本発明は、散乱特性に異方性（前方か後方か、及び入射角度の依存性）を有し、縦横の散乱範囲に係る散乱特性までも制御することが容易であると共に、観察位置によって表示光の色が変化しない異方性光散乱フィルムを得るための組成物において、熱可塑性樹脂の耐熱性、耐久性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The image signal processing device has display control means for displaying an image signal as an image on a predetermined display means, and the display control means detect the change of the primary image in the display area of the secondary image and control transparency of the secondary image in dependence upon the detection result, when superimposing the secondary image on the primary image for their display.例文帳に追加

所定の表示手段に映像信号を画像として表示させるための表示制御手段を備えた映像信号処理装置において、表示制御手段は、主画像に副画像を重畳して表示させる際に、副画像の表示領域における主画像の変化を検出し、この検出結果に基づいて副画像の透過度を制御するようにした。 - 特許庁

The device comprises a radiation detector which outputs a pulse signal by incident radiation, an amplifier circuit which amplifies the signal, a comparator circuit provided with a threshold value for adjusting the energy dependence and a CPU which counts the pulse signal and converts the radiation counted value into a radiation unit, and further comprises a means which corrects a saturation phenomenon in response to energy state of radiation.例文帳に追加

入射する放射線によるパルス信号を出力する放射線検出器と、その信号を増幅するアンプ回路と、エネルギー依存性を調整するためのしきい値を備えたコンパレータ回路と、パルス信号を計数して放射線計数値を放射線単位に変換するＣＰＵとを備え、放射線のエネルギー状態に応じて、飽和現象を補正する手段を備える。 - 特許庁

To specify a further accurate position, by performing highly accurate positioning using a surface correction in addition to a correction of an ionospheric convection layer, by inputting a distance dependence error in addition to a pseudo-distance correction quantity by using algorithm for correcting the ionospheric convection layer of an LSI for GPS, even in a GPS receiver mounted with a general LSI for GPS.例文帳に追加

一般的なＧＰＳ用ＬＳＩを搭載したＧＰＳ受信機であっても、ＧＰＳ用ＬＳＩの電離層対流層補正を行うためのアルゴリズムを用いて擬似距離補正量に加えて距離依存誤差を入力ことにより、電離層対流層補正に加えて面補正を用いた精度の高い測位を行い、より正確な位置を特定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The conveying speed of each delivery part 17 allocated to a tray discharge device 12 is controlled by depending upon an overall delivery capacity P_total calculated as the total of the individual delivery capacities P_1, P_2, ... P_n of all the delivery modules 21 allocated to rooms 18, 19 in addition to the dependence of each filling amount inside a room 18, 19.例文帳に追加

一つの部屋１８，１９内のその時々の充填量に依存するのに追加して、部屋１８，１９に割り当てられた全ての配送モジュール２１の個別的な配送能力（Ｐ_1，Ｐ_2，...Ｐ_n）の合計として計算される全体的な配送能力（Ｐ_total）にも依存して、トレー式排出機器１２に割り当てられた各移送部品１７の運搬速度を制御することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an agent for preventing or treating disorders such as schizophrenia, Alzheimer's disease, cognitive dysfunction, cognition disease, anxiety disorder (generalized anxiety disorder, panic disorder, obsessive compulsive disorder, social anxiety disorder, post traumatic stress disorder, specific phobia, acute stress disorder or the like), melancholia, drug dependence, seizure, tremor, and somnipathy or the like based on glycine capture disruption action.例文帳に追加

グリシン取り込み阻害作用に基づいた統合失調症、アルツハイマー病、認知機能障害、認知症、不安障害（全般性不安障害、パニック障害、強迫性障害、社会不安障害、外傷後ストレス障害、特定の恐怖症、急性ストレス障害等）、うつ病、薬物依存、痙攣、振戦、及び睡眠障害等の疾患の予防又は治療剤を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal optical modulation film is manufactured by dispersing a resin structural object 14 in a liquid crystal material 12, aligning the liquid crystal material 12 and the resin structural object 14 respectively in specified directions and controlling temperature dependence of the alignment of the liquid crystal by regulating at least one out of the shape, the dispersion state and the aligning state of the resin structural object 14.例文帳に追加

液晶材料１２中に樹脂構造物１４を分散し、液晶材料１２および樹脂構造物１４をそれぞれ一定の方向に配向させるとともに、樹脂構造物１４の形状、分散状態および配向状態のうちの少なくともいずれか１つを制御することにより液晶配向の温度依存性を制御して液晶光変調膜を製造する。 - 特許庁

The discriminator for prevalent incidence direction of gamma rays obtains one prevailing direction of gamma rays entering from the outside, and has a shielding body for covering a detection section allowing the angle response of the cylindrical gamma ray detection section to have a directional dependence, where the shielding body is rotated around the detection section so as to change its position.例文帳に追加

外部から入射するガンマ線の卓越した一方向を求めるガンマ線卓越入射方向弁別器であり、円筒形のガンマ線検出部に被せて該検出部の角度応答に方向依存性を持たせうる遮蔽体を備え、該遮蔽体は該検出部の周りを回転して位置を変更しうるように構成されてなるガンマ線卓越入射方向弁別器。 - 特許庁

In the meantime, the impacts of higher crude oil prices on Japan seem small on a macro level, supported by lower dependence upon oil for primary energy supply, changes in the industrial structure, and so forth. On a micro level, however, some influence can be observed upon corporate profit of some parts of industries and small companies. It is necessary to pay close attention to such developments.例文帳に追加

他方、我が国への影響については、マクロ的に見れば、一次エネルギー供給における石油依存度の低下や産業構造の変化等を背景に原油価格上昇・高止まりのインパクトは小さいと考えられるが、ミクロで見れば、一部の業種や中小企業における企業収益に対しては影響が現れており、注視していくことが必要である。 - 経済産業省

The production plan generation device has accuracy determining means for determining the accuracy of the latest estimate by comparing the latest estimate and the preceding estimate in business negotiations, and production plan generating means for generating production plan information on products related to the business negotiations by correcting the latest estimate in dependence on the accuracy determined by the accuracy determining means.例文帳に追加

商談における最近の見積りと前回の見積りとの比較に基づいて、最近の見積りの確度を判定する確度判定手段と、前記確度判定手段が判定した前記確度に基づいて、前記最近の見積りを補正することにより前記商談に係る製品の生産計画情報を生成する生産計画生成手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The controller, which outputs a manipulated variable subjected to PID operation to bring a measured value in a controlled object at a predetermined set point, comprises PID value calculating means for calculating a PID value through automatic tuning operation, and PID value correcting means for correcting the PID value calculated by the PID value calculating means in dependence on characteristics of the controlled object.例文帳に追加

制御対象における測定値を予め定められた設定値に一致させるようにＰＩＤ演算を施して操作量を出力する調節計において、オートチューニング動作によりＰＩＤ値を算出するＰＩＤ値算出手段と、制御対象の特性に応じて、ＰＩＤ値算出手段により算出されたＰＩＤ値を修正するＰＩＤ値修正手段とを備える。 - 特許庁

On the other hand, Saudi Arabia, in order to break away from excessive economic dependence on oil, and from issues such as employment for the growing youth population, and emphasizes the urgent human resource development as industry diversification, more focused on naturalizing labors to Saudi citizen (Saudaization) and non-oil sector development, human resources development, privatization of businesses, attracting foreign investment, opening market, has been committed to reform.例文帳に追加

他方で、サウジアラビアは、過度に石油依存する経済から脱却するため、また、増大する若年層人口に対する雇用問題などから、産業多角化・人材育成を喫緊の課題として重視しており、労働者のサウジ人化（サウダイゼーション）や非石油部門の発展に力を注いでいるほか、人材育成、民営化、外資導入、市場開放等諸改革に努めている。 - 経済産業省

Dependence, a correspondence relation and an inclusive relation between processes related to the present business state such as unit business and a cancellation operation are stored as network data in a progress state storing part, operation description for preparing and updating the network data is fetched as a rule in a rule storage part, and a rule interpretation performing part mediates the two process parts and other process parts to control a rollback process.例文帳に追加

単位業務や取消操作など、現在の業務状態に関連する処理間の依存性、対応関係、包含関係を進捗状態記憶部にネットワークデータとして保持し、そのネットワークデータの作成・更新を行うための動作記述をルール蓄積部にルールとして取り込み、ルール解釈実行部がこの２つの処理部とその他の処理部との仲介を行ってロールバック処理の制御を行う。 - 特許庁

This program processing method extracts prescribed program modules, based on graph data structure generation information including preceding information and following information extracted with portions related to the individual program modules, from a parallel execution control description described with a parallel processing relation between the program modules, addition-updates those to graph data structure according to the dependence relation, and executes, at first as start, a node with all the preceding nodes already processed.例文帳に追加

プログラムモジュール同士の並列処理の関係を記述した並列実行制御記述から、個々の前記プログラムモジュールに関連する部分を抽出した先行情報と後続情報を含むグラフデータ構造生成情報に基づいて所定のプログラムモジュールを抽出し、これを依存関係に従ってグラフデータ構造に追加更新し、先行するノードすべてが処理済であるノードから実行する処理方法とする。 - 特許庁

An air conditioner 100 comprises the ion generator 10 for generating ions, a temperature sensor 151 for detecting temperature, a humidity sensor 152 for detecting humidity, and a control part 150 for controlling the ion generator 10 to execute control of generating more ions than in a normal operation in dependence on the temperature detection result detected by the temperature sensor 151 and the humidity detection result detected by the humidity sensor 152.例文帳に追加

空気調節装置１００は、イオンを発生するイオン発生装置１０と、温度を検出する温度センサ１５１と、湿度を検出する湿度センサ１５２と、温度センサ１５１により検出された温度検出結果と、湿度センサ１５２により検出された湿度検出結果とに基づき、イオン発生装置１０を制御して通常運転時よりも多量のイオンを発生させる制御を行なう制御部１５０とを備える。 - 特許庁

The method includes: receiving a DNS request message originated from a client by a user, the DNS request message comprising a request and identification information specific to the user; determining whether the client is authorized to access a DNS database in dependence upon client address information and the user specific identification information contained in the DNS request message; and executing the request in response to determining the user is authorized.例文帳に追加

ユーザがクライアントから発信した、要求およびユーザに固有の識別情報を含むＤＮＳ要求メッセージを受信すること、ＤＮＳ要求メッセージに含まれるクライアント・アドレス情報およびユーザ固有識別情報に基づいて、クライアントがＤＮＳデータベースへのアクセスを許可されているかどうかを判定すること、ならびにユーザが許可されていると判定したのに応答して、要求を実行する。 - 特許庁

The method includes determining the synchronization time T_syn in dependence on a maximum torque M_max that is defined as maximally at least approximately equal to a currently supplied torque of the internal combustion engine (12) and minimally at least approximately equal to an intake full-throttle torque available at a current speed nMot of the internal combustion engine (12) without the support of the turbocharger (46).例文帳に追加

本方法は、内燃機関（１２）の現在提供されているトルクにせいぜい少なくともほぼ等しいが、内燃機関（１２）の現在の回転速度ｎＭｏｔにおいてターボ過給機（４６）からの支援なしに得ることができる吸気によるフルスロットルでのトルクに最小でも少なくともほぼ等しいと規定される最大トルクＭ_ｍａｘに応じて、同期時間Ｔ_ｓｙｎが決定されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a radiation curable pseudo adhesive capable of suppressing dependence of initial adhesion force and stability of adhesion force with time which radiation curable pseudo adhesive generally has on radiation dose and stably forming smooth pseudo adhesive layer excellent in balance of adhesive force and cohesive force, etc., without largely being influenced by preparation conditions and having high gloss and to provide a laminate having the pseudo adhesive layer.例文帳に追加

放射線硬化型擬似接着剤が一般的に有する初期接着力及び接着力経時安定性の放射線量依存性を抑制し、作製条件に大きく影響されることなく、接着力、凝集力等のバランスに優れた平滑で高光沢な擬似接着層を安定して形成しうる放射線硬化型擬似接着剤及び当該擬似接着層を有する積層体を提供する。 - 特許庁

Thus, a large power withstanding resistor is obtained without extending the substrate area, the frequency dependence of the signal is suppressed, and the attenuation can be set to various values.例文帳に追加

マイクロストリップ基板上の導体パターンと、抵抗膜パターンとを有するマイクロ波減衰器において、上記導体パターンの抵抗膜との接合部を、対向する櫛型部が互いに入り込むような形とし、対向する櫛型部の間に同じ値の抵抗パターンを接続することにより、基板面積を広げることなく、大きな耐電力抵抗を得ること、信号の周波数依存性の抑圧、および、減衰量をさまざまな値に設定できることが可能となった。 - 特許庁

To provide an actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition capable of forming a pattern of a good shape by having an excellent resolution, sensitivity and LER, and an excellent scum suppressing property by containing a specific guanidine compound while suppressing a PEB temperature dependence, and provide a resist film formed using the composition and a pattern forming method using the composition.例文帳に追加

特定のグアニジン化合物を含有することにより、スカム低減性に優れ、解像性が優れることにより良好な形状のパターンを形成することができ、感度、ＬＥＲにも優れ、更にＰＥＢ温度依存性の抑制された感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物、この組成物を用いて形成されたレジスト膜、並びに、この組成物を用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

A method for manufacture a retardation film is provided, the film comprising a single sheet of film, having refractive index, in the longitudinal direction of the film at 590 nm wavelength, larger than the refractive index in the film width direction, having a specified wavelength dependence of retardation and having a small NZ and a small photoelasticity modulus, wherein the film used shows a small birefringence in the plane and thickness directions prior to stretching.例文帳に追加

１枚のフィルムからなり、波長５９０ｎｍにおけるフィルム流れ方向の屈折率が、フィルム幅方向の屈折率よりも大きく、特定の位相差波長依存性を有し、かつ、ＮＺおよび、光弾性係数が小さい位相差フィルムの製造方法において、延伸前のフィルムの面内および厚み方向の複屈折が小さなものを用いることを特徴とする位相差フィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material for a silver salt laser imager excellent in raw stock preservability before development and an image forming method, and to further provide a silver salt photothermographic dry imaging material for a silver salt laser imager having no environmental dependence of exposure, high sensitivity, little fog, a good silver tone and superior light resistance of an image after development and an image forming method.例文帳に追加

現像処理前の生保存性に優れた銀塩レーザーイメージャー用銀塩光熱写真ドライイメージング材料及び画像形成方法、さらに、露光環境依存性がなく高感度で、カブリが少なく、銀色調が良好で、且つ、現像後の画像の耐光性に優れた銀塩レーザーイメージャー用銀塩光熱写真ドライイメージング材料銀塩光熱写真ドライイメージング材料及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system and an exhaust emission control method making purification performances of catalysts quickly and efficiently usable with temperature dependence of purification performances of the catalysts and desulfurization treatment required for high temperature process considered in the exhaust emission control system provided with an exhaust emission control device using catalyst action of an NOx conversion catalyst device, an oxidation catalyst device, and a filter device with a catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ浄化触媒装置、酸化触媒装置、触媒付きフィルタ装置等の触媒作用を利用する排気ガス浄化装置を備えた排気ガス浄化システムにおいて、触媒の浄化性能の温度依存性と高温処理が必要とされる脱硫処理を考慮して、触媒の浄化性能を速やかに且つ効率よく利用できる排気ガス浄化システムと排気ガス浄化方法を提供する。 - 特許庁

An information processing method for generating print data to be printed by a printer analyzes received print job data, spools the print job data in dependence on analysis results in a spool file readable in desired sequence, specifies print job data from the spool file, switches a print mode set for the print job data, and generates print data to be printed by a printer according to the switched print mode.例文帳に追加

プリンタで印刷される印刷データを生成する情報処理方法は、受信した印刷ジョブデータを解析し、所望の順序で読み出し可能にするスプールファイルに、その解析結果に応じて印刷ジョブデータをスプールし、スプールファイルから印刷ジョブデータを特定し、その印刷ジョブデータに設定されている印刷モードを切り替え、切り替えられた印刷モードに基づいて、プリンタで印刷される印刷データを生成する。 - 特許庁

A monitoring area for controlling writing from the plurality of users is set in an area unit composed of at least one component with respect to each of the different document structures on the basis of dependence of components of the respective document structures, and the writing from the plurality of users is controlled in the each monitoring area in a structured document having a set document structure of the monitoring area.例文帳に追加

異なる文書構造のそれぞれについて、各文書構造の構成要素の依存関係に基づき、少なくとも１つの構成要素からなる領域単位に、複数のユーザからの書き込みを制御するための監視領域を設定し、この監視領域の設定された文書構造を持つ構造化文書中の前記監視領域毎に、前記複数のユーザからの書き込みを制御する。 - 特許庁

As seen above, comparing only the amounts of exports in 2011, there were great divergences between the four countries in the degree of centralization towards high technology/capital-intensive exports, the dependence on the EU, the form of advancement into emerging markets, and other attributes. And, by looking at the secular change in trade balances broken down by major region/item, the four countries' characteristics and transitions from the perspective of international competitiveness are clearer.例文帳に追加

このように2011年の輸出の数値のみで比較しても、4か国の間には高度な技術・資本集約型の輸出に対する特化の度合いや、EUへの依存度、新興国市場への進出形態など大きな相違があるが、貿易収支を主要地域別・品目別に分解した経年変化を見ると、国際競争力の観点からみた4か国の特徴や変遷がより明らかとなる。 - 経済産業省

To provide a conductive member which is composed of a conductive resin composition using a thermoplastic elastomer material permitting reduction of energy used in manufacturing processes and recycling, prevents variation of the resistance during electrification, improves the uniformity of electric resistance, has less dependence upon the electric field and varies less in resistance according to environments, and an image-forming apparatus using the member.例文帳に追加

製造工程でのエネルギーの低減や、リサイクルが可能であるといった利点を有する熱可塑性エラストマー材料を用いた導電性樹脂組成物からなる導電部材であって、通電による抵抗変化を防止し、電気抵抗の均一性を改善し、電界依存性が少なく、環境による抵抗の変化の少ない、導電部材を提供すること、及び前記導電部材を用いた画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

A large pressing load is applied to the second slider 14 for improving the impact resistance not only of the second slider 14, but also of the whole suspension, and the load to be applied to the first head slider 4 is reduced to be smaller than that to the second slider 14 for suppressing the variance of the floating quantity due to the atmospheric pressure dependence.例文帳に追加

サスペンションの先端側に情報を記録・再生するヘッドを備えた第１のスライダ４、アーム１側に情報を記録・再生しない第２のスライダ１４をそれぞれ備え、第２のスライダ１４には大きな押し付け荷重を加えることにより第２のスライダ１４のみならずサスペンション全体の耐衝撃性を向上させ、第１のヘッドスライダ４に加える荷重は第２のヘッドスライダ１４よりも小さくして気圧依存性による浮上量のばらつきを抑える。 - 特許庁

As a result of analysis of gene polymorphism of a DBI gene and studies on the relation of the alcohol dependence, and the like, with anxiety disorder, it has been made clear that a specific polymorphic allele frequency in the DBI gene has a significant relation with the anxiety disorder, to find out a method by which the polymorphic allele gene frequency related to the anxiety disorder can be determined in a simple manner.例文帳に追加

本発明の発明者らは、ジアゼパム結合阻害物質（DBI）遺伝子の遺伝子多型を解析し、アルコール依存症等の不安障害との関連性を調べた結果、DBI遺伝子における特定の多型対立遺伝子頻度が、不安障害と有意に関連性を有していることを明らかにし、そしてその不安障害と関連している多型対立遺伝子頻度を簡便に判定することができる方法を見いだし、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

Mori and Sasaki (2007), introduced in Chapter 1, examined final demand of which region that income of Asian countries is depending on, using Asia's international input-output table until2005. On the other hand, in recent years, in China—whichoften processes the assembly base of many products—the degree of dependence on economies of areas outside the region, including the United States, has increased (see Figure 1-1-12).例文帳に追加

第1章でも紹介したMori and Sasaki（2007）では、2005年まで延長推計したアジア国際産業連関表を用いてアジア各国の所得がどの地域の最終需要に依存しているかを見ているが、NIEs・ASEAN等は中国等の域内経済への依存度を幾分高めている一方で、製品の加工組立拠点として機能することが多い中国は、近年、米国を含めた域外経済への依存度を高めているとの結果が得られている（第1-1-12図参照）。 - 経済産業省

To provide a positive resist composition which solves problems in a technique for improving performance proper to microphotofabrication using far ultraviolet light, particularly ArF excimer laser light, to specifically provide a positive resist composition having small mask coverage dependence, high post-coating delay stability (PCD) and high post-exposure delay stability (PED), and to further provide a positive resist composition excellent also in process margin.例文帳に追加

遠紫外光、とくにＡｒＦエキシマレーザー光を使用する上記ミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上のための技術における課題を解決したポジ型レジスト組成物を提供することにあり、より具体的には、マスク被覆率依存性が小さく、塗布後の経時安定性（ＰＣＤ）、露光後の経時安定性（ＰＥＤ）が大きいポジ型レジスト組成物、更に加えてプロセスマージンにも優れたポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

Methods and apparatus include identifying a node for removal from the visual depiction of the graph, the node having at least two coupling relationships with at least one remaining node, removing the node identified for removal, and creating a virtual coupling relationship for the at least one remaining node in dependence upon the removed node's coupling relationships with the at least one remaining node and displaying the virtual coupling relationship.例文帳に追加

上記課題は、グラフの可視描画像から除去するためのノードであって、少なくとも１つの残りのノードとの少なくとも２つの結合関係を有するノードを識別すること、除去のために識別されたノードを除去すること、除去されたノードの、その少なくとも１つの残りのノードとの結合関係に従って、その少なくとも１つの残りのノードに対して仮想結合関係を形成すること、およびその仮想結合関係を表示することによって達成される。 - 特許庁