1153万例文収録!

「DEPENDENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > DEPENDENCEの意味・解説 > DEPENDENCEに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

DEPENDENCEを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2364



例文

Specifically, the st instruction is replaced by an instruction "st (r4), r2" where an unused register r4 replaces a register r1 that is a parameter of carried dependence used in the st instruction, and a transfer instruction "mov r4, r1" to store a value stored in the original parameter register r1 into the register r4 is inserted.例文帳に追加

すなわち、st命令の代わりに、st命令で用いられている運搬依存の媒介変数であるレジスタr1を未使用のレジスタr4に置き換えた命令「st (r4),r2」を使用し、元の媒介変数であるレジスタr1に格納された値をレジスタr4に格納する転送命令「mov r4,r1」を挿入する。 - 特許庁

To provide a dispersion of colored fine particles which shows an excellent dispersion stability of colored particles, has no dependence on papers, yields an excellent color development and color tone when printed on a randomly selected paper, shows an excellent water resistance and light resistance and is suitable as an aqueous ink for writing, an aqueous printing ink, an ink for data recording, etc.例文帳に追加

着色微粒子の分散安定性に優れ、紙依存性がなく、任意に選択した紙に印字した際の発色性・色調に優れ、かつ耐水性、耐光性にも優れ、筆記用水性インク、水性印刷インク、情報記録用インク等に好適な着色微粒子分散物を提供する。 - 特許庁

To realize a reliable semiconductor device with superior current characteristics which has an STI element separation structure, by significantly reducing the dependence of stress on the gate width direction, and easily and surely reducing the stress that an active region receives, without increasing the number of processes nor making the processes complicated.例文帳に追加

STI素子分離構造を有する半導体装置において、工程増・工程煩雑化を招くことなく、応力のゲート幅方向依存性を大幅に低減し、容易且つ確実に活性領域の受ける応力を緩和して、優れた電流特性を有して信頼性の高い半導体装置を実現する。 - 特許庁

The diffraction grating 10 having low wavelength dependence can be obtained by controlling a transmittance of a first wavelength λ1 by a first optical multilayer film 12 and controlling that of a second wavelength λ2 by a second optical multilayer film 15 to bring about more amplitude modulation type diffraction than phase modulation type diffraction.例文帳に追加

第1の光学多層膜12によって第1の波長λ1の透過率を、第2の光学多層膜15によって第2の波長λ2の透過率を制御して、位相変調型の回折と比較して、振幅変調型の回折を多く生じさせることで波長依存性の小さい回折格子10を得ることができる。 - 特許庁

例文

As for external demand, Japan should shift away from the excessive dependence of the three major sectors of transportation, electrical and general machines on the U.S.market, as reviewed in Chapter 2, Section 1, and pursue three new frontiers: the exploration of emerging markets; domestic demand-oriented industries' exploration of foreign markets; and the exploration of new markets through the creation of new industries.例文帳に追加

外需については、第2 章第1 節で見たような輸送機械、一般機械、電気機械の主要3 業種による米国市場への過度な依存から脱却して、「新興国市場の開拓」「国内産業の海外市場開拓」「新産業創造による新たな市場開拓」の3 つのフロンティアを求める必要がある。 - 経済産業省


例文

The following topics will be covered in more detail. 1) Status of the global economic recovery and measures implemented by various countries, regions and related organizations. 2) Analysis of risk factors related to the global economy returning on track to a self-sustaining recovery. 3) Show that the global economic structure is in the middle of transitioning from an over concentrated dependence on US consumption to a more multifaceted structure.例文帳に追加

具体的には、1)世界経済の回復の状況と、各国・地域、関係機関等が講じた対策を整理する。2)世界経済が自律的回復軌道に戻る上でのリスク要因を分析する。3)世界経済構造が、米国消費に依存した「一極集中」から、「多極化」へと転換しつつあることを示す。 - 経済産業省

Heavy dependence on products susceptible to economic cycles, such as luxury consumer goods and production equipmentPurchases of luxury consumer goods such as automobiles, which are Japan's major export item, decrease during an economic downturn, and production equipment such as industrial machinery and prime movers are liable to be significantly affected by cuts and postponements of capital investment.例文帳に追加

■ 高級消費財や生産設備などの景気に左右される製品の比重の高さ・主要輸出品である自動車のような高級消費財は景気が悪くなると買い控えの対象になり、産業機械や原動機などの生産設備は設備投資の縮小・延期による影響を大きく受けやすい。 - 経済産業省

Disclosed is a method for manufacturing the wavelength flat type optical coupler by stranding two or more optical fibers, fusing and drawing a coupling area of the two or more stranded optical fibers, and stopping the fusion drawing is stopped when polarization dependence becomes minimum with insertion loss within a specified range.例文帳に追加

二本以上の光ファイバを互いに撚り合わせ、 撚り合わせた前記二本以上の光ファイバの結合領域に溶融延伸を施し、所定範囲内の挿入損失で偏波依存性が最小となるときに、前記溶融延伸を停止して光カプラを製造する、波長平坦型光カプラの製造方法。 - 特許庁

To provide a conductive roll capable of reducing environment dependence of electric resistance while keeping a sufficiently low resistance value, hardly contaminating other members by bleeding and bloom of constituents, having superior ozone resistance and stability in dimension, and inhibiting the increase of resistance in continuous power distribution.例文帳に追加

本発明は、充分に低い抵抗値を維持しながら電気抵抗の環境依存性も低減され、構成成分のブリードやブルームによる他の部材の汚染が少なく、耐オゾン性や寸法安定性にも優れ、かつ連続通電時の抵抗上昇を抑えた導電性ロールを提供することを課題としている。 - 特許庁

例文

A frequency dependence compensation circuit 105 obtains the impedance adjustment data of the matching circuit 103 which has been possessed, in advance, based on the center frequency information of a transmission signal from a transmitter 101, and adjusts the predetermined impedance value of the matching circuit 103, in accordance with the adjustment data obtained.例文帳に追加

周波数依存性補償回路105は、送信機101からの送信信号の中心周波数情報に基づき、予め所有している整合回路103のインピーダンスの調整データを取得し、その取得した調整データに従って整合回路103の所定のインピーダンスの値を調整する。 - 特許庁

例文

To provide an optical recording medium which can be applied to a recordable DVD disc system using a semiconductor laser having an oscillation wavelength as a short wavelength in comparison with a conventional optical recording medium, especially an optical recording medium reduced in dependence on the recording wavelength, and a method and an apparatus for the optical recording employing the same.例文帳に追加

従来の光記録媒体に比べて、短波長に発振波長を有する半導体レーザを用いる追記型DVDディスクシステムに適用可能な光記録媒体、特に記録波長依存性を低減した光記録媒体、該光記録媒体を用いた光記録方法及び光記録装置を提供する。 - 特許庁

An interlinear AND comparing part MR computes AND between the interlinear components stored in the dependence storage part M and sets the input-output group comprising an output pattern including one ore more output addresses and output values, and an input pattern including one or more input addresses and input values.例文帳に追加

行間論理積比較部MRは、依存関係格納部Mに格納されている各行成分間の論理積演算を行い、1以上の出力アドレスおよび出力値を含む出力パターンと、1以上の入力アドレスおよび入力値を含む入力パターンとからなる入出力グループを設定する。 - 特許庁

To solve a problem caused by a conventional coded signal because the dependence of processes due to pixels and coefficient information items in multiple reference relations exists in the signal wherein a process is executed between particular coefficients and thereafter another process is carried out between the other coefficients by utilizing a result of the process between the particular coefficients in the case of executing sub band composite in decoding.例文帳に追加

従来の符号化信号は復号化におけるサブバンド合成を行う際に、多重参照関係にある画素間や係数情報間には、ある特定の係数間で処理を行った後、その結果を利用して他の係数間の処理を行うといった処理の依存関係が存在するような信号である。 - 特許庁

The data exchange part 4 has a terminal changeover switch 44 for switching the connection between the external information processing device and the semiconductor memories 2, and a terminal changeover switch control part 45 for controlling the terminal changeover switch 44, and switches the terminal changeover switch 44 in dependence on the type of data and the type of data content.例文帳に追加

データ交換部4には、外部の情報処理装置と、半導体メモリ2の接続とを切り換える端子切換スイッチ44と、端子切換スイッチ44を制御する端子切換スイッチ制御部45とが設けられており、データの種類やデータの内容の種類に応じて端子切換スイッチ44を切り換える。 - 特許庁

To realize a ferroelectric liquid crystal element capable of effectively suppressing light leakage due to temperature dependence of an apparent memory angle of the ferroelectric liquid crystal layer and obtaining high contrast in a wide temperature range without complicating element configuration and increasing power consumption and cost.例文帳に追加

強誘電性液晶素子において、強誘電性液晶層の見かけのメモリ角の温度依存性に起因する光漏れを効果的に抑制でき、広い温度範囲で高コントラストが得られる強誘電性液晶素子を、素子構成の複雑化、消費電力アップ、及びコストアップを伴うことなく実現する。 - 特許庁

To provide an acceleration sensor system for vehicles, which can correct zero point drift accompanied with temporal variation and temperature characteristics of the acceleration sensors at any required timing despite presence or absence of plateaued level of vehicles, keeps the minimal dependence on vehicle signals at correction and has function where even sensor simplex can nearly complete correction actions.例文帳に追加

車両の水平状態の有無に関わらず任意のタイミングで加速度センサの経年変化や温特に伴うゼロ点ドリフトを補正することができ、また、補正に際しての車両信号への依存を最小限に留め、センサ単体でも補正処理をほぼ完結できる機能を有した車両用加速度センサシステムを提供する。 - 特許庁

In dependence on the grouping and sorting result, a display part 6 displays one typical image data set for each group, displays all or a part of the image data of one group, displays image data and relational information simultaneously, or displays typical image data and the number of the other image data in one group.例文帳に追加

そして、グループ化及びソートの結果に基づいて、表示部6に、各グループの代表画像データを一つずつ表示したり、1グループ分の全てまたは一部の画像データを表示したり、画像データとその関連情報を同時に表示したり、1グループ内の代表画像データとその他の画像データ数とを表示する。 - 特許庁

When the degree of emergency of the steering of the vehicle is greater than or equal to a predetermined set value, a signal is output which increases a force required for the braking force of the vehicle and the steering of the vehicle as the degree of steering dependence, which corresponds with a steering priority, on braking operation increases at the time of the change of direction of the vehicle.例文帳に追加

車両の操舵の緊急度が予め定めた設定値以上の場合、車両の方向変換時における制動操作に対する操舵の優先度に対応する操舵依存度が大きい程に、車両の制動力と車両の操舵に要する力を増大する信号を出力する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic image development which diminishes the volatile components originating in a toner manufacturing process, excels in dispersibility of additives, has little environmental dependence, excels in storage stability, and excels also in durability for ensuring stable image characteristics and charging characteristics in continuous copying, and to provide a method for manufacturing the toner.例文帳に追加

トナー製造工程に由来する揮発成分を低減し、添加物の分散性が優れ、環境依存性が少なく、貯蔵安定性に優れ、又連続コピー時の画像特性及び帯電特性が安定な耐久性能に優れた静電荷像現像用トナー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

One of a shaft 4 and a sleeve 6 forming the dynamic pressure bearing is formed of stainless steel, and the other thereof is formed of ceramic material having a nearly same coefficient of thermal expansion with stainless steel to eliminate temperature dependence due to a thermal expansion difference between both the members, while maintaining high abrasion resistance and workability.例文帳に追加

動圧軸受を構成するシャフト4とスリーブ6のうち、一方をステンレス鋼から形成し、他方をこのステンレス鋼と略同一の熱膨張係数を有するセラミック材から形成することで、高い耐摩耗性、加工性を維持しながら、両部材の熱膨張差に起因する温度依存性を排除することが可能になる。 - 特許庁

The alignment directions of the liquid crystal directors (31) are controlled by these sloping parts (13L, 13R, 23L, 23R) and the alignment states are made uniform in the respective zones divided into the right and the left by the effect of the continuum characteristic of the liquid crystals and the alignment vectors of the respective zones are varied, by which the dependence on visual angles is lessened.例文帳に追加

これら傾斜部(13L,13R,23L,23R)により、液晶ダイレクター(31)の配向方向が制御され、液晶の連続体性の作用により左右に分割された各ゾーンにおいて配向状態が均一にされるとともに、各ゾーンの配向ベクトルを異ならせることにより、視角依存性が低減される。 - 特許庁

At the same time, the decline in the average household size and increased ease and convenience with which an income can be earned by working short hours outside the family as a result of the spread of part-time labor has led to a continued long-term decline in the dependence on family labor among self-employed businesses and other SMEs (Appended Note 3-2-1).例文帳に追加

他方、世帯の平均的な規模が縮小したこと、パート労働の普及により家業以外の短時間勤務で手軽に収入を得ることが容易になったことから、自営業を中心とした中小企業において、家族労働に依存する程度は長期的には低下を続けた(付注3-2-1)。 - 経済産業省

However, since ASEAN and the U.S. and European countries have been deepening their mutual dependence in the real economy that includes export and production through the expansion of trade and investment, ASEAN member countries were also significantly affected by the crisis due to the declined demand from the U.S. and European countries. Consequently, the economy of ASEAN member countries, particularly the ones with high export-dependency, largely declined.例文帳に追加

しかしながら、輸出と生産等実体経済の面で、貿易や投資の拡大等を通じて欧米等との相互依存関係が深まっていたことから、欧米等の需要減を受け、危機の影響を強く受けることとなり、ASEAN諸国でも輸出依存度の高い国を中心に大きく減退した(第1-2-4-37図)。 - 経済産業省

These characteristics reflect Asia’s relatively low growth rate of final demand in spite of its high growth rate of overall economy, and Asia’s strong dependence on final demand in Europe and the United States. They also suggest that, while Asia is more open to external regions, the current rapid growth is not necessarily autonomous27.例文帳に追加

これらの特徴は、高い成長率にもかかわらず相対的に低い伸びにとどまるアジア域内の最終需要と、欧米の最終需要への高い依存を反映しており、より域外に対してオープンではあるものの、現在の高成長が必ずしも自律的なものとは言えないことを示唆している27。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing a toner for electrostatic charge image development achieving both of low temperature fixability and heat-resistant storage property, showing preferable rising of charges in repeated use and less environmental dependence of output image density, and to provide a toner for electrostatic charge image development manufactured by the above method.例文帳に追加

低温定着性と耐熱保存性とを両立させ、繰り返し使用時の帯電立ち上がりが良好であり、且つ出力される画像濃度の環境依存性の少ない静電荷像現像用トナーの製造方法、及び該製造方法で製造された静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

This device has a diode 14 and a diode group 12 which are different in the temperature dependence of forward voltages, P type transistors 13 and 11 which control the currents flowing thereto, and a comparator 16 which inputs the forward voltages of the diode 14 and the diode group 12 respectively and compares them with each other to output their magnitude relationship.例文帳に追加

順方向電圧の温度依存性の異なる、ダイオード14およびダイオード群12と、これらに流れる電流をそれぞれ制御するP型トランジスタ13、11と、ダイオード14およびダイオード群12の順方向電圧をそれぞれ入力とし、これら入力を比較してその大小関係を出力するコンパレータ16とを有する。 - 特許庁

To solve the problem of a performance enhancing technique proper to microphotofabrication using far ultraviolet light, particularly ArF excimer laser light, to provide a positive photosensitive composition having small density dependence and a wide side lobe margin, and to further provide a positive photosensitive composition improved also with respect to edge roughness and development defects.例文帳に追加

遠紫外光、とくにArFエキシマレーザー光を使用する上記ミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上技術の課題を解決することであり、疎密依存性が小さく、サイドローブマージンが広い優れたポジ型感光性組成物、更にはエッジラフネス及び現像欠陥についても改善されたポジ型感光性組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical device material which consists of a composition of organic-inorganic complex material having a narrow refractive index distribution, has satisfactory optical characteristics when being used as optical device, in particular, a pickup lens and is excellent in temperature dependence, transparency and refractive index controllability; to provide an optical device using the optical device material; and to provide an optical pickup device using the optical device.例文帳に追加

有機無機複合材料の組成物の屈折率分布が狭く、光学素子、特にピックアップレンズとして用いた場合の光学特性が良好で、かつ、温度依存性、透明性、屈折率制御性に優れる光学素子材料と、これを用いた光学素子、およびこの光学素子を適用した光ピックアップ装置の提供。 - 特許庁

A formula σ=f(Δt, α) related to internal stress σ specified in advance based on information, such as the propagation time (t) of the sound and the stress dependence coefficient α, is calculated by a main operation section 13, thus quantitatively and rapidly specifying the actual internal stress σ of the object 1 to be measured in an actually equipped state in real time.例文帳に追加

この音の伝搬時間tと前記応力依存係数α等の情報に基づいて予め特定された内部応力σに関する式σ=f(Δt,α)を主演算部13で演算し、実際に装備された状態の被測定物1の現実の内部応力σをリアルタイムで定量的に且つ迅速に特定することができる。 - 特許庁

This method has megamacro integrated library generation steps S20 to S28 which generate a megamacro integrated library F3 as a library regarding the delay of a path in an independent megamacro 1 having no dependence on PVT conditions and STA verification steps S1 to S5 for a large-scale LSI chip having the megamacro F3 using the megamacro integrated library in an object circuit to be verified.例文帳に追加

PVT条件に依存しない単独のメガマクロ1内部のパスの遅延に関するライブラリであるメガマクロ統合ライブラリF3を作成するメガマクロ統合ライブラリ作成ステップS20〜S28と、メガマクロ統合ライブラリF3を用いたメガマクロ1を検証対象回路の内部に有する大規模LSIチップのSTA検証ステップS1〜S5とを有する。 - 特許庁

In a position detection device 100, a transmission selection part 104, in the control of a control part 101, selects either of a plurality of concentrically arranged transmission coils 111 and 112 in dependence on the position of the position pointing unit 120, and outputs a position detecting signal generated by a transmission signal generation part 102 to the selected transmission coil.例文帳に追加

位置検出装置100において、送信選択部104は制御部101の制御の下、位置指示器120の位置に応じて、同心状に配設した複数の送信コイル111、112のうちのいずれかを選択し、送信信号発生部102で発生した位置検出用信号を該選択した送信コイルに出力する。 - 特許庁

To provide a lubricant applying device which prevents the occurrence of an abnormal image such as an uneven image and reduces dependence on image area and transfer paper size by uniformizing application quantity of a lubricant on a surface of an image carrier, and which can ensure control and uniformity of application quantity of the lubricant applied on the surface of the image carrier, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

像担持体表面への潤滑剤塗布量を均一にすることによって、画像ムラ等の異常画像を防止し、画像面積や転写紙サイズの依存度を低下し、像担持体表面に塗布された潤滑剤の塗布量の制御や均一性を確保することのできる、潤滑剤塗布装置、プロセスカートリッジおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the case of assuming 100 for the max. value and 1 for the min. value of the magnetic permeability near the Curie point, a material having a temp. dependence dμ/dT of the magnetic permeability at the Curie point of10 can be used as the temp. sensitive magnetic material 2 and materials having 40-600°C Curie point such as Fe-Ni-Cr alloy are suitable.例文帳に追加

前記感温磁性材2としては、キュリー点の前後における透磁率の最大値を100、最小値を1としたとき、当該感温磁性材2のキュリー点における透磁率の温度変化率dμ/dTが10以上とされたものがよく、またFe−Ni−Cr合金等のキュリー点が40〜600℃のものが好適である。 - 特許庁

To provide an attenuation damper which is small in size, inexpensive, simple in finish and surely relaxes temperature dependence of attenuation performance of a attenuating rubber and always develops the optimum attenuation performance and widely popularizes an earthquake countermeasure to general small-scaled buildings like a detached house by proposing the attenuation system for buildings using the attenuation damper.例文帳に追加

小型かつ安価で、納まりも簡単でありながら、減衰ゴムの減衰性能の温度依存性を確実に緩和して、常に最適な減衰性能を発揮できるようにした減衰ダンパーを提案し、また、かかる減衰ダンパーを用いた建物の減震システムを提案することによって、戸建住宅などの一般小規模建物への地震対策を広く普及させる。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition which has excellent dielectric characteristics in a high-frequency band and outstanding low moisture absorption dependence characteristics, in which transmission loss can be reduced intentionally, moreover, which is excellent in moisture absorption and heat resistance characteristics and thermal expansion properties, and which can manufacture a printed wiring board in which peeling strength with a metal foil is satisfied.例文帳に追加

高周波帯域での良好な誘電特性とその優れた低吸湿依存特性を備え、伝送損失を有意に低減可能であり、また吸湿耐熱性、熱膨張特性に優れ、しかも金属箔との間の引き剥がし強さを満足させるプリント配線板を製造可能な熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In a process S104, photoluminescence of a substrate product prepared by growing a quantum well structure and p- and n-type gallium nitride semiconductor layers for the light-emitting layer at at least one or two or more selected tilt angle is measured while applying a bias to the substrate product to obtain bias dependence of the photoluminescence.例文帳に追加

工程S104では、選択された一又は複数の傾斜角で発光層のための量子井戸構造並びにp型及びn型窒化ガリウム系半導体層を成長して形成された基板生産物のフォトルミネッセンスの測定を基板生産物にバイアスを印加しながら行って、基板生産物のフォトルミネッセンスのバイアス依存性を得る。 - 特許庁

An information search method includes an attribute holding step of holding attributes of content, a notation change relationship holding step of holding relationship information indicating attribute relationships for changes in notation of attributes, and a notation change step of changing the notation of other attributes in dependence on the use of attributes according to the relationship information.例文帳に追加

情報検索方法が、コンテンツの属性を保持する属性保持工程と、属性の表記が変更する属性間の関係を表す関係情報を保持する表記変更関係保持工程と、関係情報に基づき、属性の使用状況に応じて他の属性の表記を変更する表記変更工程と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

To provide a virtual space use type apparatus control system or the like capable of reducing of dependence degree on hardware in a real space and achieving a higher-level apparatus control function by a simple configuration by executing the control of each control target apparatus in a virtual space not in the real space, in a software-subjective control system.例文帳に追加

各制御対象機器の制御を現実空間ではなく仮想空間においてソフトウエア主体の制御システムで実行可能とすることで、現実空間におけるハードウェアへの依存度を低減し、簡易な構成でより高度な機器制御機能を実現することができる、仮想空間利用型機器制御システム等を提供すること。 - 特許庁

The method and apparatus for monitoring during a dynamic process determine when effective measurements of thermal effusivity and/or thermal conductivity are made during a part of a cycle during a calibration stage, then measure thermal effusivity and/or thermal conductivity during a subsequent dynamic process in dependence upon a time delay value and a measurement duration value until a desired value is obtained.例文帳に追加

動的プロセス中にモニタする方法及び装置は、熱浸透率及び/又は熱伝導率の効率的な測定が較正段階のサイクルの一部でいつ行われたかを判定し、所望の値が獲得されるまで時間遅延値及び測定持続値に基づいて次の動的プロセス中に熱透過率及び/又は熱伝導率を測定する。 - 特許庁

To provide an actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition which satisfies high sensitivity, high resolution, a good pattern shape, good line edge roughness (LER) and good dependence on a density distribution particularly in lithography using electron beams, X-rays or EUV light as an exposure light source, and a pattern forming method using the same.例文帳に追加

特に露光光源として電子線、X線またはEUV光を用いるリソグラフィーにおいて、高感度、高解像性、良好なパターン形状、良好なラインエッジラフネス(Line edge roughness: LER)、及び良好な疎密依存性を満足する感活性光線性または感放射線性樹脂組成物およびそれを用いたパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of evaluating the cultured cells that can partially evaluate the monolayer culture step of an adhesion dependence cell and additionally can readily attain the clear apprehension of the whole culture process, a method of predicting the culture cell proliferation and a method of suitably controlling the culture cell proliferation.例文帳に追加

接着依存性細胞の単層培養過程を部分的に定量評価できるうえ、その培養過程全体を容易に把握できる培養細胞評価方法、その細胞の増殖過程を的確に予測できる培養細胞増殖予測方法、及びその細胞の増殖を適切に制御できる培養細胞増殖制御方法を提供する。 - 特許庁

Data in files and a file management table are stored in a specific area in a storage device 4 in dependence on an application 11, and the data stored in the specific area in the storage device 4 are accumulated in a cache 3 managed by a device driver 2, so that even if a caching method provided by a file system is insufficient, file access is efficient.例文帳に追加

アプリケーション11に応じて、ファイルおよびファイル管理テーブルのデータを記憶装置4内の特定の領域に格納し、記憶装置4内の特定の領域に格納したデータをデバイスドライバ2が管理するキャッシュ3に蓄積し、ファイルシステムが提供するキャッシュ方式が不十分な場合でも、ファイルアクセスを効率的に行う。 - 特許庁

On the other hand, the heavy dependence on deposits has led to a structural problem: because the companies' demand for funds weakened during the transition from a period of high economic growth to one of stable growth, particularly after the collapse of the bubble economy, the amount of deposits has far exceeded the amount of loans in the banking sector, prompting financial institutions to hold a vast amount of government bonds and stocks 例文帳に追加

他方、このことは、高度成長期から安定成長期への移行、特にいわゆるバブル経済崩壊以降における企業等の資金需要の弱さも背景に、銀行部門において預金の規模が貸出の規模をかなり上回り、国債や株式の保有額が多額に及ぶという構造的な特徴の背景にもなっている - 金融庁

In the period of three generations of the Genji shogunate family, from MINAMOTO no Yoritomo to MINAMOTO no Sanetomo, the Genji clans that belonged to the same clan of Kamakura-dono existed in the Kawachi-Genji (Minamoto clan) in a restricted sense and in Seiwa-Genji in a broad sense, but not all Genji clans were always treated as the family of Kamakura-dono because the loyalty to Kamakura-dono was highly valued and dependence on the family was not permitted. 例文帳に追加

源頼朝から源実朝までの三代の源氏将軍の時代、鎌倉殿と同族の源氏一門は狭義には河内源氏、広義には清和源氏に広く存在したが、鎌倉殿への忠勤の姿勢を重んじ、同族に対す甘えを許さず、すべての源氏一門が鎌倉殿の親族として処遇されたわけではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a first dichroic mirror 31a has optical characteristics matching incident angles α, β, γ and δ of illumination light in A-A and B-B cross sectional directions, deviation of optical characteristics generated according to incident angle dependence of illumination light can be correctly or approximately corrected in the whole of the first dichroic mirror 31a.例文帳に追加

第1ダイクロイックミラー31aがA−A断面方向とB−B断面方向とに照明光の入射角度α、β、γ、δに対応した光学特性を有することにより、照明光の入射角度依存性に応じて生じる光学特性のずれを第1ダイクロイックミラー31a全体において正確に又は近似的に補正することができる。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing a fluororesin film in which irregularities (prism shape, etc.) having an inclined surface at a predetermined inclination angle are formed on the surface thereof at high productivity; and to provide an inexpensive film for an agricultural house and skin material film for a solar cell panel constituted of a fluororesin film having a small incidence angle dependence regarding a light transmission amount.例文帳に追加

所定の傾斜角の傾斜面を有する凹凸(プリズム形状等。)が表面に形成されたフッ素樹脂フィルムを生産性よく、かつ低コストで製造できる方法;および光透過量の入射角度依存性が小さいフッ素樹脂フィルムでありながら、低コストである農業ハウス用フィルムならびに太陽電池パネル用表皮材フィルムを提供する。 - 特許庁

The optical compensation film (10) has a first optically anisotropic layer (12) including at least a kind of polymer material selected from a group of polyimide, polyether ketone, polyamide-imide and polyester imide, and is characterized in that it is optically biaxial, and has an in-plane retardation Re exhibiting inversely dispersive wavelength dependence in the visible ray region.例文帳に追加

ポリイミド、ポリエーテルケトン、ポリアミドイミド及びポリエステルイミドからなる群から選択される少なくとも一種のポリマー材料を含む第1の光学異方性層(12)を有し、光学的に二軸性であり、及び可視光域において、面内レターデーションReが、逆分散波長依存性を示すことを特徴とする光学補償フィルム(10)である。 - 特許庁

To attain refined and smooth gray scale expression like a photographic image and to shorten processing time required for display with a simple circuit construction by using a display element, represented by an electrochromic display element, which has no viewing angle dependence, of which the display density corresponds to the amount of cumulative charge in a display region and which maintains the display density even after charge supply is stopped.例文帳に追加

エレクトロクロミック表示素子に代表される、視野角依存性が無く、表示濃度が表示領域の電荷蓄積量に対応し、電荷供給が絶たれた後も濃度を保持する表示素子を使用して、簡便な回路構成で、写真画像のような微細で滑らかな階調表現を可能としつつ、表示のために必要な処理時間を短縮する。 - 特許庁

Thereby, the resistance which changes by load by application of an electrical current or fatigue due to light can be maintained substantially constant, with almost no changes in passage with time; while the resistance can be controlled by the antimony-doped tin oxide having 102 to 103 Ω.cm resistance to decrease the environmental dependence of the resistance.例文帳に追加

したがって、抵抗値10^0Ω・cm以下のカーボンブラックにより、通電による負荷や光疲労で変化しがちな抵抗を経時的にほとんど変化させずに実質的に一定にすることができ、また、抵抗値10^2〜10^3Ω・cmのアンチモンドーブ型酸化スズにより、抵抗調整が行われて、抵抗の環境依存性を小さくできるようになる。 - 特許庁

例文

the Nullity Division shall be responsible for petitions for revocation, for a declaration of nullity or lack of title, for a declaration of dependence of patents (Section 50), for the naming of a person as inventor under Section 20(5), for recognition of the right of prior user (Section 23), for a declaration under Section 163, and for the grant of compulsory licenses; 例文帳に追加

無効部は,次に掲げる事項を求める申請についての手続を担当する。特許の取消,無効又は権原不存在の宣言,従属の宣言(第50条),第20条(5)の規定に基づく発明者としての名称表示,先使用者の権利の承認(第23条),第163条の規定に基づく確認及び強制ライセンスの付与 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS