「DEPENDENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

This is probably attributable to differences in the industrial structure between Japan and the United States, such as Japan's heavy dependence on the auto and electronics industries, which have slumped particularly sharply, and the high ratio of exports to the total demand by these industries in Japan.例文帳に追加

これは、我が国において、今回落ち込みの大きい自動車やエレクトロニクス産業などの特定業種の比重が高く、かつ、それらの業種の総需要に占める輸出の割合が高いなど産業構造の違いに起因すると考えられる。 - 経済産業省

To provide a liquid crystal mixture which, in a supertwisted liquid crystal display, has a short switching time and can achieve a wide operating temperature range, a sharpness of rise of characteristic curve, a good angle dependence of contrast, and low threshold voltage.例文帳に追加

スーパーツイスト液晶ディスプレイーにおいて短いスイッチング時間を有し、かつ同時に広い作動温度範囲、特性曲線の立ち上がりの鋭さ、コントラストの良好な角度依存性及び低い閾値電圧を達成できる液晶混合物を提供する。 - 特許庁

Horizontal filtering HF and vertical filtering VF are performing in parallel while adjusting their dependence, concerning first block data BPIC1 and second block data BPIC2 obtained by dividing reconstructed picture data RPIC into two, in a deblocking filter 34.例文帳に追加

デブロックフィルタ３４において、再構成ピクチャデータＲＰＩＣを２分割した第１のブロックデータＢＰＩＣ１と第２のブロックデータＢＰＩＣ２について、水平フィルタ処理ＨＦおよび垂直フィルタ処理ＶＦの依存関係を調整して並列実行する。 - 特許庁

To solve the problem that influences, such as the again changes in a blurring correction mechanism and environment dependence is given and a conversion coefficient cannot be decided, if the fixed condition of the constitution of an image pickup optical system does not exist.例文帳に追加

この発明は、手振れ補正機構の経時変化、環境依存性等の影響を受け、また、撮像光学系の構成の固定的な条件の情報が無ければ変換係数を決定することができないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

The communication module 118 which has received this request acquires items for acquiring the information of first equipment 115a from an equipment dependence information file 119, and decides whether or not the information can be acquired from the first equipment 115a.例文帳に追加

これを受けた通信モジュール１１８は、機器依存情報ファイル１１９から第１の機器１１５ａの情報取得可能な項目を取得し、次に第１の機器１１５ａからその情報が取得可能であるか否かの判別を行う。 - 特許庁

The hydrogen gas sensor includes a sensor element made up of a titanium oxide as a principal component, wherein a minute hole having an internal diameter of 500 nm or below, or a minute tube having an outer diameter of 1,000 nm or below, is formed on an insulating substrate, and is configured such that the electric resistance of the sensor element is varied in dependence upon a hydrogen concentration.例文帳に追加

水素ガスセンサは、絶縁基板上に内径500nm以下の微細孔又は外径1000nm以下の微細筒が形成されたチタン酸化物を主成分とするセンサ素子を有し、水素濃度に依存してセンサ素子の電気抵抗が変化する。 - 特許庁

To provide a functional optical film which reduces external light reflection, and strikes a balance between the reduction in the angle dependence of the color of reflected light and the improvement in the contrast and resolution of an image, and further which is provided even with an electromagnetic wave shielding function.例文帳に追加

外光の映り込みが少なく、反射光の色味の角度依存性の低減と、画像のコントラスト及び解像度の向上とを両立させ、さらに電磁波遮蔽機能をも付与することができる機能性光学フィルムを提供する。 - 特許庁

As we have observed, however, the change is not simply one of SMEs’ moving away from subcontracting and becoming instead independent enterprises, as the phrase “collapse of subcontracting patterns” might suggest. Instead, subcontracting continues to survive as a way of doing business, but with enterprises reducing their tight dependence on a limited number of customers and instead acquiring a relatively broader clientele. 例文帳に追加

下請という取引形態そのものは維持存続されながらも、一部の限られた取引先へ密接に依存する取引構造から、相対的に広く取引先を有する取引構造へと変化しているのである。 - 経済産業省

In addition, because of production region clusters’ heavy dependence on certain industries and highly segmentalized specialization in production processes, more enterprises than in other cluster regions believe that their clusters have lagged in responding to new needs (Fig. 2-4-17). 例文帳に追加

加えて、産地型集積においては、特定業種への依存度が高く、工程を細分化しているために、時代のニーズへの対応が遅れてしまったという見方をしている企業も他の集積地域に比較して、多く存在している（第2-4-17図）。 - 経済産業省

As for the individual items, approximately 10 items are confirmed as the item having high percentage in Japan's entire export and high degree of dependence on export in the export destination country. It is considered that these items might have much significant degree of the influence.例文帳に追加

個別の品目としては、我が国全体の輸出に占める割合の高い品目や、輸出先における依存度の高い品目が10 数品目ほど存在することが確認され、これらについては影響の度合いが大きくなることも想定される。 - 経済産業省

It was pointed out at the National People’s Congress, where government policies are put forward, that in order to enable the Chinese economy to achieve sustainable growth, it will be necessary to establish a demand structure with a well-balanced dependence on investment, consumption and net exports.例文帳に追加

政府の活動方針等が示される全国人民代表大会（全人代）等では、中国経済の持続的な成長のために投資、消費、純輸出のバランスの取れた需要構造の実現が必要であると指摘されている。 - 経済産業省

The further strengthening of EU-Japan economic relations through the EU-Japan EPA will have a positive impact on the economic growth of both the EU and Japan, and the strengthened mutual dependence and increased trust relations may lead to the strengthening of comprehensive relations including politics and security.例文帳に追加

日 EU 経済連携協定（EPA）を通じた日 EU 経済関係の更なる強化は、双方の経済成長にプラスであり、相互依存や信頼関係の強化によって政治安全保障面も含めた包括的な関係強化の可能性をもたらす。 - 経済産業省

There are two reasons for this: (1) the distributors have a deep understanding of the technical abilities of Kohara Gear Industry, and (2) the company has a low level of dependence on individual customers because it sells standard products to many users through distributors.例文帳に追加

その理由としては、〔1〕販売代理店の同社の技術力に対する理解度が高いこと、〔2〕標準化された製品を販売代理店を通じてたくさんのユーザーに販売をしているため個々の販売先への依存度が低いこと、の2点が挙げられる。 - 経済産業省

As Japan is poor in resources due to its geographical conditions, and it is not self-sufficient in its food production, this island nation had a weak point that was difficult to be overcome. So, there was no way but to import such natural resources after Japan's modernization began, dependence on mineral resources such as oil rose.例文帳に追加

我が国は地理的条件から資源が乏しく、食糧自給率も低いことから、それらを輸入せざるを得ないという克服が困難な弱点を、石油などの鉱物資源への依存が強まる近代化以降に抱えることになった。 - 経済産業省

Such dependence on import continues to be a weak point of the Japanese economy even in this modern period. And as explained in Chapter 1, influence of resource-diplomacy such as price hike of resources and export embargo of rare-earths by China became problem some in 2010.例文帳に追加

このような輸入依存は、近代以降の我が国経済の弱点であり続けており、第1 章で説明したように、2010 年にも資源価格の高騰や中国によるレアアース輸出禁止などの資源外交の影響が問題になった。 - 経済産業省

However, Shanghai’s huge domestic market means that while its level of export dependence is higher than the national average, it is relatively low compared to the Pearl River Delta (Fig. 1.2.2).例文帳に追加

ただし、上海は巨大な国内市場を抱えており、輸出への依存度という点では、全国平均を上回る水準で推移しているものの、珠江デルタに比べて相対的に低い水準にとどまっていることも特徴である（前掲第１―２―２図）。 - 経済産業省

To provide a high frequency power amplifier circuit with less temperature dependence on output power in a region wherein the output power is low in a radio communication system for detecting the output power to apply feedback control to the high frequency power amplifier circuit.例文帳に追加

出力電力を検出して高周波電力増幅回路のフィードバック制御を行なう無線通信システムにおいて、出力電力が低い領域における出力電力の温度依存性が少ない高周波電力増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide an athermal resin optical waveguide device which is provided with all of such properties of low cost, easy manufacturing, heat resistance, low propagation loss and long-term reliability, and is eliminated in temperature dependence by using fluorinated polyimide for the substrate and by controlling the coefficient of linear thermal expansion of the substrate.例文帳に追加

基板にフッ素化ポリイミドを使用し、その線熱膨張係数を制御することにより低コスト性、製作の容易性、耐熱性、低伝搬損失性、長期信頼性を兼ね備え、温度依存性を解消したアサーマル樹脂光導波路デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a laser diode drive circuit capable of generating a high-speed optical pulse train of a uniform optical output level and to provide an optical time-domain reflection measurement instrument capable of highly precise measurement by suppressing variations in an optical output level by laser diode temperature dependence.例文帳に追加

一様な光出力レベルの高速光パルス列を生成し得るレーザダイオード駆動回路、並びに、レーザダイオードの温度依存性による光出力レベルのバラツキを抑制して高精度測定を可能とした光時間領域反射測定器を提供する。 - 特許庁

To provide a ferrite carrier core material for an electrophotographic developer and a ferrite carrier which have appropriate resistance and magnetization, excel in a charging property, in particular can maintain high charging under high temperature and humidity, and have good environmental dependence, and to provide the electrophotographic developer using the ferrite carrier.例文帳に追加

適度の抵抗や磁化を有し、かつ帯電性に優れ、特に高温高湿下での高帯電を維持でき環境依存性の良好な電子現像剤用フェライトキャリア芯材及びフェライトキャリア、並びに該フェライトキャリアを用いた電子写真像剤を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost gas barrier film having excellent gas barrier properties, through which the content can be seen, for which a metal detector can be used at the time of inspection, suppressed in the temperature and humidity dependence of gas barrier properties, also excellent in processability and friendly to environment.例文帳に追加

優れたガスバリア性を有し、内容物が透視可能で且つ検査の時に金属探知器が使用でき、またガスバリア性の温湿度依存性が抑制され、加工適性にも優れ、更に環境にやさしく、かつ、低コストなガスバリア性フイルムを提供することにある。 - 特許庁

A resistor unit with a desired temperature dependence characteristic is produced by connecting a resistor 2a (4a) with a positive temperature coefficient in series with a resistor 2b (4b) with a negative temperature coefficient in the correction circuit 10 (20) for generating a control signal for correcting variations in transistor characteristics.例文帳に追加

トランジスター特性の変動を補正する制御信号を生成する補正回路１０、２０において、温度係数が正の抵抗２ａ、４ａと温度係数が負の抵抗２ｂ、４ｂを直列接続し、所望の温度依存特性を有する抵抗部を作製する。 - 特許庁

By using the above liquid crystal light valve, the dependence on the incident angle of the contrast in the image light formed on the light exiting face of the liquid crystal light valve can be decreased and the contrast of the image projected and displayed by the projection optical system can be improved.例文帳に追加

このような液晶ライトバルブを用いることにより、液晶ライトバルブの光射出面に形成される画像光のコントラストの入射角依存性が低減され、投写光学系によって投写表示される画像のコントラストを向上させることが可能となる。 - 特許庁

A constant current generation circuit 10 has a resistance having small temperature dependence therein, and generates a bias voltage BIAST always constant, irrespective of the ambient temperature to input it to a constant current generation circuit 11 and a bias voltage adjusting circuit 12.例文帳に追加

定電流発生回路１０は、温度依存性の小さい抵抗を内部に有し、周囲の温度にかかわらず常に一定のバイアス電圧ＢＩＡＳＴを発生させて定電流発生回路１１およびバイアス電圧調整回路１２へ入力させる。 - 特許庁

To solve the problem that the degree of coupling is deteriorated on the low and high frequency sides in a conventional cross directional coupler if wide band property is further widened because the degree or coupling cannot be adjusted although has small frequency dependence of the degree of coupling and superior directivity.例文帳に追加

従来の十字型方向性結合器は、結合度の周波数依存性が小さく、方向性も優れているが、結合度を調整することは不可能であるため、さらに広帯域性を求めると、低域側及び広域側で結合度が低下してくる。 - 特許庁

As a result, the high current capability can be ensured, the effect which maintains the dependence of the threshold voltage Vt on a small threshold-voltage(Vt) temperature coefficient and an effect which can prevent the characteristic change due to the hot carries are obtained.例文帳に追加

このため、高い電流能力を確保できると共に、小さいしきい値電圧（Ｖｔ）温度係数のしきい値電圧Ｖｔ依存性を保つことができるという効果や、ホットキャリアによる特性変動を防止することができるという効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a plastic film excellent in thermal dimensional stability, drastically reduced in the position dependence of an angle of orientation at the centeral part and end part in the width direction of the film being the index of a bowing phenomenon and uniformized in physical properties in the width direction of the film.例文帳に追加

熱寸法安定性に優れ、かつ、ボーイング現象の指標であるフィルム幅方向の中央部と端部での配向角の位置依存性が劇的に少ないフィルム幅方向において物性が均一化されたプラスチックフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The CPU 20a then searches the activity history table 25 with the direction information and transportation name as search conditions, generates an expected arrival place and an expected arrival time in dependence on the detected history information, and updates an activity schedule table 26.例文帳に追加

そして、このＣＰＵ２０ａは、方面情報と交通機関名を検索条件として行動実績テーブル２５を検索し、検出された実績情報に基づいて、予想到着地及び予想到着時刻を生成し、行動予定テーブル２６内を更新する。 - 特許庁

To provide a positive type photoresist composition capable of forming a pattern of ≤0.8 μm width with good perpendicularity and having no dependence on baking when a resist film of ≥3.0 μm is patterned on a stepped board and to provide a board with a photosensitive film and a resist pattern forming method.例文帳に追加

３．０μｍ以上のレジスト被膜を段差基板上に、幅０．８μｍ以下のパターンを形成する際、垂直性のよく形成でき、ベーク処理に依存性がないポジ型ホトレジスト組成物と感光性膜付基板とレジストパターンの形成方法の提供。 - 特許庁

Then, the light- emitting type calibrating apparatus 3 is removed, and a light-emitting portion is attached to the upper portion of the substrate heat-treatment apparatus 1 to perform heat treatment of a substrate with similar characteristics to the reference substrate SW, together with its temperature measurement based on the obtained temperature dependence of its effective reflectance.例文帳に追加

発光式校正装置３を除去し、基板熱処理装置１の上部に発光部を取り付けて、基準基板ＳＷと同様の特性を有する基板の加熱処理を、得られた実効反射率の温度依存性を基に温度計測とともに行う。 - 特許庁

Every time a detecting portion 31 receives from a data processor 20 an ID of a macro block which has finished processing, a selecting portion 32 selects a macro block which a processing element 22 may be able to process based on a referring flag indicating a dependence relationship of a macro block.例文帳に追加

検出部３１がデータ処理部２０から処理を終了したマクロブロックのＩＤを受け取るごとに、選択部３２は、マクロブロックの依存関係を示す参照フラグに基づいて、プロセシングエレメント２２が処理できる可能性のあるマクロブロックを選択する。 - 特許庁

To provide a light emitting element capable of successfully extracting light over a wide wavelength band and significantly reducing the viewing angle dependence of brightness and hue on monochrome light, and a lighting system and a display device including the light emitting element.例文帳に追加

広い波長帯域で良好に光を取り出すことができるとともに、単色の光に対する輝度および色相の視野角依存性の大幅な低減を図ることができる発光素子ならびにこの発光素子を用いた照明装置および表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an amplifier circuit that is suitably used for a high gain AC amplifter circuit such as a non-contact card BPSK demodulation amplifier circuit, can reduce a time delay until an operation start of a differential amplification at start and eliminate time dependence of output waveform distortion.例文帳に追加

非接触カードＢＰＳＫ復調用増幅回路などの高利得交流増幅回路に使用して好適な増幅回路に関し、起動時の差動増幅動作開始までの時間遅延の短縮化と、出力波形歪みの時間依存性を解消する。 - 特許庁

To provide a low permittivity ceramic substrate low in relative permittivity, small in loss in a high frequency zone, and small in temperature dependence, enabling low temperature sintering where conductors having high electric conductivity such as Ag, Au and Cu can be simultaneously sintered, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

Ａｇ、Ａｕ、Ｃｕなどの電気伝導度が高い導体を同時焼成できる低温焼結が可能な、比誘電率が低く高周波帯域での損失が小さく、かつ温度依存性の小さい低誘電率磁器基板およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a bias circuit suppressing the supply voltage variation dependence of current (idling current) in the absence of signals that flows to the transistor of the final stage of a power amplifier for audio especially using a static induction transistor for the final stage.例文帳に追加

本発明の課題は、パワーアンプ、特に静電誘導トランジスタを最終段に用いたオーディオ用パワーアンプの最終段のトランジスタに流れる無信号時の電流（アイドリング電流）の電源電圧変動依存性を抑制するバイアス回路を提供することである。 - 特許庁

In such a case, the depth T of the grooves of a grating is so set as to be below the depth of the grooves corresponding to the maximum diffraction efficiency determined by λ/(2×Δn) and therefore, the dependence of the diffraction efficiency on an incident angle can be reduced.例文帳に追加

この場合に、偏光ホログラムでは、格子の溝の深さＴが、λ／（２×Δｎ）で求められる最大の回折効率に対応する溝の深さ未満となるように設定されているため、回折効率の入射角度依存性を低減することができる。 - 特許庁

Among the typical causes cited by the report were a lack of transparency and an extremely insufficient communication of information amid the pursuit of short-term profits through excessive leveraging, as well as an excessive dependence on credit ratings 例文帳に追加

例えば典型的な原因としては、過大なレバレッジをかけて短期的な利益の追求が行われる中で、透明性が確保されず情報伝達も極めて不十分であったと、また、格付けへの過度の依存といったようなことも指摘されていたわけであります - 金融庁

Based on information of a browsing person who has browsed information and information of an input person who has performed input to the information, data flow information being dependence information among system users via input/used information is provided to the system users.例文帳に追加

情報を閲覧した閲覧者情報とその情報に対して入力を行った入力者情報をもとに、システム利用者に対して、入力・利用した情報を介した該システム利用者間の依存関係情報であるデータフロー情報を提供する。 - 特許庁

To obtain a nuclear medical diagnostic system and a method for recomposing image in the nuclear medical diagnostic system in which lowering of resolution caused by the fact that the directivity of a collimator has a spread angle is suppressed effectively along with dependence of resolution on the distance.例文帳に追加

本発明の目的は、核医学診断装置および核医学診断装置における画像再構成法において、コリメータの指向性が広がり角を持っていることに起因する解像度の低下及びその解像度の距離依存性を効果的に抑制することにある。 - 特許庁

A mask correction unit 3 is determined in accordance with the space dependence 7 of a pattern obtained through photolithography and etching steps, design data 1 for producing a photomask are corrected using the mask correction unit 3 and the objective photomask is produced with a pattern forming device.例文帳に追加

フォトリソグラフィ工程及びエッチング工程を経て得られたパターンのスペース依存性７に基いてマスク補正単位３を決定し、このマスク補正単位３を用いてフォトマスク作成用の設計データ１に対する補正を行い、描画装置を用いてフォトマスクを作成する。 - 特許庁

To provide a shading plate and an outdoor device mounted with a shading plate for reducing dependence on a direction where a solar radiation protection function is installed and furthermore suitable for air convection for radiation of thermal energy when mounting to the outdoor such as the rooftop of a building.例文帳に追加

ビルの屋上等の屋外に取り付ける際に日射の防止機能の設置される方向への依存度を減らし、さらに熱エネルギーの放射のための空気の対流に適した日除け板および日除け板を取り付けた屋外装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a developing device for developing a toner and a toner discharging means for preventing deterioration of the toner, the image forming apparatus minimizing decline in productivity while preventing a deterioration of the toner by focusing attention on temperature dependence of the deterioration of the toner.例文帳に追加

トナーを現像する現像装置と、前記トナーの劣化を防止する為のトナー吐き出し手段とを備えた画像形成装置において、トナー劣化の温度依存性に着目し、トナー劣化を防止しながらも、生産性の低下をより最小限に抑えることである。 - 特許庁

When the connection member 17 is formed by a material to be extended/contracted in accordance with temperature, the second polarizer 14 is rotated in accordance with a peripheral temperature and the temperature dependence of the light rotation angle in the rotor 13 is absorbed.例文帳に追加

この接続部材１７を温度に応じて伸縮する材料によって形成することにより、第２の偏光子１４を周辺温度に応じて回転させ、これによりファラデー回転子１３における光の回転角の温度依存特性を吸収する。 - 特許庁

The system is mounted on a vehicle having a control microcomputer 31 for electronically controlling operating modes of fuel injection valves and spark plugs in dependence on an operating state of an on-vehicle engine, and a monitoring microcomputer 32 for determining an anomaly occurring in the control microcomputer 31.例文帳に追加

この装置は、燃料噴射弁や点火プラグの操作態様を車載エンジンの運転状態に応じて電子制御する制御マイコン３１と、同制御マイコン３１に異常が生じていることを判断する監視マイコン３２とを有する車両に搭載される。 - 特許庁

The extremely excellent piezoelectric characteristic hardly having temperature dependence is achieved by creating a state of a morphotropic phase boundary by adjusting the composition (value of x) of the non-lead piezoelectric material that is the SnZrO_3-SnTiO_3 solid solution [Sn(Zr_xTi_1-x)O_3].例文帳に追加

ＳｎＺｒＯ_３—ＳｎＴｉＯ_３固溶体（Ｓｎ（Ｚｒ_ｘＴｉ_１−ｘ）Ｏ_３）である非鉛圧電材料の組成（ｘの値）を調整して組成相境界の状態を作り出すことにより、温度依存性のほとんどないきわめてすぐれた圧電特性を実現する。 - 特許庁