「DEPENDENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The evaluation unit evaluates the state change of the material by comparing a previously-obtained slope of a straight line of the frequency dependence of the property of the material in a standard state with the slope of the straight line of the material 8 calculated by the calculation means.例文帳に追加

評価手段は、予め求められた基準状態の物質の性質の周波数依存性の直線の傾きと算出手段で算出した物質8の直線の傾きとを比較し、物質の状態の変化を評価する。 - 特許庁

If there is a change instruction of the display time point, in accordance with the dependence information, the content acquisition unit 107, the extraction unit 108 and the motion adding unit 109 preferentially perform processing for displaying display contents at the changed display time point.例文帳に追加

又、表示時点の変更指示があった場合、依存情報に従って、コンテンツ取得部１０７、抽出部１０８、動き付加部１０９は、変更された表示時点の表示内容を表示するための処理を優先して行う。 - 特許庁

As a result, emitted light from the organic layer 32 of the organic EL layer 30 travels to a light-emitting surface 22 of the transparent base material 20 as diffused light, and the angle dependence of a spectrum is reduced in the organic EL element 10.例文帳に追加

これにより、有機ＥＬ層３０の有機層３２からの発光光が、拡散光として透明基材２０の光放出面２２に向かうようにし、有機ＥＬ素子１０におけるスペクトルの角度依存性を軽減している。 - 特許庁

To extract an optical clock signal from a high-speed input light signal that does not cause dependence on the plane of polarization of an input light signal and exceeds the upper-limit operation speed of an electronic device stably, even to fluctuation in wavelengths and a change in environmental temperature.例文帳に追加

入力光信号の偏波面依存性がなく、波長の変動や環境温度の変化に対しても、安定して電子デバイスの上限動作速度を超える高速入力光信号から光クロック信号を抽出できる。 - 特許庁

A main system server 10 and a standby system server 20 are provided with execution period DB11 and 21 with periods to execute jobs stored therein and execution orders DB 13 and 23 with the execution orders of jobs which have dependence with each other stored therein.例文帳に追加

主系サーバ１０及び待機系サーバ２０は、ジョブを実行する時期を格納した実行時期ＤＢ１１、２１と、互いに依存関係にあるジョブの実行順序を格納した実行順序ＤＢ１３、２３とを備える。 - 特許庁

To provide a device and a method for coding digital acoustic signals in which appropriate discrimination is made of long/short blocks without deteriorating tone quality while considering pure soundness of acoustic signals and the frequency dependence of the masking characteristic of a human ear.例文帳に追加

音響信号の純音性と人間の耳のマスキング特性の周波数依存性を考慮して音質が劣化しないように適切にロング／ショートブロックの別を判定できるデジタル音響信号符号化装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus comprises a plurality of light-emitting diodes L', L'' or light-emitting means installed in a transparent cover 9 and capable of generating colored light 7a, 7b or white light in dependence on a specific operative state of the spinning room machine.例文帳に追加

透明なカバー９の内部に設置された複数の発光ダイオードＬ′、Ｌ″又は発光手段は、紡績室内機械の特定の作業状況に対応して色付きの光７ａ、７ｂ又は白色光を発することができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal medium which can operate in a liquid crystal display, operates at a temperature at which the medium exhibits a blue phase, and has a low operating voltage, temperature dependence with a low operating voltage, and improved reliability.例文帳に追加

液晶ディスプレイにおいて動作することができ、媒体がブルー相にある温度において動作し、低い動作電圧、動作電圧の低い温度依存性および改善された信頼性を有する液晶媒体を提供する。 - 特許庁

Thereby, by using only one resistor connected to a MOSFET of the peaking current source 2 wherein connection between a back gate and a gate is not performed in series, temperature dependence of the output reference voltage is balanced out.例文帳に追加

これにより、ピーキング電流源２のバックゲート・ゲート間接続がされていないＭＯＳＦＥＴに直列に接続した１つの抵抗のみを用いることによって、出力参照電圧の温度依存性を相殺させることができる。 - 特許庁

To provide an optical receiver which suppresses the occurrence of PDL (polarization dependence loss) and hardly causes a leakage current in a photodetector as for the optical receiver mounting the photodetector on an optical waveguide substrate having an optical waveguide.例文帳に追加

光導波路を有する光導波路基板上に受光素子を搭載する光受信器において、ＰＤＬ（偏波依存性損失）の発生を抑え、かつ受光素子における漏洩電流が少ない光受信器を提供する。 - 特許庁

To provide a microcapsule, which can freely design various capsule performances (live preservation property, heat sensitivity, coloring density, texture fog, humidity dependence property, and the like), their manufacturing method and a recording material using them.例文帳に追加

感熱感度の湿度依存性等を改善し、カプセル諸性能（生保存性、熱感度、発色濃度、地肌カブリ、湿度依存性等）を自由に設計することができるマイクロカプセル、その製造方法、及びそれを用いた記録材料を提供する。 - 特許庁

To obtain a hardenable perfluoropolyether rubber composition that gives a hardened film that has excellent heat resistance, chemical resistance, solvent resistance, releasability, water repellency, oil repellency and low-temperature dependence and can give a hardened film having smoothness and uniform thickness.例文帳に追加

本発明は、耐熱性、耐薬品性、耐溶剤性、離型性、撥水性、撥油性、低温特性等に優れ、表面が平滑で均一な膜厚を有する硬化皮膜を与える硬化性パーフルオロポリエーテル系ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

A fundamental acoustic characteristic is made clear by measuring a sonic velocity of a bulk wave (longitudinal wave and transverse wave), frequency dependence of an attenuation coefficient and density, in the extremely low expansion glass material, and a standard sample is prepared to calibrate a device.例文帳に追加

超低膨張ガラス材料に対して、バルク波(縦波と横波)の音速、減衰係数の周波数依存性と密度を計測することにより、その基本音響特性を明らかにし、装置校正用の標準試料を作成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermoplastic resin composition excellent in impact resistance with little dependence of impact resistance on thickness at both normal temperature and low temperature and balance among coating appearance, chemical resistance, heat resistance and rigidity.例文帳に追加

この発明は、耐衝撃性に優れ、かつ常温および低温ともに耐衝撃性の厚み依存性が小さく、塗装外観性、耐薬品性、耐熱性、剛性のバランスに優れる熱可塑性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light diffusion sheet preventing decrease in surface luminance or deterioration of contrast due to stray light and having less angle dependence and less scattering reflection of external light, and to provide a projection screen using the light diffusion sheet.例文帳に追加

迷光により表面輝度が低下したりコントラストが低下したりすることがなく、角度依存性が少なく、外光の散乱反射の少ない光拡散シート、及びこの光拡散シート用いたプロジェクションスクリーンを提供する。 - 特許庁

To further improve the machinability in a brass material, particularly the one in which the machinability is secured in dependence on the difference in hardness between the γ phase and the other phase and to provide a method for producing the same brass material.例文帳に追加

本発明は、黄銅材、特にγ相と他の相の硬度差に依存して切削性を確保する黄銅材において、さらに切削性を向上させること、およびこのような黄銅材の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a triaxial acceleration sensor by which a precise acceleration in the three-dimensional direction such as the X-axis, Y-axis and Z-axis directions can be sensed although its circuit constitution is on a small scale and to provide a correction method for its Z-axis dependence.例文帳に追加

小規模な回路構成であるにも拘わらず、Ｘ、Ｙ及びＺ軸方向といった３次元方向の正確な加速度を検出できる３軸加速度センサ及びそのＺ軸依存性の補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of preventing deterioration of the surface morphology of an Ni-containing film caused by dependence on an under layer and of forming a continuous film in a thin film region, and to provide a method and an apparatus of processing a substrate.例文帳に追加

Ｎｉを含む膜の下地依存性による表面モフォロジ劣化を解決し、薄膜領域で連続膜を形成することができる半導体装置の製造方法、基板処理方法及び基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic material which is capable of preventing abrupt lowering of electric resistance, suppressing the variation of electric resistance and voltage dependence and setting a desired semiconducting region with a small amount of compounding.例文帳に追加

急激な低電気抵抗化を防止できるとともに、電気抵抗のばらつきや電圧依存性を小さく抑えることができ、少量の配合で所望の半導電領域に設定することができる電子写真用材料を提供する。 - 特許庁

As a mode of giving the stress distribution to the optical waveguide, the temperature dependence of the center wavelength is adjusted by forming a core film on a clad, and adjusting the stress distribution by removing a part of the surface layer of this core.例文帳に追加

光導波路に応力分布を持たせる態様として、クラッド上にコアを成膜して生成し、このコアの表面層の一部を削除することで応力分布を調整し、中心波長の温度依存性を調整する。 - 特許庁

To provide a conductive member which is nearly constant in electric resistance regardless of the varying magnitude of an impressed voltage, i.e., is nearly linear in the relation between the impressed voltage and current and is small in the dependence of the electric resistance on the environment.例文帳に追加

印加電圧の大小に関わらず電気抵抗がほぼ一定で、すなわち印加電圧と電流との関係がほぼ直線的で、かつ電気抵抗の環境依存性が小さい導電性部材を提供すること。 - 特許庁

To elucidate the relation of polymorphism in a DBI (diazepam-binding inhibitor), where the relation with the expression of anxiety disorder is suggested by alcohol dependence contained in the anxiety disorder, and to provide a method for determining anxiety disorder.例文帳に追加

本発明は、不安障害の発現との関連性が示唆されているDBIにおける多型と不安障害に含まれるアルコール依存症との関連性を明らかにし、不安障害の判定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a positive type resist composition suitable for use in microphotofabrication using far ultraviolet light, particularly ArF excimer laser light, having high sensitivity and small density dependence and ensuring slight surface roughening in etching.例文帳に追加

遠紫外光、特にＡｒＦエキシマレーザー光を使用したミクロフォトファブリケーションに於いて好適に使用することができる、高感度であり、疎密依存性が小さく、エッチング時の表面荒れが少ないポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

To form a fine ruggedness at a low cost for the purposes of antireflection, water repellency, heat radiation and adhesion and in particular, to provide a method for forming the ruggedness having the antireflection effect without any wavelength dependence, and to provide a member having the ruggedness.例文帳に追加

反射防止、撥水、放熱、接着などの用途のために微細な凹凸を安価に形成し、特に、反射防止効果は波長依存性のない凹凸を形成する方法、当該凹凸を有する部材を提供する。 - 特許庁

When the length of one period in the periodical multilayered structure satisfies specified conditions with respect to the wavelength used, the light leaking from the multilayered structure shows high directivity and the wavelength dependence of the exiting angle is high.例文帳に追加

この周期的多層構造体の１周期の長さが、使用波長に対して一定の条件を満たすとき、この多層構造から漏出する光は指向性が良く、その出射角度の波長依存性が大きいという特徴を有する。 - 特許庁

To provide an optical apparatus using a small-sized optical fiber diffraction grating which is applicable to optical communication by reducing the dependence of the diffraction wavelength of the optical fiber diffraction grating on the temperature when fixing the optical fiber diffraction grating to a supporting substrate.例文帳に追加

光ファイバ回折格子を支持基材に固定する際、光ファイバ回折格子の回折波長の温度依存性を低減して光通信に適用でき、かつ小型な光ファイバ回折格子を用いた光学装置を提供する。 - 特許庁

(-)-1-(Benzofuran-2-yl)-2-propylaminopentane or its pharmacologically acceptable acid addition salt is useful as a therapeutic agent for drug dependence for preventing recrudescence/relapse of drug seeking behavior based on craving of habit-forming drugs.例文帳に追加

（−）−１−（ベンゾフラン−２−イル）−２−プロピルアミノペンタンまたはその薬理学的に許容しうる酸付加塩は、依存性薬物等の渇望に基づく薬物探索行動の再燃・再発を防止する薬物依存症治療剤として有用である。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing toner having uniform distribution of the charge amount, showing stable electrification characteristics without decreasing the triboelectrification charges and without performing a charge-up, and having excellent fluidity, environmental dependence and durability characteristics.例文帳に追加

帯電量分布が均一で、摩擦帯電量を低下させることなく、チャージアップすることもなしに安定した帯電特性を示し、しかも流動性、環境依存性、耐久特性に優れた静電潜像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

On the other hand, the fact that Asia is exporting heavily to developed countries in Europe and United States can be interpreted as Asia's dependence on exports to those countries, because the Asian consumption market is much smaller than those of developed countries.例文帳に追加

他方、アジアが欧米等先進国に大量の輸出を行っているのは、アジアの消費市場が先進国と比較して規模が小さいために、先進国への輸出に依存せざるを得ないからである、とも解釈できる。 - 経済産業省

Recently, the degree of dependence on ice trades, that was indispensable for obtaining ice in the past, drastically decreased because of newly developed small, high performance ice-making machines for ice cubes equipped with an ice stocker and various other electric consumer products. 例文帳に追加

近年、小型で高性能ながらアイスストッカー付きのキューブアイス用製氷機が出回ってきたことや各種電化製品の普及により、かつては氷を入手するために必須であった氷商への依存度が激減した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical compensation film having excellent optical characteristics such as a large refractive index in the film thickness direction, a large in-plane phase difference of the film, and small wavelength dependence, and in particular, an optical compensation film for a liquid crystal display element.例文帳に追加

本発明は、フィルムの厚み方向の屈折率が大きく、フィルム面内位相差が大きく、波長依存性が小さい等の光学特性に優れた光学補償フィルム、特に液晶表示素子用の光学補償フィルムを提供する。 - 特許庁

Since the control constant of the feedback control is altered according to a temperature corresponding value being a value corresponding to the temperature of the gas sensor, the feedback control can be fitted to the frequency characteristics of the gas sensor capable of being changed in dependence on temperature.例文帳に追加

フィードバック制御の制御定数は、ガスセンサの温度に応じた値である温度対応値に応じて変更されので、フィードバック制御を、温度に依存して変化し得るガスセンサの周波数特性に適合させることができる。 - 特許庁

The crash stop is composed of a thermoplastic elastomer compound having a hardness, measured by an A-type durometer in accordance with JIS-K-6253, of ≤50 degrees and a temperature dependence of modulus between 0°C and 60°C of ≤ three times.例文帳に追加

ＪＩＳ−Ｋ−６２５３に準拠してＡ型硬度計で測定した硬度が５０度以上であって、弾性率の温度依存性が０℃と６０℃の間で３倍以下である熱可塑性エラストマー配合物からなるクラッシュストップとする。 - 特許庁

Moreover, since the attaching part of a housing to a frame is made to be able to absorb thermal deformation to a main scanning direction, and the temperature dependence and the nonlinearity of the color shift are reduced, the amount of color shift is slight and can be corrected easily.例文帳に追加

また、ハウジングの、フレームへの取り付け部分を主走査方向に対して熱変形を吸収可能としたことで、色ずれの温度依存性や非線形性が軽減されるので、色ずれ量が軽微でかつ補正しやすくなる。 - 特許庁

The device for compensating temperature dependence comprises a lighting unit 1, an incident slit 2, an imaging grid 3, a detector 4, a control/evaluation unit 5, a first temperature feeler 6, a temperature control unit 7, a second temperature feeler 8 for ambient temperature measurement.例文帳に追加

照明ユニット１、入射スリット２、結像格子３、検出器４および制御・評価ユニット５から成り、第１温度フィーラ６および調温ユニット７に加え周辺温度測定用の第２温度フィーラ８も装備されている。 - 特許庁

To reduce the operation for finding a place to be tuned in a source program and to intuitively understand the dependence relation when the program is tuned according to analytic information of a compiler.例文帳に追加

並列化解析機能を備えたコンパイラにおいて、従来、並列化阻害要因を変数の解析情報として出力するが、解析情報の出力リストから原始プログラム上の対応する場所を探すことが容易でない。 - 特許庁

An amount of power material as an amount of power wiring equivalent to the power unit resistance Rpu is estimated according to a power material amount table prepared in dependence on the number of wiring layers to which power wiring can be allocated.例文帳に追加

そして、パワーユニット抵抗Ｒｐｕと等価な電源配線量となる電源物量が、電源配線を割り当て可能とする配線層数に応じてあらかじめ作成された電源物量テーブルに従って見積もられる。 - 特許庁

To provide a semi-conductive rubber composition which has little dispersion in volume resistivity, stable electric characteristics, low environmental dependence, and low staining property onto a member in contact, and to provide an electrostatic charge component using the same.例文帳に追加

体積抵抗率のばらつきが少なく、安定した電気特性を得られ、また環境依存性が小さく、さらに被接触部材への汚染性の低い半導電性ゴム組成物およびこれを用いた帯電部材を提供する。 - 特許庁

To provide an electrifying member which prevents variance of electrical resistivity and defective electrification accompanying bleed-out, is small in dependence of the electrical resistivity on environment and has excellent electrifying quality under every environment.例文帳に追加

本発明は、抵抗値ばらつき、ブリードアウトに伴う帯電不良を防止するとともに、抵抗値の環境依存性が小さく、各環境下においてすぐれた帯電品質を有する帯電部材を提供することを課題とする。 - 特許庁

The ZS-NZDSF which is zero in dispersion slope is used, in place of the conventional SMF, as an anomalous dispersion fiber to exert an anomalous dispersion effect to the input pulses, and thereby the dependence of pulse compression characteristics on the wavelength is eliminated.例文帳に追加

本発明では、入力パルスに異常分散効果を及ぼす異常分散ファイバとして、従来のSMFに代えて分散スロープが零であるZS-NZDSFを用いており、これにより、パルス圧縮特性の波長依存性を解消するようにしている。 - 特許庁

The reference voltage Vsn1 does not have external high potential side power supply Vdd voltage dependence from a low temperature area to a high temperature area in a range wherein an external high potential side power supply Vdd voltage is 0.8-4 V, and is a nearly constant voltage.例文帳に追加

参照電圧Ｖｓｎ１は、外部高電位側電源Ｖｄｄ電圧が０．８Ｖから４Ｖの範囲で、低温から高温領域まで、外部高電位側電源Ｖｄｄ電圧依存性がなく、略一定な電圧である。 - 特許庁

A part of the beam from the bright area in each of the real images is directed to the one or a plurality of the dark areas in each of the real images by a polarization dependence method, and the changed image becomes a single image of the substantially polarized beam.例文帳に追加

各実像内の明るい区域からの光の一部分が、各実像内の１つまたは複数の暗い区域に、偏光依存方式で向けられ、この変更された像が実質的に偏光された光の単一像になる。 - 特許庁

To provide an optical laminate having a large angle-of-view improvement effect; to provide an elliptically polarizing plate using the laminate; and to provide a liquid crystal display device which has a bright display and a high contrast and has little angle-of-view dependence.例文帳に追加

視野角改良効果の大きい光学用の積層体を提供するとともに、該積層体を用いた楕円偏光板、表示が明るく、高コントラストであり、視野角依存性の少ない液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

By industry, we can see that dependence on imports increased in light industries and some heavy industries, and that although exports were previously conducted in overall heavy industries, exports decreased in “12. Electric machinery” and concentrated in “13. Information and communications equipment” and “14. Transport machinery.”例文帳に追加

産業別には、軽工業及び一部の重工業の輸入依存度が強まり、輸出が重工業全般でされていたのが、「12．電気機械」が落ち込み、「13．情報・通信機器」、「14．輸送機械」に集中したことが確認できる。 - 経済産業省

To provide a polarizing beam splitter film capable of reflecting s polarized light with high wave front accuracy while holding excellent polarized light separation characteristic having small incidence angle dependence, and to provide a phase shift adjustment method for easily manufacturing the film.例文帳に追加

入射角依存性の低い良好な偏光分離特性を保持しつつ、ｓ偏光を高い波面精度で反射させることができる偏光ビームスプリッター膜と、それを簡単に製造するための位相シフト調整方法を提供する。 - 特許庁