「DEPENDENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce unevenness in color to be generated by the variation of contrast and brightness in plural picture components which is to be caused by the orientation dependence of the optical characteristic of a liquid crystal panel in a projection type display device.例文帳に追加

投射型表示装置において、液晶パネルの光学特性の方位依存性に起因してもたらされる、複数の画像成分におけるコントラストや明るさのばらつきによって生ずる色ムラを低減する。 - 特許庁

To provide a multilayer analysis element having a porous film as a developing layer, larger in signal/noise ratio (S/N ratio) and having a stable capacity of receiving no liquid amount dependence, and its manufacturing method.例文帳に追加

展開層として多孔性膜を有する多層分析要素において、よりシグナル／ノイズ比（Ｓ／Ｎ比）が大きく、液量依存性を受けない安定な性能を有する多層分析要素、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The coupled device 10 forms a third signal 11 for supply to the demodulator 7 from the first and second signals 6, 9 so that dependence on the current consumption (i_dyn) is at least partially compensated.例文帳に追加

結合装置（１０）は、復調器（７）へ供給するための第３の信号（１１）を、電流消費（ｉ_ｄｙｎ）への依存が少なくとも部分的に補償されるように、第１および第２の信号（６、９）から形成する。 - 特許庁

The carrier tape is produced from a sheet of a lactic acid based polymer having a storage elastic modulus E' at 120°C of at least 100 MPa in the testing method on temperature dependence of dynamic viscoelasticity based on JIS K 7198.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ７１９８に基づく動的粘弾性の温度依存性に関する試験方法における１２０℃での貯蔵弾性率Ｅ’が、１００ＭＰａ以上である乳酸系重合体からなるシートから製造する。 - 特許庁

The device is provided with a comparing device for comparing the air presence signal with a threshold and issuing a comparison signal and the measurement signal from the measuring device is issued to the processing device in dependence on the comparison signal.例文帳に追加

装置には、上記空気存在信号を閾値と比較すると共に比較信号を発するための比較装置を設け、該比較信号により、上記測定装置からの測定信号が上記処理装置に送られる。 - 特許庁

To provide a spectroscope which can make it possible that an optical length difference by polarized components is not generated in an optical system by reducing polarization dependence, and to provide an optical cross connect device and a liquid crystal dynamic channel equalizer using the spectroscope.例文帳に追加

偏光依存性を低減し、光学系内で偏光成分による光路長差が発生しないすることのできる分光器および分光器を用いたオプティカルクロスコネクト、液晶ダイナミックチャネルイコライザを提供する。 - 特許庁

Instruction types are identified and clocking signals to at least one of the elements is enabled or disabled in dependence upon whether the element is required for the execution of the identified instruction type.例文帳に追加

命令形式が識別され、そして上記要素の少なくとも１つへのクロック信号は、その識別された命令形式の実行のために要素が必要とされるかどうかに基づいてイネーブル又はディスエイブルされる。 - 特許庁

After the measurement, a control circuit in a polarization dependant loss measuring device 1 relates the wavelength dependence analysis result to the PDL measurement result, and its result is displayed on a display part 2.例文帳に追加

以上の測定終了後、偏波依存性損失測定装置１内の制御回路は、波長依存性解析結果とＰＤＬ測定結果とを関連付ける処理を実行し、その結果を表示部２に表示する。 - 特許庁

When the input of the signal light is changed, the amplification gain of each signal changes according to the wavelength, but the wavelength dependence of the amplification gain can be controlled at high speed by only changing the energy of the auxiliary light.例文帳に追加

信号光の入力が変化したときに、各信号の増幅利得は波長によって変わってくるが、補助光のエネルギーを変化させるだけで増幅利得の波長依存性を高速に制御できる。 - 特許庁

To provide a high-density optical recording medium by which high-contrast recording reproduction small in recording wavelength dependence can be performed with recording density of exceeding the diffraction limit of a pickup lens which can not be realized by a conventional optical disc.例文帳に追加

従来の光ディスクでは実現不可能なピックアップレンズの回折限界を越えた記録密度で、高コントラストで記録波長依存性の小さな記録再生を可能とする高密度光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an antiphlogistic sedative agent not having adverse effects such as gastrointestinal disturbance and drug dependence which antipyretic analgesics and morphine-like analgesics which have been used hitherto have.例文帳に追加

従来使用されてきた解熱鎮痛薬や、モルヒネ様鎮痛薬が有する消化管障害や薬物依存などといった副作用を有さない、安全性の高い消炎鎮痛剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

A laminated plastic film is obtained by providing an antistatic layer 2 containing an electron transfer substance having no humidity dependence on a substrate film 1 made of a resin and further providing a heat sealant layer on the antistatic layer 2.例文帳に追加

樹脂製基材フィルム１上に湿度に依存性の無い電子伝導物質を含む帯電防止層２を設け、さらに該帯電防止層２上にヒートシーラント層３を設けてなる積層プラスチックフィルムである。 - 特許庁

The optical modulation part 104 modulates light to be outputted from a variable wavelength light source 103 according to the modulation signal, creates and outputs the even optical packet without dependence of the optical power on the wavelength.例文帳に追加

光変調部１０４は、変調信号に従って、波長可変光源１０３から出力される光を変調し、光パワーが波長に依存することなく均一な光パケットを作成して、出力する。 - 特許庁

To provide an encoding/decoding device that can suppress the occurrence of wrong error detection and correction by avoiding pattern dependence of input data in encoding/decoding processes using Hamming codes.例文帳に追加

ハミング符号を使用する符号化・復号化処理において、入力データのパターン依存性を回避できるようにして、エラー誤検出や誤訂正の発生を抑制できる符号化・復号化装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a packaging multilayered film reduced in the molding condition dependence of film transparency, having excellent transparency and low temperature heat sealability and excellent in moldability in T-die molding.例文帳に追加

フィルム透明性の成形条件依存性が軽減され、透明性が優れ、低温ヒートシール性を持った多層フィルムを得ることができると共に、Ｔダイ成形における成形性の優れた包装用多層フィルムの提供。 - 特許庁

Soho TOKUTOMI attributed the true failure of the cabinet to Saionji's excessive dependence on Katsura, his 'sworn friend'; Soho criticized the cabinet by saying, '(SAIONJI) depended on Buddha (KATSURA) and went down to the hell (resign en masse).' (Taisho seikyoku shiron [A Political History of the Taisho Era]) 例文帳に追加

なお、徳富蘇峰は「（西園寺は）仏（桂）を頼んで地獄（総辞職）に落ちた」と評し（『大正政局史論』）、西園寺の度を越えた「盟友」桂への依存が政権崩壊の真の原因と評している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he pointed out the similarity of the Japanese rule to Chung-hee PARK's government, and said it was one form of military dictatorship, and caused Korean capitalists' dependence on dictatorship. 例文帳に追加

同時に彼は日本統治そのものについては朴正煕政権との類似性などをあげ、軍事独裁の一形態であり、韓国の資本家に独裁政権への依存体質をもたらす原因になったとも述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that an error rate is deteriorated since the output of a magnetic head is changed by dependence on the environmental temperature of a magnetic disk and the head output is remarkably reduced mainly owing to the increase of coercivity in a magnetic recording medium, especially, under the condition of low temperature.例文帳に追加

磁気ヘッドの出力は磁気ディスクの環境温度に依存して変化し、特に低温条件では主に磁気記録媒体の保磁力増加によりヘッド出力が大きく減少し、エラーレートが悪化する。 - 特許庁

Adjusting means adjust the noise level across the image in dependence on a brightness-level-dependent gain applied to the amplitude of noise in the image by exposure correction to the image to thereby produce a threshold depending on the level of brightness.例文帳に追加

調整手段は、画像が施された露光補正により画像中のノイズの振幅が受けた、明るさのレベル毎に異なるゲインに応じて画像全体のノイズレベルを調整して明るさのレベル毎の閾値を得る。 - 特許庁

To provide a driving method for a liquid ejection head such as an electrostatic inkjet head, which can concurrently and efficiently improve the frequency dependence of ejection characteristics, clogging of a nozzle and poor liquid ejection.例文帳に追加

吐出特性の周波数依存性の改善と、ノズルの目詰まりや液体の吐出不良の改善を、同時に効率よく行うことができる静電式インクジェットヘッドなどの液体吐出ヘッドの駆動方法を提供する。 - 特許庁

International applications for inventions (hereinafter referred to as "International Applications") in accordance with Section 24(2), of the Law shall be filed with the Office in three copies in English, German, French or Russian, in dependence on the prescribed language of the international searching authority. 例文帳に追加

法律第24条(2)に基づく国際発明出願(以下「国際出願」という。)は，国際調査機関の定められた言語である英語，ドイツ語，フランス語又はロシア語の謄本3通により庁に対して行う。 - 特許庁

To obtain a rubber vibration isolating material for isolators of acoustic equipments, computer related equipments, game machines or the like and having low hardness, small permanent compression set, large dissipation factor and small temperature dependence.例文帳に追加

音響機器、コンピュータ関連機器、ゲーム機器などの防振装置に使用するための、硬度が低く、圧縮永久歪が小さく、損失正接が大きく、かつ、温度依存性が小さい防振用ゴム材料を提供する。 - 特許庁

The efficiency of generating a second harmonic wave of this nonlinear crystal 107 has a strong temperature dependence, thereby the ratio of the fundamental wave and the second harmonic wave contained in its output can be adjusted by controlling the temperature.例文帳に追加

この非線形結晶１０７は、第２高調波の生成効率が高い温度依存性を有しているので、温度を制御することで、出力に含まれる基本波と第２高調波の割合を調整可能となる。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling a signal that can vary the gain of an input/output signal without temperature dependence and can freely set a gain variable amount with respect to a control voltage to an optional value.例文帳に追加

入出力信号の利得の可変量が温度依存性なく、さらに制御電圧に対する利得の可変量を任意値に自由に設定可能にする信号制御方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To improve a problem wherein a detected value of a mass due to a frequency change of a piezoelectric oscillator is fluctuated in dependence with a temperature change to worsen detection precision, in a QCM sensor unit having the oscillator for detecting the mass.例文帳に追加

質量検出用の圧電振動子を有するＱＣＭセンサー装置おいて、振動子の周波数変化による質量の検出値が温度変化に依存して変動し、検出精度が低下する点を改良する。 - 特許庁

To provide a method for simply and effectively forming a flat insulating film (O3-TEOS(tetraethyl orthosilicate) NSG(non-doped silicate glass) film) in which base dependence can be reduced, and a method for manufacturing a semiconductor device adapting this film forming method.例文帳に追加

簡便かつ効果的に下地依存性の少ない平坦な絶縁膜（Ｏ_3 −ＴＥＯＳ ＮＳＧ膜）を成膜する方法、及びこの成膜方法を適用する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having improved humidity dependency, excellent in raw stock preservability, and ensuring improved humidity dependence of the line width of letters in development and suppressed occurrence of black spots in development at high humidity.例文帳に追加

湿度依存性が改良されて生保存性が優れ、文字線巾の現像時の湿度依存性が改良され且つ高湿下現像時での黒ポツ発生が大巾に改良された熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

Thin-film coatings, which for example have alternating layers of high and low refractive index materials, are shown to function as both positive and negative C-plates, in dependence upon the incident radiation.例文帳に追加

例えば高屈折率材料および低屈折率材料の交互になった層を有する薄膜コーティングが、入射光に応じてポジティブＣプレートおよびネガティブＣプレートの両方として機能することが示される。 - 特許庁

The customer can also receive service considering the attributes of the customer himself or herself such as the degree of dependence on the agent in insurance investigation and after insurance agreement, and urgency depending on the expiration date of a contracted insurance.例文帳に追加

顧客も、例えば保険加入検討時及び保険加入後においての代理店への依存度や既契約保険の満期日による緊急度などの顧客自身の属性を考慮したサービスを受けられるようになる。 - 特許庁

To relate to use of a movement limiting device including a speed dependence material for selectably preventing movement of a member, and also to use of such movement limiting device in various vehicle parts and systems.例文帳に追加

本発明は、部材の移動を選択的に妨げるための速度依存材料を含む運動制限装置の使用、及び種々の車両部品及びシステムにおけるそのような運動制限装置の使用に関する。 - 特許庁

To provide a hardness measuring technique for granules, capable of measuring in similar way easy to master, with less dependence on sensitivity of observers, and computing the hardness of granules as an objective value.例文帳に追加

測定者の感性によるところが少なく何人も同様の測定を行うことができ、顆粒の硬度を客観的な数値として算出することができる顆粒の硬度測定技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent variations in transistor characteristics, dependence on shape and variations in processing conditions such as a lithography process, an etching process, as well as to improve the level of integration.例文帳に追加

トランジスタ特性のばらつきや形状依存性、リソグラフィ工程やエッチング工程などの加工条件のばらつきを回避することができるとともに、集積度の向上を図ることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for suppressing deterioration of an Nz coefficient of a phase difference film for improving field angle dependence and contrast of a liquid crystal display, and to provide a composite polarizer using the film, and a polarizer.例文帳に追加

液晶表示装置の視野角依存性やコントラストを改善することのできる位相差フィルムのＮｚ係数の低下を抑制できる製造方法、および該フィルムを用いた複合偏光板、偏光板を提供する。 - 特許庁

To reduce time for update processing of applications without restarting all relevant applications in updating applications even when the number of applications running on an image forming apparatus is increased, and resulting in formation of a complicated dependence structure.例文帳に追加

画像形成装置上で動作するアプリケーションの数が大規模化し依存関係も複雑になっても、アプリケーションの更新時に関連のあるアプリケーション全てを再起動せずに、アプリケーションの更新処理の時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an excellent photosensitive resin composition showing a sufficient transmitting property when an exposure light source at ≤160 nm wavelength, specifically F_2 excimer laser light (at 157 nm) is used, and having low line edge roughness and dependence on developing time.例文帳に追加

１６０ｎｍ以下、具体的にはＦ_２エキシマレーザー光（１５７ｎｍ）の露光光源使用時に十分な透過性を示し、且つラインエッジラフネス、現像時間依存性が小さく優れた感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method by which a high efficiency light modulation film having great polarization dependence in an arbitrary polarization direction and usable to record and display information such as characters and an image can be manufactured in a large area at low cost.例文帳に追加

任意の偏光方向に対して大きな偏光依存性を有し、文字、画像等の情報記録や表示に利用可能な高効率な光変調フィルムを大面積で安価に製造可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a copper resistance compensating circuit for a coil in which a temperature dependence characteristic of a coil for detection is surely compensated and operation characteristics of a high frequency oscillation type proximity sensor, for example, are stabilized.例文帳に追加

検出用コイルの温度依存特性を確実に補償することができ、例えば高周波発振型近接センサの動作特性の安定化を図ることのできるコイルの銅抵抗補償回路を提供する。 - 特許庁

To provide an anisotropic light scattering film which can substantially transmit incident light from the front direction, on the other hand, can scatter incident light from the oblique direction and has an angular dependence with respect to light scattering.例文帳に追加

正面方向からの入射光については略透過し、一方、斜め方向からの入射光に対しては散乱を示す、光散乱について角度依存性を有する異方性光散乱フィルムを提供すること。 - 特許庁

There is almost no difference of refractive index on the interface between the surface part 12-2 of optical waveguide substrate and the sealing material 18, therefore, there is no polarization dependence of the reflectance and, as a result, the PDL of light can be avoided.例文帳に追加

光導波路基板表面部１２−２と封止剤１８との界面において、屈折率差が実質的にほとんど無いため、反射率の偏波依存性が無く、光のＰＤＬを回避することが可能となる。 - 特許庁

To provide a film-forming composition capable of forming a silica- based film having high crack resistance of the coated film and small baking temperature dependence of relative dielectric constant as an interlaminar insulation material in a semiconductor element, etc.例文帳に追加

半導体素子などにおける層間絶縁材料として、塗膜のクラック耐性が高い、かつ比誘電率の焼成温度依存性の小さいシリカ系膜が形成可能な膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁

The width dimension change of the moving surface 3a to the moving direction is imparted with the container shape dependence, and thus the absolute quantity of the liquid 31 is detectable based on electrical characteristics change of the GMR elements.例文帳に追加

前記移動方向への前記移動面３ａの幅寸法変化に容器形状依存性を付与して、前記ＧＭＲ素子の電気特性変化に基づき前記液体３１の絶対量を検知可能とした。 - 特許庁

In the discussion process and the negotiation process, a work for selecting an interested item value and a common negotiation item value so that an evaluation value to be calculated based on the interested item dependence relation becomes high is repeated.例文帳に追加

この検討過程および協議過程では、関心項目依存関係に基づいて算出する評価値が高くなるように関心項目値および共通協議項目値を選ぶ作業が繰り返される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having an SRAM, where the transistor characteristics of both access and driver transistors are improved and the difference in voltage dependence characteristics are improved between the driver and load transistors.例文帳に追加

アクセストランジスタおよびドライバトランジスタ双方のトランジスタ特性が向上され、かつ、ドライバトランジスタとロードトランジスタとの間で電圧依存特性の差異が改善されたＳＲＡＭを備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

The values of the first data field are associated with the first set of code words and values of the second data field are associated with the second set of code words, the second set of code words being selected in dependence upon the value of the first data field.例文帳に追加

第１のデータフィールドの値は、第１のコードワードの組に関連付けられ、第２のデータフィールドの値は、第２のコードワードの組に関連付けられ、第２のコードワードの組は、第１のデータフィールドの値に基づいて選択される。 - 特許庁

The code data multiplexer means 6 multiplexes the coding system identification information 10, the coding dependence information 12, reversible code data 11 or irreversible code data 13 to configure output code data 14.例文帳に追加

符号データ多重化手段６は、符号化方式識別情報１０と、符号化依存情報１２と、可逆符号データ１１もしくは非可逆符号データ１３とを多重化して出力符号データ１４を構成する。 - 特許庁