「DEPENDENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent wrong extraction of normal measured data as abnormal data in dependence on a scanning route by a probe of a three-dimensional shape measuring machine.例文帳に追加

３次元形状測定機のプローブによる走査経路に依存して正常な測定データを異常データとして誤って抽出することを防ぐことができる３次元形状測定方法を提供する。 - 特許庁

Memory is not divided among channels but the channels are interconnected with data buses to eliminate constraints by memory capacity, and the structure of the data buses down to memory is layered to eliminate physical dependence on memory.例文帳に追加

チャンネル毎にメモリを分けるのではなく、チャンネル間をデータバスにて接続してメモリ容量の制約を無くし、メモリまでのデータバスの構成を階層化することで、物理的なメモリへの依存を無くした。 - 特許庁

To provide a polyacetal resin composition excellent in weather-resistant stability, markedly reducing formaldehyde emission from molded articles, and hardly influenced by molding temperature dependence, and to provide a molded article of the composition.例文帳に追加

耐候安定性に優れ、且つ成形品からのホルムアルデヒドの放出を著しく低減し、また成形温度依存性の影響が非常に少ないポリアセタール樹脂組成物及びその成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a positive resist composition having improved line edge roughness and excellent in sensitivity, resolving power, resist shape and density dependence when far UV, particularly ArF excimer laser light is used as a light source for exposure.例文帳に追加

露光光源として、深紫外線、特にＡｒＦエキシマレーザー光を用いた場合、ラインエッジラフネスが改善され、感度、解像力、レジスト形状、疎密依存性が優れたポジ型レジスト組成物を提供できる。 - 特許庁

To provide new capacitor elements capable of suitably adjusting the voltage dependence of capacitance, thin film lamination devices, and circuits and technology for manufacturing the capacitor elements and the thin film lamination devices.例文帳に追加

キャパシタンスの電圧依存性を適宜調整することのできる新しいキャパシタ素子、薄膜積層デバイス、回路およびそのようなキャパシタ素子や薄膜積層デバイスを製造する技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a quartz-based optical waveguide having low dependence on polarized waves that crystallization is prevented near the interface of the upper clad in contact with the core waveguide and core waveguides can be arranged in high density.例文帳に追加

コア導波路と接する上部クラッド部界面付近に結晶が発生しないようにし、かつコア導波路の高密度配列を可能にした偏波依存性に小さい石英系光導波路を得る。 - 特許庁

To provide a gas concentration detector which is small in absolute value of the offset current flowing to a gas detection cell and the temperature dependence thereof, capable of detecting the concentration of gas to be detected with high accuracy and with superior responsivity.例文帳に追加

ガス検知セルに流れるオフセット電流の絶対値及びその温度依存性が小さく、被検知ガスの濃度を高精度で検知でき、しかも、応答性に優れたガス濃度検知装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cash drawer controller and a cash drawer controlling method providing control of a plurality of cash drawers by hardware without changing power source load by reducing dependence on application software.例文帳に追加

アプリケーションソフトに対する依存度を低くし、ハードウェアによって電源負荷を変えることなく複数台のキャッシュドロアを制御できるようにしたキャッシュドロア制御装置及びキャッシュドロア制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control technology for reducing the wavelength dependence on the wavelength dispersion value of a VIPA-type chromatic dispersion compensation device and for suppressing the variation in passing wavelength characteristic accompanying a temperature variation or the like.例文帳に追加

ＶＩＰＡ型波長分散補償器について波長分散値の波長依存性を低減すると共に、温度変動等に伴う透過波長特性の変化を抑えるための制御技術を提供する。 - 特許庁

On the basis of a given torque/angle dependence, a desired angle of rotation of the electric motor 2 is determined from the friction clutch torque and is set in a setting process by means of a regulator acting on the electric motor.例文帳に追加

電気モータ２の所望の回転角度は、所定のトルク／角度の依存関係に基づいて、摩擦クラッチトルクから決定され、電気モータに作用するレギュレータを用いた設定動作において設定される。 - 特許庁

To provide a waveguide type optical coupler having coupling rates with small wavelength dependence in a wide wavelength band by shortening a circuit length of an optical coupler by shortening an optical length differences in arm parts of a Mach-Zehnder interferometer.例文帳に追加

マッハ・ツェンダ干渉計のアーム部の光路長差を短くして、光カプラの回路長を短くし、広い波長帯域で結合率の波長依存性の小さい導波型光カプラを提供する。 - 特許庁

The basic concept of this invention lies in the utilization of the advantage of temperature dependence different from that of a clad layer made of, for example, a polymer as compared with the waveguide itself without receiving the disadvantage by a secondary influence.例文帳に追加

本発明の基本概念は、副次的な影響による不利益を受けずに、導波路それ自体と比べての、たとえばポリマー製のクラッド層とは異なる温度依存性の利点を利用することにある。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal aligning agent that has a high voltage retention ratio and excellent process dependence of pretilt angle and provides a liquid crystal alignment layer and a polymer and a raw material diamine therefor.例文帳に追加

高い電圧保持率を有ししかもプレチルト角のプロセス依存性が良好な液晶配向膜を与えるための液晶配向剤ならびにそのための重合体と原料ジアミンの提供。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based resin composition having excellent mechanical strengths, heat resistance, moldability and improved weatherability, and having little dependence on petroleum-based products, and to provide molded products made by molding the same.例文帳に追加

優れた機械的強度、耐熱性、成形性を具備すると同時に、耐候性を向上させた、石油系製品への依存度の低いポリ乳酸系樹脂組成物および成形体を提供する。 - 特許庁

In dependence on an asserted chip select signal line, a communication protocol, such as a baud rate, clock logic and a clock phase, is switched to enable communication using an optimum communication protocol for each device.例文帳に追加

この際、アサートするチップセレクト信号線に対応させ、ボーレート、クロック論理、クロック位相などの通信プロトコルを切り替えることで、個々のデバイスに最適な通信プロトコルを用いて通信することが出来る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrode for a lithium ion secondary battery, reduced in dependence on a type of an active material and slurry preparation conditions, and capable of achieving increased battery capacity and improved electrode life.例文帳に追加

活物質の種類やスラリーの調製条件への依存性が低く、電池の高容量化と電極寿命の向上が可能なリチウムイオン二次電池用電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide type diffraction grating element which is suitably used in an optical amplifying module in which dependence on temperature of total gain peak value and gain peak wavelength can respectively be reduced.例文帳に追加

全体の利得ピーク値および利得ピーク波長それぞれの温度依存性が低減され得る光増幅モジュールにおいて好適に用いられ得る光導波路型回折格子素子を提供する - 特許庁

The waveguide optical device has an optical waveguide constituting the Mach-Zehnder type polyimide optical switch and a substrate supporting the optical waveguide, both composed of polyimide, and is characterized by having no polarized light dependence of an optical output.例文帳に追加

マッハツエンダー型ポリイミド光スイッチを構成する光導波路およびそれを支持する基板がポリイミドからなり、光出力の偏光依存性がないことを特徴とする導波路型光デバイスである。 - 特許庁

Bias dependence is in the range of 0.3-0.5 %/V when the polysilicon is not doped with ions and it can be enhanced to 0.01-0.03 %/V through ion implantation.例文帳に追加

ポリシリコンにイオン注入を行わない場合はバイアス依存性が０．３〜０．５％／Ｖであるのに対して、イオン注入を行うことによってバイアス依存性を０．０１〜０．０３％／Ｖに向上することができる。 - 特許庁

As for the voids 14, their shapes are different because of their dependence on the shapes of the metal powders 12, but they are uniformly formed into the porous metal sheet 10 as the whole.例文帳に追加

また、空隙１４の形状は、その金属粉末１２の形状に依存するため、一つ一つの形状は異なるものの、全体としては、多孔質金属シート１０中に均一に形成されている。 - 特許庁

The oscillation wavelength in DFB mode has a wavelength temperature dependence where it emits light of wavelength λ1 at an operation guarantee lower limit temperature T_L and emits light of wavelength λ2 at an operation guarantee upper limit temperature T_H.例文帳に追加

ＤＦＢモードにおける発振波長は、動作保証下限温度Ｔ_Ｌにおいて波長λ１で、動作保証上限温度Ｔ_Ｈで波長λ２で発光する波長温度依存性を持つ。 - 特許庁

To correct influences of wavelength dependence of an acoustic optical modulator(AOM), to prevent generation of astigmatism or coma and to increase the latitude for errors in the dispersion of an element such as a prism.例文帳に追加

音響光学変調器(ＡＯＭ)が持つ波長依存性による影響を補正することができ、非点収差やコマ収差の発生を防ぎ、プリズム等の素子の分散の誤差に対する許容幅を広げること。 - 特許庁

To provide a diffraction grating which is adaptive to two wavelengths, requires less adjustment of refractive indexes of materials to be used therein and has low wavelength dependence of the diffraction efficiency, and an optical head device using the same.例文帳に追加

使用する材料の屈折率の調整が少なくて済む、回折効率の波長依存性の小さい２波長対応の回折格子およびそれを用いた光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent dependence on toner characteristics and the increase of toner consumption, and also, to suppress toner reversal transfer developing at plural transfer processes, and to efficiently form a final image of improved color reproducibility.例文帳に追加

トナー特性への依存やトナー消費量の増大を回避するとともに、複数の転写工程におけるトナー逆転写現像を抑制し、色再現性に優れた最終画像を効率的に形成する。 - 特許庁

Positive expansion of private investment not only in upstream sectors but also in other sectors and deepening of mutual dependence may benefit both Japan and oil producing countries.例文帳に追加

我が国の民間部門において、積極的に上流投資部門以外での投資も拡大し、相互依存関係を深めていくことが、我が国及び産油国双方の利益につながるとも考えられる。 - 経済産業省

While exports to the EU accounted for 77% as a share of all exports from Portugal on average from 2000 to 2011, indicating extremely high dependence on the EU, the growth of exports to the EU is notably low in comparison to that of emerging countries in the EU.例文帳に追加

ポルトガルの輸出に占めるEU向けのシェアは2000年から2011年の平均で77％とEU依存度が極めて高いが、EU向けの輸出の伸びはポーランド等のEU域内新興国と比較して著しく低い。 - 経済産業省

To provide a method and an apparatus for improving a yield by correctly calculating a yield of vias during a micro-process with a fraction defective due to density dependence of the via taken into consideration.例文帳に追加

微細プロセスにおけるビアの歩留まりを、ビアの密度依存性による不良率を考慮して正確に算出することにより、歩留まりの向上を図るための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method for polishing the substrate comprises a step of polishing the substrate by an abrasive containing an additive for imparting a point of inflection of polishing pressure dependence to the abrasive and a polishing speed.例文帳に追加

本発明は、酸化珪素膜、金属等の埋め込み膜の余分な成膜層の除去及び平坦化を効率的、高レベルに、かつプロセス管理も容易に行うことができる研磨法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a design method for mask pattern in which an auxiliary pattern for improving a focal depth of an isolated pattern is arranged, with respect to a mask of performing exposure by using a light source having a direction dependence for resolution.例文帳に追加

解像特性に方向依存性を有する光源を用いて露光を行うマスクについて、孤立パターンの焦点深度を向上させる補助パターンを配置するマスクの設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas barrier film which utilizes natural resources effectively and has excellent gas barrier properties, of which the deterioration due to moisture and the dependence on temperature are reduced and which is excellent also in suitability for processing and storage.例文帳に追加

天然資源を有効利用し、且つ、優れたガスバリア性を有し、湿度劣化や温度依存性が抑制され、また加工適性や保存適性にも優れたガスバリアフィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor that exhibits higher sensitivity compared with a photoreceptor using a conventional Y-type titanyl phthalocyanine and that has high potential stability during repeated use and no humidity dependence of the sensitivity.例文帳に追加

従来のＹ型チタニルフタロシアニンに比べて高感度であり、繰り返し電位安定性が高く、かつ感度の湿度依存性がない電子写真感光体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wake-up confirmation support system that supports to perform confirmation of whether a station clerk at a managed-side station wakes up, at a managing-side station with a simple configuration without dependence only on the attention of human.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、人間の注意力のみに依存することなく、被管理駅における駅係員の起床を管理駅で確認するのを支援する起床確認支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive gas barrier plastic film excellent in gas barrier properties, capable of seeing through content, enabling the use of a metal detector, having suppressed temperature and humidity dependence, excellent in processability and friendly to environment.例文帳に追加

ガスバリア性に優れ、内容物が透視可能で金属探知器が使用でき、温湿度依存性が抑制され、加工適性に優れ、環境に優しく低コストなガスバリア性プラスチックフィルムを提供すること。 - 特許庁

The MPU 4 has compensation means 4a for matching the detection result of the temperature sensor 6 against the temperature dependence information and, in accordance with the matching result, temperature-compensates the drive signal, which is an acoustic signal.例文帳に追加

ＭＰＵ４は補正手段４ａを有し、温度センサ６の検出結果と前記各温度依存性情報とを照合し、照合結果に応じて音響信号となる駆動信号を温度補正する。 - 特許庁

To provide a resin composition for extrusion lamination having a small sealing temperature dependence against a substance to be bonded, excellent in easy peeling off property, sealing property and stringiness property, also having a small neck-in and capable of obtaining an excellent lamination strength.例文帳に追加

被着体に対してシール温度依存性が小さく、イージーピール性、封緘性、糸曳き性に優れ、且つネックインが小さく、優れたラミネート強度が得られる押出しラミネート用樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer body which is improved in the uniformity of electric resistance, free of dependence on electric fields, and less changed in electric resistance by environment, and an image forming device using the intermediate transfer body.例文帳に追加

電気抵抗の均一性を改善し、電界依存性がなく、且つ環境による電気抵抗の変化が少ない中間転写体及び該中間転写体を用いた画像形成装置の提供。 - 特許庁

The preceding chapter reaffirmed Japanese industry’s dependence on SMEs in the Tohoku region and examined their important contribution to the process of rebuilding from the Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加

前章では、東北地方の中小企業が、我が国の産業を支えていることを再確認するとともに、東日本大震災からの復興において、大きな役割を果たしていることを見てきた。 - 経済産業省

Furthermore, even some countries with relatively low dependence on foreign trade and with a relatively small percentage of export of products, such as China and India, continued relatively stable and high growth, but there are also signs of gradual economic slowdown (see Figure 1-5-1-3 (b)).例文帳に追加

また、中国、インド等の貿易依存度や製品輸出比率が比較的低い国でも、比較的安定した高い成長を続けてきたものの、やはり緩やかに減速している（第1-5-1-3（b）図）。 - 経済産業省

We have examined the characteristics of the South Korean economy and its main risks. South Korea has high dependence not only on export but also on foreign capital and import of intermediary goods, because the domestic market is limited.例文帳に追加

韓国経済の特徴とその主なリスク要因を見てきた。 韓国は国内市場が限られていることから、輸出への依存が高く、また外国資本や中間財の輸入への依存も高い。 - 経済産業省

In the past, from 2005 to 2007, Indian economy achieved high economic growth marking more than 9% year-on-year increase.　　During the period, Indian companies increased their dependence on domestic and overseas capital to satisfy their vigorous capital investment needs.例文帳に追加

過去、2005～2007 年にかけて、インド経済は前年比9％を超える高成長を遂げたが、その間、インド企業は、旺盛な設備投資需要を賄う上で、国外資金への依存度を高めてきた。 - 経済産業省

This time, an analysis was carried out based on the mixed logit model, where the explanatory variables include not only attributes of the location region (GDP, etc.), but also attributes of the investing companies (scale of the company, degree of dependence on export, profit ratio, etc.)3.例文帳に追加

今回は説明変数として、立地地域の属性（GDP等）だけでなく、投資企業の属性（企業規模、輸出依存度、利益率等）も使用したミックスト・ロジット・モデルによる分析を行った３）。 - 経済産業省

In fact, compared to the traditional finance business model, the originate-to-distribute business model is generally more sensitive to fluctuations in the prices of real estate since credit is granted with a heavy dependence on real estate prices46.例文帳に追加

実際、不動産価格に大きく依存して信用供与を行っている組成・転売型ビジネスモデルは、伝統的な金融ビジネスモデルと比較して、一般に不動産価格変動に対する感応度が高い46。 - 経済産業省

Enterprises that deal with many banks can easily become burdened with excessive debt because of their high dependence on borrowing, which probably leads to loan refusals by financial institutions and encourages enterprises to use of revitalization support councils.例文帳に追加

取引行数の多い企業は、借入依存度が高いために債務超過になりやすく、金融機関から借入を拒絶されることが契機となり、協議会を利用するに至ると考えられる。 - 経済産業省

According to Figs. 3-2-10 [1] and [2], SMEs with a lower dependence on their main customers and SMEs with a larger number of customers have stronger price bargaining power.例文帳に追加

第3-2-10図〔1〕〔2〕によると、主要販売先への依存度については依存度が低い中小企業の方が、販売先数については数が多い中小企業の方が、価格交渉力が強くなっている。 - 経済産業省

A control unit 11 is provided so that the AC voltage source 5, the flash X-ray source 6, and/or the partial discharge detection device 10 are/is controlled or, in particular, controlled in dependence upon the applied AC voltage.例文帳に追加

コントロール・ユニット１１が設けられ、交流電圧源５、フラッシュＸ線源６、および／または、部分放電検出装置１０が、コントロールされ、特に加えられる交流電圧に依存して、コントロールされる。 - 特許庁