「DEPENDENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for conveniently, quickly and inexpensively analyzing tobacco, nicotine accumulated in a biological sample of a user of a dependence-producing drug, such as stimulant drug and the other drugs.例文帳に追加

タバコ、覚醒剤等の依存性薬物使用者の生体試料中に蓄積されるニコチン、その他の薬物を簡便、迅速、安価に分析することができる方法を提供すること。 - 特許庁

The antennas 12 and 13 are sandwiched between insulating layers 14 and 15 differing in thickness, and configured to differ in sheath thickness dependence of resonance frequencies corresponding to the respective antennas.例文帳に追加

アンテナ１２、１３は、厚さが異なる絶縁層１４、１５によりそれぞれ挟み込まれ、各アンテナに対応する共振周波数のシース厚依存性が異なるように構成されている。 - 特許庁

Each wavelength dependence part is constituted as an independent unit in each channel and respective channel units are mutually cascade-connected through optical connectors and optical fiber cables 6.例文帳に追加

そして、波長依存部分を、更に各チャネル毎に独立したユニットとして構成し、これ等チャネルユニットを光コネクタ及び光ファイバケーブル６にて相互に従属接続して構成する。 - 特許庁

The diagnostic method comprises measuring a CRTH2 activation level for a CRTH2 gene expression or a PGD2 dependence in a sample from a patient and comparing it with a value from a healthy individual.例文帳に追加

診断方法は、患者サンプル中のＣＲＴＨ２遺伝子発現又はＰＧＤ２依存性のＣＲＴＨ２の活性のレベルを測定し、健康な個体の測定値と比較すること含む。 - 特許庁

To correct the frequency dependence of an analog signal processing system 7 for performing frequency converting processing in a transmitter for processing a signal to become a transmission target by the relevant analog signal processing system.例文帳に追加

周波数変換処理を行うアナログ信号処理系７により送信対象となる信号を処理する送信機で、当該アナログ信号処理系７の周波数依存特性を補正する。 - 特許庁

To provide a binder resin for toners consisting of a polyester which is small in environmental dependence of an electrostatic charge quantity and electrophotographic toners which contain this binder resin and are excellent in electrostatic charging stability.例文帳に追加

帯電量の環境依存性の小さいポリエステルからなるトナー用結着樹脂、及び該結着樹脂を含有し、帯電安定性に優れた電子写真用トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a toner for electrophotography having good hue, good light fastness and humidity dependence (water resistance and charge stability) of chargeability and giving no void in an image when an image is formed.例文帳に追加

良好な色相を有し、耐光性、帯電性の湿度依存性（耐水性、帯電安定性）が良好で、画像形成した際の画像の中抜けが無い電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

The information extraction device 100 calculates ratios of variations in the two types of clock frequencies to variations in the execution times (processing efficiency) for every function as clock frequency dependence degrees.例文帳に追加

そして、情報抽出装置１００は、２種類のクロック周波数の変化量と実行時間（処理効率）の変化量との割合をクロック周波数依存度として関数ごとに算出する。 - 特許庁

To provide a device for measuring a rotation angle depending torque capable of measuring accurately a torque of a rotator having a quality wherein the torque of the rotator is different in dependence on a position of the rotation angle.例文帳に追加

回転体のトルクが回転角の位置に依存して異なる特質を有する回転体のトルクを精度良く計測できる回転角依存トルクの計測装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a rotary damper which can obtain braking changeless at high temperature or low temperature without temperature dependence in generating braking, and is suitable for using to vehicle seat for automobile.例文帳に追加

発生する制動に温度依存性がなく、高温でも低温でも変化のない制動を得ることができ、自動車用等の車両シートへの使用に好適なロータリダンパを提供すること - 特許庁

To provide a method for producing a multi-functional cyanic acid ester polymer using a multi-valent metal catalyst having low temperature dependence of catalyst activity and a small rise in varnish viscosity is small even when added to a varnish.例文帳に追加

触媒活性の温度依存性が低く、ワニスに添加してもワニス粘度の上昇が小さい多価金属触媒を用いた多官能シアン酸エステル重合体の製造法の提供 - 特許庁

To provide a viscoelasticity characteristics measuring apparatus and a viscoelasticity characteristics measuring method, capable of efficiently measuring viscoelasticity characteristics, by suppressing the influences due to the temperature dependence of acoustic waves.例文帳に追加

音波の温度依存性の影響を抑制して、効率的な粘弾性特性の測定が可能な粘弾性特性測定装置および粘弾性特性測定方法を提供する。 - 特許庁

The control device produces a sawtooth waveform with a linear ramp for controlling the LLC converter switching frequency, and hence its output voltage, in dependence upon a feedback signal.例文帳に追加

この制御装置は、フィードバック信号に依存して、ＬＬＣコンバータスイッチング周波数、したがってその出力電圧を制御するために、線形ランプを備えた鋸歯状波形を生成する。 - 特許庁

An agent which monitors or traces the transaction processed by the software components gathers data, and forms an oriented graph in which the dependence relation between the software components is described.例文帳に追加

ソフトウェアコンポーネントによって処理されるトランザクションを監視またはトレースするエージェントによってデータを収集し、ソフトウェアコンポーネント間の依存関係を記述する有向グラフを形成する。 - 特許庁

To provide a new optical film which suppresses wavelength dependence of retardation more than before and manifests inverse wavelength dispersibility, and to provide a composition from which the film is obtainable.例文帳に追加

位相差値の波長依存性をこれまでより一層抑制し、逆波長分散性を発現し得る新規な光学フィルム及び該フィルムを与え得る組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A thin film temperature sensor 56 formed of a chrome alloy metal as a resistor body of high temperature dependence is provided between the front end 28a of a element substrate 28 and a printing protrusion 48.例文帳に追加

素子基板２８の前端２８ａと印画突条４８との間に、温度依存性の高い抵抗体であるクロム合金から形成された薄膜の温度センサ５６が設けられている。 - 特許庁

To provide a reliability testing device, capable of shortening the testing time for testing the phenomena having temperature dependence wherein a plurality of semiconductors that are the testing object exist.例文帳に追加

被試験対象である半導体素子が複数あり、温度依存性を有する現象の試験を行う場合の試験時間を短くすることが可能な信頼性試験装置を実現する。 - 特許庁

To solve the problems that long distance transmission is made difficult when wavelength multiplex high density transmission is pursued by wavelength dependence and high density of wavelength is made difficult when long distance transmission is tried to be realized.例文帳に追加

波長依存性により、波長多重の高密度化を追求すれば長距離化の実現が困難となり、長距離化を実現しようとすれば波長の高密度化が困難となる。 - 特許庁

An access monitoring part 16 compares the stored declaration content with an access log 19 between a user terminal 2 and the intracompany network 9 to detect injustice access in dependence on the comparison result.例文帳に追加

アクセス監視部１６は、ユーザ端末２と社内ネットワーク９との間のアクセスログ１９と記憶された申告内容とを比較し、比較結果に基づいて、不正アクセスを検出する。 - 特許庁

To provide a preparation suited so as to act as nicotinic acetylcholine receptor antagonist in an organism and to provide a method for treating and preventing nicotine dependence by administering the preparation.例文帳に追加

生体においてニコチン性アセチルコリン受容体アンタゴニストとして作用するよう適合された製剤、および当該製剤を投与しニコチン依存症を治療・予防する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material having less dependence of sensitivity on exposure temperature during scanning exposure while maintaining an effect of reducing high illuminance failure due to a water-soluble iridium compound.例文帳に追加

水溶性イリジウム化合物による高照度不軌の低減効果を維持しつつ走査露光時に感度の露光温度依存性の少ないハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To enable wavelength conversion regardless of the polarization state of input light by eliminating the polarization dependence of an active layer and to prevent the signal wavelength after the wavelength conversion from chirping.例文帳に追加

活性層の偏波依存性をなくすことにより入力光の偏波状態によらずに波長変換ができることと、波長変換後の信号波長がチャーピングを起こさないことにある。 - 特許庁

The historically low yen was combined with the then robust expansion in global demand to boost Japan's exports to a new high (84 trillion yen in 2007) and its rate of dependence on exports to a record (16.3% in 2007).例文帳に追加

これが世界的な好景気による需要の拡大と相まって、日本の輸出を過去最大（2007 年で84 兆円）に押し上げ、輸出依存度も過去最高（2007 年で16.3％）を更新した。 - 経済産業省

Recently I have turned up some rather puzzling indications... that in those final days before their annihilation... the krell had been applying their entire racial energies... to a new project... one which they actually seemed to hope... might somehow free them once and for all... from any dependence on physical instrumentalities.例文帳に追加

最近、私は、幾つかの 不可解な兆候を見つけた・・ ・・彼等の絶滅した 最後の日より前に・・ クレル人は、新しい壮大な計画に 彼等が持つ全ての力を注いだ・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Kyoto Sanga depended on the ad rate for 63% of all the income in 2006, and this dependence was as prominent as that of Kawasaki in the J. League, but the ad rate per spectator was much more than that of Kawasaki.) 例文帳に追加

（2006年の全収入中63%を広告費に依存しているというのは川崎と並んでJリーグの中で突出しており、1観客数あたりの広告費は川崎をも大きく超えている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a condensation product having small absorption and polarized wave dependence in a band region used in an optical communication, capable of adjusting a refractive index and excellent in patterning, productivity and reliability.例文帳に追加

光通信で使用される帯域での吸収及び偏波依存性が小さく、屈折率調整が可能でパターニング性、生産性、信頼性に優れた縮合生成物の提供。 - 特許庁

In the determination, the criterion value is changed in dependence on whether an initial value of reference value is stored (Step 320: YES) or not (Step 320: NO) (Step 330, 360).例文帳に追加

この判定に際しては、基準値の初期値が記憶されていないとき（ステップ３２０：ＮＯ）と、記憶されているとき（ステップ３２０：ＹＥＳ）とで判定値を切替える（ステップ３３０，３６０）。 - 特許庁

To confirm a receiving characteristic graph via the display device of a communication terminal device itself with no dependence on an exclusive measuring device when a field intensity test of the terminal device is carried out.例文帳に追加

当該装置の電界強度試験などにおいて、専用の測定装置に依存することなく、受信特性グラフを当該装置自身の表示手段で確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a vibration-reducing mechanism which can obtain high performance, a great bearing force and a great response reduction effect without dependence on a mechanical mechanism, and which can also be applied to a large-scale structure.例文帳に追加

機械的なメカニズムによることなく高性能かつ高耐力、大きな応答低減効果が得られ、大規模構造物にも適用可能な振動低減機構を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of carrying out long-term verification surpassing the term of validity of a regular public key certificate by decreasing the dependence on a time stamp certificate authority in verification of a digital signature.例文帳に追加

デジタル署名の検証において、タイムスタンプ認証局の依存度を低減させ、通常の公開鍵証明書の有効期間を超えた長期検証を可能にする装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device that has an active layer using quantum dots and can be reduced in polarized-wave dependence, and to provide a method of manufacturing the device.例文帳に追加

量子ドットを用いた活性層を有する光半導体装置において、偏波依存性を低減しうる光半導体装置及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Hierarchical numbers are allocated by every component to constitute the system according to mutual dependence relation between the components and its information is stored in a hierarchical information storage part 34 of a monitor terminal 30.例文帳に追加

システムを構成するコンポーネント毎に、それら相互の依存関係に応じて階層番号を割り当て、その情報を監視端末３０の階層情報記憶部３４に格納する。 - 特許庁

To provide a detecting part for a proximity sensor in which cost reduction and improvement of detecting sensitivity can be promoted while the sensor characteristic has less dependence on temperature, and a proximity sensor using this.例文帳に追加

検知感度の向上を図りながらも低コスト化が図れ、且つ、センサ特性の温度依存性が小さい近接センサ用の検出部及びそれぞれ用いた近接センサを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic garnet single crystal capable of reducing the saturation magnetic field while suppressing, e.g., the increase of temperature dependence of the Faraday rotation angle, and to provide an optical element using it.例文帳に追加

本発明は、ファラデー回転角の温度依存性の増大等を抑制しつつ飽和磁界を低減できる磁性ガーネット単結晶及びそれを用いた光学素子を提供する。 - 特許庁

The method further comprises a step of introducing an amount of dependence δ for the function S^i(V_gs1) to obtain a function S^i(V_gs1-δ), dividing the function S^o(V_gs1) by the function S^i to obtain a function r(V_gs1, δ) (step S13).例文帳に追加

関数Ｓ^i（Ｖ_gs1）に対して依存量δを導入して関数Ｓ^i（Ｖ_gs1−δ）を求め、これで関数Ｓ^o（Ｖ_gs1）を除して関数ｒ（Ｖ_gs1，δ）を求める（ステップＳ１３）。 - 特許庁

To provide an eco-friendly resin composition which has a high impact resistance improved effect, also has excellent flexibility and heat resistance, and has a low degree of dependence on petroleum products; and to provide a molded body.例文帳に追加

耐衝撃改良効果が高く、同時に優れた柔軟性、耐熱性を具備し、石油系製品への依存度の低い環境配慮型樹脂組成物および成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which has a wide field angle and a good display state, by preventing nonuniformity of the distance between substrates in a display part and the problem of the viewing-angle dependence.例文帳に追加

視角依存性の問題、および表示部において基板間距離が不均一になることを防止して、表示状態が良好でより広視野角の液晶表示装置を得る。 - 特許庁

To provide the heat-developable photosensitive material small in dependence on heat-development temperature and stabilized in performance, even in the case of fluctuated heat-development processing conditions and high in contrast.例文帳に追加

熱現像温度依存性が小さく、熱現像処理条件が変動しても安定した性能を与え、また高い硬調性を有する熱現像写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a scanning near field optical microscope capable of detecting the angle dependence of scattering light generated by the coupling of the near field light from the tip part of a probe with a sample.例文帳に追加

プローブ先端部の近接場光と試料とのカップリングにより発生する散乱光の角度依存性を検出できる走査型近接場光学顕微鏡を提供する。 - 特許庁

An examination of the measures shown in Fig. 2-2-34 reveals that affiliates obtain “borrowing from parent company” or “capital increase by parent company, etc.,” highlighting their dependence on parent companies for assistance. 例文帳に追加

第2-2-34 図に示される対策を見ると、資金調達面では、「親会社からの借入」、「親会社等からの増資」が挙げられており、親会社からの支援に頼る構図が浮かび上がる。 - 経済産業省

To provide a resist pattern formation method that can decrease the sensitivity dependence on the immersion time and acid solution discharged amount into immersion solution, and that is suitable for immersion exposure.例文帳に追加

レジスト感度の液浸時間依存性、および液浸液への酸溶出量を低減することが可能となる、液浸露光に好適なレジストパターン形成方法を提供することにある。 - 特許庁

In addition, the top management of headquarters is prone to heavy dependence on successes experienced in advanced countries, and market strategies for emerging markets also tend to be based on past successful experiences in advanced countries.例文帳に追加

また、本社の上層部も先進国での成功体験に過度に依存しがちであり、新興国市場戦略も、過去の先進国での成功体験に基づくものとなりがちである。 - 経済産業省

The temperature sensor includes: a first signal generating circuit 100 for outputting a first signal having a positive dependence on the absolute temperature, a second signal generating circuit 120 for outputting a second signal having a negative dependence on the absolute temperature and a positive offset, and a subtraction circuit 110 for outputting a sense voltage on the basis of a sense signal obtained by subtracting the second signal from the first signal.例文帳に追加

絶対温度に対し正の依存性を有する第１信号を出力する第１信号生成回路１００と、絶対温度に対し負の依存性を有し且つ正のオフセットを有する第２信号を出力する第２信号生成回路１２０と、第１信号から第２信号を減算したセンス信号に基くセンス電圧を出力する減算回路１１０と、を有する。 - 特許庁

To provide a device that can measure the surface temperature of a minute region of a sample at high accuracy, high space resolution, and high speed by a thermo-reflectance method, can analyze the temperature dependence of the surface reflection even of a sample whose temperature dependence of the surface reflection is not known, and can instantly determine the temperature using the results.例文帳に追加

試料の極微少領域の表面温度をサーモリフレクタンス法により高精度・高空間分解能・高速度で測定することを可能とするとともに、表面反射率の温度依存性が知られていない試料についても、その表面反射率の温度依存性を解析し、その結果を用いて温度を即時に決定することを可能にする装置を提供する。 - 特許庁

To provide a positive photoresist composition for exposure to far UV rays, the composition showing little dependence on heating temperature after exposure in a microphotofabrication process using far UV light, in particular, ArF excimer laser light, having decreased surface roughening by etching, having low dependence on pattern density, and having excellent side lobe margin.例文帳に追加

遠紫外光、とくにＡｒＦエキシマレーザー光を使用する上記ミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上のための技術における課題を解決するポジ型フォトレジスト組成物を提供することにあり、露光後加熱温度依存性、エッチング表面荒れが低減され、さらには疎密依存性が小さく、サイドローブマージンに優れた遠紫外線露光用ポジ型フォトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁