「DEPENDENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sample separator avoiding the dependence on a worker of two-dimensional electrophoresis, enhancing the reproducibility of a result, and improving precision.例文帳に追加

２次元電気泳動の作業者依存を回避するとともに結果の再現性を高めることでき、精度向上を図ることが可能なサンプル分離装置を提供する - 特許庁

At this time, since the second beam member 12 having a gas response film 12a formed thereto adsorbs a gas molecule, the oscillation frequency thereof is lowered in dependence of the concentration of the gas.例文帳に追加

このとき、ガス感応膜１２ａが形成されている第２梁部材１２は、ガスの分子を吸着するため、ガスの濃度に依存して発振周波数を低下させる。 - 特許庁

The temperature dependence (a) of the saturation magnetization MS is considerably reduced compared with that (b) of the reproducing layer formed in an Ar atmosphere conventionally used.例文帳に追加

参照として通常使用されるＡｒ雰囲気で再生層が形成されたもの（ｂ）と比較すると、飽和磁化Ｍ_sの温度依存性はかなり低減されている（ａ）。 - 特許庁

Regardless of a change in temperature, light at the same wavelength can be taken out of an input waveguide 4 and the temperature dependence of the transmission center wavelength can be compensated.例文帳に追加

温度が変化しても、入力導波路４から同一の波長の光を取り出すことができ、透過中心波長の温度依存性を補償することができる。 - 特許庁

To freely adjust braking force or deceleration in response to the speed dependence of the coefficient of friction between a wedge and a guide rail on speed, and ensure smooth braking operation.例文帳に追加

くさびとガイドレールとの間の摩擦係数の速度依存性に応じて、制動力や減速度を自在に調整できるようにし、円滑な制動動作を確保する。 - 特許庁

To conduct patterning using reticles for satisfying forming accuracy of resist mask in the semiconductor device manufacturing process without dependence on the absolute accuracy evaluation of reticles.例文帳に追加

レチクルの絶対精度評価に依存することなく、半導体装置の製造工程におけるレジストマスクの形成精度を満足するレチクルを用いてパターニングを行う。 - 特許庁

To provide a vapor growth method by which a gallium nitride-based compound semiconductor crystal having high quality and small location dependence can be grown on a sapphire substrate.例文帳に追加

サファイア基板上に場所依存性の少ない良質な窒化ガリウム系化合物半導体結晶を気相成長させることが可能な気相成長方法を提供する。 - 特許庁

The adsorbing material with the indicator contains an adsorbent having an acid bonded highly basic amino group having high nuclephilic activity and a color indicator having pH dependence.例文帳に追加

酸を結合した高求核反応性である高塩基性アミノ基を有する吸着剤と、ｐＨ依存性の呈色式インジケータとを含むインジケータ付き吸着材。 - 特許庁

To solve the problem on errors found in measuring the phenomenon affected by polarization, on a measured object due to the polarization dependence of diffraction efficiency on a diffraction grating.例文帳に追加

回折格子での回折効率の偏光依存性のために、測定対象について偏光の影響を受ける現象を測定する際には誤差が発生する。 - 特許庁

To provide a system and method for testing electrification, capable of evaluating the temperature dependence of electrification characteristic and capable of performing the measurement of exposure and potential.例文帳に追加

帯電特性の温度依存性を評価することができ、また、露光と電位測定とを同時に行うことができる帯電試験システムおよび帯電試験方法を提供する。 - 特許庁

To suppress, in a semiconductor laser device having an InGaAsP active layer over a GaAs substrate, the leakage of electrons from the active layer and improve the dependence of the device on temperature.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板上にＩｎＧａＡｓＰ系活性層を備えた半導体レーザ素子において、活性層からの電子の漏れを抑制して、素子の温度依存性を改善する。 - 特許庁

Sixty graphics are divided into 6 ranks each containing 10 graphics, and comparison results are averaged in each rank to avoid risks caused by dependence upon only a single graphic.例文帳に追加

本発明では、６０図形を６ランク１０図形に分割して、各ランクごとに比較結果を平均化することにより、単一図形に頼りきる危険を回避する。 - 特許庁

To perform a stable switching operation without causing dependence on a power supply voltage in hysteresis characteristics of a comparator, in a power supply switching circuit using a hysteresis comparator.例文帳に追加

ヒステリシスコンパレータを用いた電源切り替え回路において、コンパレータのヒステリシス特性に電源電圧依存性が生じることなく、安定した切り替え動作ができるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor, a program processing method and a computer program, can attain multithread processing not required to mount fixingly a dependence relation between threads.例文帳に追加

スレッド間の依存関係を固定的に実装する必要の無いマルチスレッド処理を実現する情報処理装置、プログラム処理方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In this way, the infrared detector detecting infrared rays with high sensitivity without any wavelength dependence can be constructed.例文帳に追加

これにより、赤外線を可視化して検出することができ、赤外線の検出を波長依存性がなくしかも高感度に行う赤外線検出装置を構築できる。 - 特許庁

Recognizing that business in China involves high risks; we will review our strategy such as to decrease dependence on business in China or on the Chinese market and will strengthen our activities in other countries and regions. 例文帳に追加

中国事業には大きなリスクがあると認識し、中国事業・市場への依存度を下げるなど見直しを行うとともに、他国・地域での取組を強化する。 - 経済産業省

The government is promoting an overseas development support plan for enterprise, because SouthKorea‟s export dependence is high, and securing global competitiveness in the international marketinfluences economic development.例文帳に追加

韓国は輸出依存度が高く、グローバル市場での国際競争力確保が、経済発展を左右することから、政府が企業の海外展開支援策を推進している。 - 経済産業省

Accordingly, the phrase uttered by heavy drinkers called nonbei, "alcohol itself is sakana for alcohol," is not necessarily incorrect, and in fact, it clearly shows their dependence on alcohol. 例文帳に追加

そのため、酒の肴は酒だ、と酒豪（呑兵衛）によって使われる言葉はあながち間違いでもなく、またその者の酒への耽溺さを端的に表していると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid crystal display element of which the viewing angle dependence in a direction perpendicularly intersecting an orientation direction of a liquid crystal in a liquid crystal panel is alleviated and the viewing angle characteristics are improved.例文帳に追加

液晶パネルの液晶の配列方向と直交する方向の視野角依存性を軽減でき、視野角特性を向上できる液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition which is excellent in heat resistance, mechanical strengths, and dimensional stability, and has stable electroconductivity and dimensional stability with low moisture dependence.例文帳に追加

耐熱性、機械的強度及び寸法安定性に優れ、湿度依存性の少ない安定的な導電性及び寸法安定性を有する組成物を提供する。 - 特許庁

The color image forming method characterized in that the quantum efficiency η of an electrophotographic photoreceptor has the dependence on an electric field expressed by the following general formula (1) and n is ≤0.3.例文帳に追加

該電子写真感光体の量子効率ηが下記一般式（１）で表わされる電場依存性を有し、ｎが０．３以下である事を特徴とするカラー画像形成方法。 - 特許庁

A fracture discrimination value calculating part 26 sets a reference value for discriminating presence/absence of fracture by using not the beam element but the formula of a distortion velocity dependence of the shell element.例文帳に追加

破断の有無を判定するための基準値として、破断判定値演算部２６は、ビーム要素ではなく、シェル要素の歪速度依存性の式を用いて設定する。 - 特許庁

A lottery by an out ball greatly controls the progress of a game, this fact has an effect of reducing former dependence on nail adjustment, and the fairness of the game is improved.例文帳に追加

アウト球での抽選が遊技の進行を大きく左右する事は、従来の釘調整への依存度を低減する効果があり、遊技の公正さが向上する。 - 特許庁

An operation procedure introduction means 22 refers to the dependence relation storage part 32 based on the interpretation result and introduces a series of operation groups required for realizing an operation instruction.例文帳に追加

操作手順導出手段３２は、この解釈結果に基づいて、依存関係記憶部３２を参照し、操作指示を実現するために必要な一連の操作群を導く。 - 特許庁

To provide a water-in-oil emulsion ink for stencil printing which has no odor, a good press stability, shelf stability, adhesion and solid filling in and little temperature dependence.例文帳に追加

臭気がなく、機上放置性、保存安定性、定着性、ベタ埋まり性に優れ、温度依存性の少ない孔版印刷用油中水型エマルションインキを提供する。 - 特許庁

An optical filter 20, having a periodic wavelength dependence passes through part of a multiplexed light resulting from applying wavelength multiplex processing to the output lights subjected to the amplitude modulation and the multiplexed light, is converted into an electrical signal.例文帳に追加

この出力光を波長多重した多重化光の一部を、周期的な波長依存性を持つ光フィルタ２０を通過させた後、電気信号に変換する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a resonance vibration device the manufacturing process of which is worked out favorably secures a predetermined resonance frequency with no dependence on an excess process.例文帳に追加

製造工程に工夫を凝らし、余分な工程に依存することなく、所定の共振周波数を確保するようにした共振振動デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the workability of traffic diagram producing work by a plurality of users for producing a plurality of different diagrams having dependence, and to shorten a diagram producing work period.例文帳に追加

依存性のある複数の異なるダイヤを作成する複数のユーザによる交通ダイヤ作成業務の業務効率を高め、ダイヤ作成作業期間を短縮する。 - 特許庁

ALCHEMI can be used to determine which sites are occupied by substitutional impurity atoms by measuring the dependence on tilt of the characteristic X-ray emission. 例文帳に追加

ALCHEMIは、特性X線放出の傾斜依存性を測定することによって、どのサイトが置換不純物原子によって占有されているかを決定することに使うことができる。 - 科学技術論文動詞集

High dependence on export suggests that South Korea is easily influenced by a trend of the world economy and is vulnerable to an international demand shock such as the failure of Lehman Brothers.例文帳に追加

輸出依存度が高いことは、世界経済の動向の影響を受けやすく、リーマン・ショックのような海外の需要ショックに対しては弱いことを示唆している。 - 経済産業省

This led to increasing calls for a departure from dependence on Europe and the U.S. and growth as self-reliant economic zones based on inter-regional demand within East Asia after the failure of Lehman Brothers.例文帳に追加

このため、リーマンショック後は、欧米依存から脱却して、東アジアの域内需要に立脚した自立的な経済圏としての成長を期待する声が高まった。 - 経済産業省

Looking at the proportion of sales in overseas regions in the overall sales of Japanese companies, it is clear that the degree of dependence on overseas sales has increased (FY1991: 19.6 percent ? FY2000:30.1 percent).例文帳に追加

日本企業の全売上高に占める海外各地域売上高の割合を見てみると、海外への依存度が高まっていることがわかる（1991年度：19.6%→2000年度：30.1%まで上昇）。 - 経済産業省

There is thus a high ratio of enterprises with advanced "meshing" in the sense that the number of business partners has increased and the level of dependence on major customers has decreased.例文帳に追加

以上見てきたように、取引先数の増加、大口取引先への依存度低下という意味で、メッシュ化が進んでいる企業の割合が高いことが分かった。 - 経済産業省

Evaluating memory allocation in the multi-node computer including calculating, in dependence upon a normalized measure of page frame demand, a weighted coefficient of memory affinity, the weighted coefficient representing desirability of allocating memory from the node, and allocating memory, may include allocating memory in dependence upon the weighted coefficient of memory affinity.例文帳に追加

ページフレームデマンドの正規化された尺度、すなわちノードからのメモリ割当ての好ましさを表すメモリ親和性の重み付けされた係数に基づいて計算することと、メモリを割当てることを含む、マルチノードコンピュータのメモリ割当てを評価することは、メモリ親和性の重み付けされた係数に基づいてメモリを割当てることを含むことができる。 - 特許庁

A sample 3 having a known mass is adhered to a vibrating element consisting of a piezoelectric element 1 and an electrode 2 as a reference, and the additional rigidity dependence to an added mass is measured from the fluctuation of vibration characteristics in vertical wave mode and share wave mode of the vibrating element, and a high-order structure in the polymer is measured from the analysis of the additional rigidity dependence.例文帳に追加

圧電素子１と電極２からなる基準となる振動素子に、既知質量の試料３を付着させ、この振動素子の縦波モード、せん断波モードでの振動特性の変動から付加質量に対する付加剛性依存性を測定し、この付加剛性依存性の解析からポリマー内の高次構造を計測する。 - 特許庁

At least one first temperature is obtained at a first temperature measuring position of a first linear axis of the machine tool, a first difference in temperature between a first reference temperature and the first temperature is obtained, a first compensation value is determined in dependence of the first difference in temperature, and a temperature-dependent change of position on the machine tool is compensated in dependence of the first compensation value.例文帳に追加

本発明の方法によれば、工作機械の第１リニア軸の第１温度測定位置にて少なくとも１つの第１温度を得て、第１基準温度と第１温度との間の第１温度差を得て、この第１温度差に応じて第１補償値を決定し、第１補償値に応じて工作機械での温度に依存する位置変化を補償する。 - 特許庁

For example, since the astigmatic component on face deformation dependence and the astigmatic component on polarization direction dependence are extracted separately by calculation of a pair of astigmatic vectors measured before and after rotation of the test lens ML, the content of the astigmatism can be evaluated quantitatively, and the quality of aberration evaluation of the test lens ML can be improved.例文帳に追加

例えば、被検レンズＭＬの回転前後において計測した一対の非点収差ベクトルの演算によって、面変形依存性の非点収差成分と偏光方位依存性の非点収差成分とを分離抽出するので、非点収差の内容を定量的に評価することができ、被検レンズＭＬの収差評価の質を向上させることができる。 - 特許庁

A damage evaluation device 14 expresses the relating range to which damages are extended by the form of a damage graph based on dependence for which the respective network elements are nodes, and cumulatively computes an assumed damage numerical value defined beforehand according to a damage relation rule defined in the respective nodes by tracing the dependence indicated in the damage graph.例文帳に追加

被害評価装置１４は、被害が及ぶ関連範囲を関連範囲における各ネットワーク要素をノードとした依存関係に基づく被害グラフの形態で表現し、この被害グラフに示される依存関係を辿ることにより、各ノードに定義された被害関係ルールに従いあらかじめ定義された想定被害数値を累積演算する。 - 特許庁

An enlargement/ reduction processing part 72 determines a position determination method from each information of a graphic information housing device 5 based on a graphic having a dependence with an outer frame of a region of an enlargement/ reduction object enlarged/reduced with the enlargement/reduction ratio, and a temporary display region of the graphic having a dependence is determined by the position determination method.例文帳に追加

拡大／縮小処理部７２は、拡大／縮小率で拡大／縮小した拡大／縮小対象の領域の外枠に依存関係にある図形に基づいて位置決定方法を図形情報格納装置５の各情報から決定し、その位置決定方法によって依存関係にある図形の仮の表示領域を決定する。 - 特許庁

The method of regulating the temperature dependence of the junction barrier Schottky diode of a semiconductor material, having an energy band gap exceeding 2eV between a valence band and a conductive band includes a step of regulating an on-state resistance of the grid of a diode so as to obtain the temperature dependence of the diode characteristics that are suitable for the intended use, during the manufacturing of the diode.例文帳に追加

価電子帯と伝導帯との間に２ｅＶを超えるエネルギーギャップを有する半導体材料のジャンクション・バリア・ショットキ・ダイオードの温度依存性を制御する方法は、このダイオードの製造中に、意図された使用に適合するダイオードの特性の温度依存性を得るように、ダイオードのグリッド部のオン状態抵抗を調節することを含む。 - 特許庁

Each voltage generated in the two pressure response means 9 to application of the dynamic pressure is changed in dependence on the static pressure, and a constitution is applied, wherein the dependence is different between the two pressure response means 9, and consequently, the static pressure can be detected by comparing and calculating each voltage generated in the two pressure response means.例文帳に追加

さらに動的圧力の印加に対して、二つの圧力応答手段９に発生する電圧は、静的圧力に依存して変化するが、この依存性が前記二つの圧力応答手段９の間で異なる構成とすることにより、二つの圧力応答手段に発生する電圧を比較、算出して静的圧力の検出が可能となる。 - 特許庁

To provide a heat developable image recording material having low fog, high sensitivity and high Dmax, excellent in contrast and development humidity dependence (that is, low humidity dependence of the line width of letters in development) and optimum for a photomechanical process as a heat developable image recording material for a photomechanical process and particularly for a scanner and an image setter.例文帳に追加

写真製版用、特にスキャナー、イメージセッター用熱現像画像記録材料において、カブリが低く、感度およびＤｍａｘが高く、かつ硬調性および現像湿度依存性に優れた（すなわち、文字線幅の現像時の湿度依存性の小さい）、写真製版用途に最適な熱現像画像記録材料を提供すること。 - 特許庁

A central processing unit 26 performs an occupant discrimination in dependence on a sum load detection value S to which load detection values by load sensors 21 to 24 arranged on a seat body 1 are summed up.例文帳に追加

中央演算処理装置２６は、シート本体１に設けられる荷重センサ２１〜２４からの荷重検出値を合計した合計荷重検出値Ｓに基づき乗員判定を行う。 - 特許庁

To obtain an antistatic resin composition which exhibits a low surface resistance value in the electrically conductive region, and moreover, can obtain molded products with reduced dependence of the resistance value on moisture.例文帳に追加

導電性領域での低い表面抵抗値を発現し、しかも、該抵抗値の湿度に対する依存性の小さい成形体が得られる帯電防止性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To improve an operating frequency of a processor by avoiding concurrent CC renaming in regard to a concurrently decoded subsequent CC reading instruction and precedent CC updating instruction having dependence.例文帳に追加

同時にデコードされた依存関係をもつ先行するＣＣ更新命令と後続するＣＣ読出命令につき、同時のＣＣリネーミングを回避してプロセッサの動作周波数の向上を可能とする。 - 特許庁