「DEPENDENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a layout system that is suitable to prevent a layout frame from being left blank and to adjust a layout in dependence on contents/properties of article information.例文帳に追加

レイアウト枠が空白となるのを防止するとともに、記事情報の内容・性質に応じてレイアウトを調整するのに好適なレイアウトシステムを提供する。 - 特許庁

In this method for measuring the activity of heparin in the sample, the sample is first incubated, along with a heparin modifying component and the deactivation of the Xa-th factor dependence on heparin is measured.例文帳に追加

この方法においてサンプルは、ヘパリン修飾成分と最初にインキュベートされ、次いでヘパリン依存性の第Ｘａ因子不活性化が測定される。 - 特許庁

To automatically and correctly execute the updating of built-in software to be executed by an electronic apparatus in a state of considering dependence relation between program modules.例文帳に追加

電子機器によって実行される組み込みソフトウェアの更新をプログラムモジュール間の依存関係を考慮した状態で自動的に正しく実行する。 - 特許庁

The infrared cut filter 18 has a cutoff wavelength near a boundary of the visible region and the near-infrared region, and is configured so that incident-angle dependence is enhanced.例文帳に追加

赤外線カットフィルタ１８は遮断波長が可視域と近赤外域の境界付近にあり、かつ入射角依存性が大きくなるように構成されている。 - 特許庁

To provide a circuit which is a detection circuit of a piezoelectric vibrator and is stable to stray capacitance, and a gyro sensor having a scale factor whose temperature dependence is small.例文帳に追加

圧電振動子の検出回路であって浮遊容量に対し安定な回路、およびスケールファクタの温度依存性の低いジャイロセンサを提供すること。 - 特許庁

A data dependency analyzer 140 generates a data dependence graph indicating the data dependency of each instruction acquired from an assembler code generator 120.例文帳に追加

データ依存関係解析部１４０は、アセンブラコード生成部１２０から取得した各命令のデータ依存関係を表すデータ依存グラフを生成する。 - 特許庁

To provide an optical compensation film comprising a coating film formed by coating, having a large retardation value in the film thickness direction, and low wavelength dependence of the retardation.例文帳に追加

塗工により膜の厚み方向に大きな位相差を有し、その位相差の波長依存性の小さな塗工膜からなる光学補償膜を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk which reduces reflectance and reduces angle dependence of reflectance on an incidence surface of a laser beam.例文帳に追加

レーザ光の入射面において、反射率を低減できると共に反射率の角度依存性を小さくすることができる光ディスクを提供すること。 - 特許庁

To change recognition sensitivity in dependence on a slide direction during processing depending on a fingertip slide direction (for example, volume UP/DOWN) on an electronic apparatus having a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを有する電子機器にて、指先のスライド方向に応じた処理（例えばボリュームUP／DOWN等）を行う場合、スライドさせる方向により認識感度を変える。 - 特許庁

The image conversion section 102 multiplies a value of a prescribed or over and 1 or below with a pixel value when generating the reference image so as to attenuate dependence on a reference image.例文帳に追加

画像変換部１０２は、参照画像を作る際に０以上１以下の数を画素値に掛けることにより、ある参照画像への依存を減衰させる。 - 特許庁

To stably form a self assembled monolayer (SAM) of organic molecules having high dependence of adsorbing property to a substrate on the cleanliness of the substrate surface for growing.例文帳に追加

基板吸着性が成長基板表面の清浄度に強く依存する有機分子自己組織化膜（ＳＡＭ）のパターンを安定的に形成する。 - 特許庁

To provide an image forming device that has small image distortion and small luminance dependence by restraining the amount of an electron beam irradiated on a spacer.例文帳に追加

スペーサに照射される電子ビーム量を抑制することにより、画像のゆがみが小さく、かつ、輝度依存の少ない画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, in an optical fiber 7 which is a Raman medium into which unpolarized excitation light is injected, the dependence of polarized wave on the Raman gain is reduced.例文帳に追加

したがって、無偏光化された励起光が注入されるラマン媒質である光ファイバ７では、ラマン利得の偏波依存性が低減される。 - 特許庁

A Zener diode is selected by inspecting a bias voltage dependence of a noise output generated in the state that a reverse bias voltage is applied.例文帳に追加

逆バイアス電圧の印加状態で発生する雑音出力のバイアス電圧依存性を検査することにより、ツェナーダイオードの選別が行われる。 - 特許庁

Plural kinds of the series gratings 6a to 6d a are integrally housed in a temperature compensation package 3N for compensating the dependence of the gratings 6a to 6d on temperature.例文帳に追加

グレーティング６ａ〜６ｄの温度依存性を補償する温度補償パッケージ３Ｎ内に複数種の直列グレーティング６ａ〜６ｄを一括して収容する。 - 特許庁

To provide an optical isolator having high isolation in a wide temperature range by absorbing the temperature dependence of a light rotation angle in a Faraday rotor.例文帳に追加

ファラデー回転子における光の回転角の温度依存特性を吸収して、広い温度範囲で良好なアイソレーションを有する光アイソレータを提供する。 - 特許庁

The flumazenil can sequentially be administered in a short time interval until a treatment-effective amount for treating the cocaine dependence is administered.例文帳に追加

このフルマゼニルを、コカイン依存症を治療するための治療有効量が投与されるまで短い間隔で少量ずつ逐次投与することが可能である。 - 特許庁

To provide a laser apparatus capable of easily wavelength-matching a pseudo-phase matching wavelength converter having a small temperature dependence by a temperature control element.例文帳に追加

温度依存性が小さい疑似位相整合波長変換素子を、温度制御システムによって容易に波長整合することができるレーザ装置を提供する。 - 特許庁

Each processor receives the dependence data corresponding to the input destination information when the input destination information agrees with processor identification information of its own.例文帳に追加

各々のプロセッサは、入力先情報が自分自身のプロセッサの識別情報と一致する場合に入力先情報に対応する依存データを受け取る。 - 特許庁

To improve accuracy in controlling amount of shrink by preventing dependence on pattern density in shrinking a photoresist pattern with shrinking technology utilizing thermal flow.例文帳に追加

サーマルフローを利用したシュリンク技術によって、フォトレジストパターンをシュリンクする際のパターン密度依存性を防止し、シュリンク量の制御精度を向上する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium capable of lessening wavelength dependence of a laser beam while avoiding the corrosion of a recording film and the occurrence of any crack in a dielectric.例文帳に追加

記録膜の腐食および誘電体のクラックの発生を回避しつつ、レーザービームの波長依存性を小さくし得る光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To sense the position of a railroad vehicle without installed track circuit and accomplish the railroad operation with smaller degree of dependence on the ground facility.例文帳に追加

固定的な軌道回路が無くとも鉄道車両の位置を検出可能とし、もって地上設備への依存度がより小さい鉄道運行を実現させる。 - 特許庁

As a condition for production, grammatical application to words in a new dependence structure is demanded to be finished except words on both ends.例文帳に追加

作成のための条件として、新しい依存構造中の単語に対する文法適用が両端の単語を除いて終了していることを要求する。 - 特許庁

To provide a gas oil composition relieving the dependence of a precipitating paraffin amount on a cooling rate, and enhancing the effect of a low temperature fluidity improver.例文帳に追加

析出するパラフィン量の冷却速度依存性が軽減され、且つ、低温流動性向上剤の効果を高める軽油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric element having a large displacement in which frequency dependence of piezoelectric characteristics can be reduced by reducing residual displacement.例文帳に追加

大きな変位量を有し、残留変位を少なくすることにより圧電特性の周波数依存性を減じることのできる圧電体素子を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical film in which a phase difference is hardly caused but the development of the phase difference and its wavelength dependence can be controlled by changing the composition ratio.例文帳に追加

位相差が生じにくく、しかも、組成比を変えることにより位相差の発現性およびその波長依存性が制御可能な光学フィルムを得る - 特許庁

To provide a method for producing a flexible polyurethane foam having a low rebound resilience without adding a plasticizer, and also having little temperature dependence in the hardness of the foam.例文帳に追加

可塑剤を添加しなくても、反発弾性が低く、フォーム硬さの温度依存性が小さい軟質ポリウレタンフォームを製造する方法を見出す。 - 特許庁

To provide a broadband light source capable of eliminating the polarization dependence of light having a broad wavelength band generated by semiconductor optical active elements.例文帳に追加

半導体光能動素子により生成された広波長帯域を有する光の偏光依存性を除去することができる広帯域光源を提供する。 - 特許庁

In addition, as Germany had a relatively high degree of dependence on exports among major European countries, expansion of the export market greatly contributed to Germany’s economic recovery.例文帳に追加

また、欧州主要国の中でドイツは輸出依存度が比較的高く、世界経済の回復に伴う輸出の拡大が景気回復をけん引した。 - 経済産業省

To mine an event having time dependence in a short period of time and with high accuracy by mechanical work, with respect to a data mining method and a process management method.例文帳に追加

データマイニング方法及び工程管理方法に関し、機械的作業によって、時間依存性のある事象のマイニングを短時間で且つ高精度で行う。 - 特許庁

A viewing angle dependence of the liquid crystal layer 71 is thereby precisely compensated, and a higher-contrast projection image of the projector 10 is provided.例文帳に追加

これにより、液晶層７１の視野角依存性を精度よく補償できるので、プロジェクタ１０の投射画像の高コントラスト化を達成することができる。 - 特許庁

The tip of the supply nozzle 30 is moved appropriately in dependence on the supply of the abrasive slurry, the positions of the wafers, and the like to regulate the supply position of the abrasive slurry.例文帳に追加

供給ノズル３０の先端を研磨スラリーの供給量やウェーハの位置等に応じて適宜移動して研磨スラリーの供給位置を調整する。 - 特許庁

To provide a control program and a communication system which eliminate dependence on a platform or the rewriting of content, and which provide improved performance.例文帳に追加

プラットフォームへの依存や、コンテンツの書き換えを無くすとともに、パフォーマンスを向上させるようにした制御プログラムおよび通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for the production of a long-period optical fiber grating having small dependence on polarized light, and to provide a long-period optical fiber grating produced with that device.例文帳に追加

小さな偏光依存性を有する長周期光繊維格子製作装置及びこれによって製作された長周期光繊維格子を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display (PD) apparatus improved in discharge stability by reducing the temperature dependence of discharge characteristics and improving a response speed.例文帳に追加

プラズマディスプレイ（ＰＤ）装置は、放電特性の温度依存性を低減させることによって、応答速度を改善させて放電安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material for a photomechanical process having small temperature and humidity dependence of maximum density (Dmax) in development.例文帳に追加

最高濃度（Ｄｍａｘ）の現像時の温湿度依存性の小さい写真製版用熱現像感光材料熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

When a factor in decelerating a golf cart appears, the deceleration X of the cart is determined depending on the travel speed thereof, and a duty value Y of pulse width modulation(PWM) control in dependence on the deceleration X is selected from table data.例文帳に追加

ステップＳ０のゴルフカートの減速要因発生の開始により、ステップＳ１で、カートの走行速度に応じた減速度Ｘを決定する。 - 特許庁

To obtain a vibration-damping material composition having an excellent balance between damping properties in the vicinity of room temperature and temperature dependence of rigidity, and to obtain a vibration damper using the same.例文帳に追加

室温付近の減衰性と剛性の温度依存性のバランスに優れた制振材組成物およびそれを用いた制振ダンパーを提供する。 - 特許庁

To obtain a coloring composition excellent in water and light resistances, preservation stability, color reproducibility, recording density, recorded image quality, etc., and capable of carrying out the recording without, paper dependence.例文帳に追加

耐水性、耐光性、保存安定性、色再現性、記録濃度、記録画質等に優れ、紙依存性なく記録し得る着色組成物を提供する。 - 特許庁

A saddle type coil case 1 stores a saddle type coil which receives a magnetic resonance signal and has the directional dependence relative to the magnetic flux direction of a magnetostatic field.例文帳に追加

鞍型コイルケース１は、磁気共鳴信号を受信するもので前記静磁場の磁束方向に対する方向依存性を有する鞍型コイルを収容する。 - 特許庁

A correction amount, in which a dependence on further another characteristic amount is considered, of a first measurement amount is found, and the found correction amount is used for correction of a condition amount.例文帳に追加

第１の測定量の、さらに別の特性量への依存性を考慮する補正量を求めてそれを状態量の補正のために利用する。 - 特許庁

In all types of cluster, the proportion of sales to enterprises in the same cluster region and dependence on sales to certain enterprises have both fallen (Figs. 2-4-21, 2-4-22). 例文帳に追加

どの集積タイプにおいても集積地域内企業向けの売上割合、特定企業向けの売上依存度ともに低下している（第2-4-21図、第2-4-22図）。 - 経済産業省

Many Asian economies have high dependence on foreign trade (export-to- and import-to- GDP ratio), but there is great variability among such degree and the composition of exports is also diversified (see Figure 1-5-1-2).例文帳に追加

アジア諸国は貿易依存度（輸出と輸入の対GDP 比）の高い国が多いが、ばらつきも大きく、また、輸出品の構成も多様である（第1-5-1-2 図）。 - 経済産業省

High dependence on foreign capital could lead to the contraction of fund supply within South Korea by withdrawing of foreign capital and the shrinking of smooth economy activities.例文帳に追加

外資への依存が高いことは、外資の引揚げの際に、韓国内の資金供給を縮小させ、円滑な経済活動を委縮させる恐れがある。 - 経済産業省

1. noted that in the context of recent transaction relationships, the number of business partners has been increasing in parallel with a decrease in the dependence on major customers.例文帳に追加

1.では、近年の取引関係において、取引先数の増加と、大口取引先への依存度低下の2点が同時に進展していることを述べた。 - 経済産業省