「DEPENDENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The president gets us off our dependence on foreign oil... yet he cannot help a wife choose an earring.例文帳に追加

大統領は石油輸入の 依存度をコントロールできるのに 奥さんのイアリングも 選べないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The "Butterfly Effect", or more technically the "sensitive dependence on initial conditions", is the essence of chaos. 例文帳に追加

「バタフライ効果」、より技術的には「初期条件への敏感な依存性」はカオスの本質である。 - コンピューター用語辞典

To alleviate the problem of viewing angle dependence when a liquid crystal display panel is used as a curved surface display.例文帳に追加

液晶表示パネルを曲面ディスプレイに用いた場合の視角依存性の問題を軽減する。 - 特許庁

SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL, IMAGE FORMING METHOD, AND METHOD FOR IMPROVING HUMIDITY DEPENDENCE IN EXPOSURE例文帳に追加

ハロゲン化銀カラー写真感光材料、画像形成法及び露光湿度依存性の改良方法 - 特許庁

To provide a gas sensor equipped with an electrode for reducing the oxygen concentration dependence of the measurement of gas concn.例文帳に追加

ガス濃度測定の酸素濃度依存性を小さくする電極を備えたガスセンサの提供。 - 特許庁

On the other hand, there is a tendency for dependence on neighboring multifunction accumulations to deal with areas other than the handled theme.例文帳に追加

他方、テーマ以外の分野については近隣の多機能型集積に依存する面もある。 - 経済産業省

Fig. 2-3-30 [1] Correlation between number of financial institutions transacted with an degree of dependence on borrowings(for enterprises with 20 or fewer employees)例文帳に追加

第2-3-30図〔1〕取引金融機関数と借入依存度の相関（従業員数20人以下） - 経済産業省

Fig. 2-3-30 [2] Correlation between number of financial institutions transacted with an degree of dependence on borrowings (21 to 100 employees)例文帳に追加

第2-3-30図〔2〕取引金融機関数と借入依存度の相関（従業員数21～100人以下） - 経済産業省

Fig. 2-3-30 [3] Correlation between number of financial institutions transacted with an degree of dependence on borrowings (101 to 300 employees)例文帳に追加

第2-3-30図〔3〕取引金融機関数と借入依存度の相関（従業員数101～300人以下） - 経済産業省

Here we will look separately at (1) the level of dependence on one's main customers and (2) the relevance of the number of customers.例文帳に追加

ここでは、〔1〕主要販売先への依存度、〔2〕販売先数との関連性をそれぞれ見る。 - 経済産業省

More SMEs that have low dependence on their main customer have experienced technology outflow例文帳に追加

～主要販売先への依存度が低い中小企業の方が、技術流出を経験している～ - 経済産業省

Table 2-3-3-4 Component ratio of dependence on "Ripple Effect" (Input-Output Table, %)例文帳に追加

第2-3-3-4表 我が国の誘発元別、直接・間接別の「波及効果」（産業連関表、％） - 経済産業省

To provide a vibration analyzing method by the finite-element method capable of reflecting the dependence based on characteristics such as strain amplitude dependence of internal friction or the like and ΔE effect to the analysis of vibration.例文帳に追加

内部摩擦のひずみ振幅依存性等の特性に基づく依存性およびΔＥ効果を振動解析に反映させることができる有限要素法による振動解析方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of three factors being self-company sales, an entire market and share are significant for sales analysis and they have dependence on each another, however, an analysis mentioning the dependence has not been performed.例文帳に追加

売上分析をする際には、自社の売上、市場全体、シェアの三要素は重要だが、これらには互いに従属性があるにも関わらず、それに言及した分析が行われていない。 - 特許庁

A dependence of the AC data points on the frequencies of the AC fields is extrapolated to a dependence of a single target frequency, so as to find the amplitudes and directions of the AC fields with a reduced level of the distortion.例文帳に追加

AC磁界の振幅および方向をひずみの低減したレベルの状態で求めるために、ACデータポイントのAC磁界の複数の周波数への依存を単一の標的周波数への依存に外挿する。 - 特許庁

To provide a compact variable optical attenuator using a magneto-optical crystal, which can reduce the temperature dependence and wavelength dependence of attenuation quantity and a driving current and therefore can be easily applied to an optical transmission apparatus.例文帳に追加

減衰量の温度依存性や波長依存性、及び駆動電流を低減し、光伝送装置に容易に適用可能な磁気光学結晶を用いた小型な光可変減衰器を提供する。 - 特許庁

Though the phase difference of the phase plate 3 has wavelength dependence, the wavelength characteristic of output intensities of S polarized light and P polarized light can be uniformed approximately to the same degree, by properly determining the wavelength dependence.例文帳に追加

位相板３の位相差は波長依存性を有するが、この波長依存性を適切に定めることによりＳ偏光及びＰ偏光の出力強度の波長特性を同程度に揃える。 - 特許庁

To provide an optical waveguide directional coupler, capable of reducing wavelength dependence, polarization dependence and dispersion of coupling efficiency and to provide an optical waveguide circuit having a small insertion loss and using the coupler.例文帳に追加

結合効率の波長依存性及び偏波依存性およびばらつきを低減できる光導波路型方向性結合器とそれを用いた挿入損失の小さい光導波回路を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner using a reflection mirror, having high absolute reflectance and little wavelength dependence and little angular dependence in an optical scanner, using a short wavelength light source whose wavelength is ≤500 nm.例文帳に追加

５００ｎｍ以下の短波長光源を用いた光走査装置において、絶対反射率が高く、波長依存性と角度依存性が少ない反射ミラーを用いた光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite propellant controlling thrust during operation of a rocket and temperature dependence of combustion time by reducing the temperature dependence of combustion speed by a simple method.例文帳に追加

簡便な方法により燃焼速度の温度依存性を低下させることにより、ロケット作動時の推力及び燃焼時間の温度依存性を制御することが可能なコンポジット推進薬を提供する。 - 特許庁

To obtain all solutions from the calculation quantity of an cube order of the number of words by using only a connecting dependence structure as a partial analytical result at the time of performing a natural language analysis which analyzes a dependence grammar.例文帳に追加

依存文法を解析する自然言語解析にあたり、部分解析結果として連結な依存構造のみを用い、単語数の３乗のオーダーの計算量ですべての解を求める。 - 特許庁

Since the rate of load dependence K depending on the length of a boom is stored beforehand in a setting computing part 34, the rate of load dependence K depending on the length of the boom is set by fetching a signal from a moment limiter 12.例文帳に追加

設定算出部３４には予めブーム長さに応じた負荷依存率Ｋが記憶されており、モーメントリミッタ１２からの信号を取り込んで、ブーム長さに応じた負荷依存率Ｋを設定する。 - 特許庁

To provide an optical communication method, an optical communication system, and an optical communication apparatus used for the same capable of eliminating frequency dependence even in the case of using a transmitter with the frequency dependence.例文帳に追加

周波数依存性のある送信器を用いた場合にも周波数依存性を解消することができる光通信方式、光通信システム及びそれに用いる光通信設備を提供する。 - 特許庁

The speech connection system sets different telephone numbers from partner dependence / job contents dependence and prescribes to which partner customer a speech is addressed and to what kind of job contents the speech relates on the basis of an external number of a call received by the call center.例文帳に追加

提携先別・業務内容別に異なる電話番号を設定し、コールセンターで着信した呼の外線番号から、どの提携先の何の業務に関する通話であるかを特定する。 - 特許庁

In a method for evaluating functions of an information processing apparatus in different execution environments, a dependence calculation part 12 uses dependence evaluation indices stored in a dependence evaluation index DB 22 to calculate the dependence of functions to be evaluated out of various functions on the use scene and status in which an information processing apparatus is used and on each start status of the information processing apparatus.例文帳に追加

本発明は、異なる実行環境において、情報処理機器の機能を評価する方法であって、機能のうち、評価対象とする機能について、情報処理機器が利用される利用シーン及び状況、並びに情報処理機器の各起動状態に対する依存度を、依存度算出部１２が、依存度評価指標ＤＢ２２に記憶された依存度評価指標を用いて算出する。 - 特許庁

To provide a robot device and a motion control method, lessening the dependence relationship between layers.例文帳に追加

レイヤ間の依存関係を軽減することが可能なロボット装置及びその行動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal polyester used for a film material in which the temperature dependence of melt viscosity thereof is reduced.例文帳に追加

フィルム材料として用いられる液晶ポリエステルにおいて、溶融粘度の温度依存性を低くする。 - 特許庁

To provide a diffractive optical element in which wavelength dependence of diffraction efficiency is low, and flexibility in the design is high.例文帳に追加

回折効率の波長依存性が低く、且つ設計自由度が高い回折光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a polarization phase separating element used for detecting homodyne of small incident angle dependence.例文帳に追加

入射角度依存性が小さいホモダイン検出に用いられる偏光位相分離素子を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of controlling a gas sensor in consideration of the temperature dependence of frequency characteristics.例文帳に追加

周波数特性の温度依存性を考慮してガスセンサを制御することができる技術を提供する。 - 特許庁

Processing object information being unclear in a part of the element information is stored in a processing object information storage part 10g, and a dependence structure analyzing part 10h outputs analytical result information indicating its analytical result by analyzing the dependence structure of the processing object information by using the above-mentioned dependence structure information.例文帳に追加

そして、処理対象情報格納部１０ｇに要素情報の一部が不明である処理対象情報を格納し、依存構造解析部１０ｈが、上述の依存構造情報を用いて処理対象情報の依存構造を解析し、その解析結果を示す解析結果情報を出力する。 - 特許庁

When the diaphragm member 14 is rotated, the measured value varies in dependence of the incident azimuth of radiation.例文帳に追加

絞り部材１４を回転させると放射線の入射方位に依存して測定値が変動する。 - 特許庁

To reduce dependence of a retardation value on an incident light angle in an optical anisotropic crystal.例文帳に追加

光学的異方性結晶における、入射光線角度に対するリタデーション値の依存性を低減する。 - 特許庁

Generation of visual field angle dependence due to the twist of a liquid crystal molecules in a white display mode can be also prevented.例文帳に追加

あるいは白表示時に液晶分子がねじれて視野角依存性が発生することも防止できる。 - 特許庁

To realize a variable gain amplifier circuit capable of improving input common mode voltage dependence and gain drift.例文帳に追加

入力コモンモード電圧依存性及びゲインドリフトの改善が可能な可変利得増幅回路を実現する。 - 特許庁

To provide an optical film which can improve the front luminance and the dependence of luminance on the viewing angle of a liquid crystal dis play.例文帳に追加

液晶ディスプレイの正面輝度と、輝度の視野角依存性を改善できる光学フイルムを得る。 - 特許庁

The first compensation value is further determined in dependence of an axis position of the first linear axis.例文帳に追加

本発明は、第１補償値を更に第１リニア軸の軸位置に応じて決定することを特徴とする。 - 特許庁

To reduce a variation of power gain resulting from the dependence on gate length of a power amplification field effect transistor.例文帳に追加

電力増幅電界効果トランジスタのゲート長の依存性による電力利得の変動を軽減する。 - 特許庁

To obtain an optical multilayered film filter which has small polarization dependence and can construct optical communication system of high performance.例文帳に追加

偏光依存性が小さく、高性能な光通信システムを構築可能な光学多層膜フィルタを得る。 - 特許庁

AGENT PROVIDED BY USB DEVICE FOR USB HOST TO RUN USB DEVICE DEPENDENCE PROGRAM例文帳に追加

ＵＳＢホストでＵＳＢ装置依存プログラムを実行するためにＵＳＢ装置によって提供されるエージェント - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR SIMULATING FREQUENCY DEPENDENCE OF COERCIVE VOLTAGE OF FERROELECTRIC CAPACITOR例文帳に追加

強誘電体キャパシタの抗電圧の周波数依存性に係るシミュレーション方法及びシミュレーションのプログラム - 特許庁

According to the invention the regulating device has an amplification variable in dependence on the vertical speed of the elevator car.例文帳に追加

本発明によれば、調整装置はエレベータケージの垂直速度に依存する増幅変数を有する。 - 特許庁

The optical level controller 1 is equipped with a wavelength plate 3 having wavelength dependence and a polarization beam splitter 4.例文帳に追加

光レベル制御器１は、波長依存性がある波長板３と偏光ビームスプリッタ４とを備えている。 - 特許庁

As features of this solicitation, Yoshihiko AMINO points out a strong dependence on support from daimyo (Japanese feudal lords). 例文帳に追加

この勧進の特徴として網野善彦は、大名の援助に依存する面の強いことをあげている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A covering yarn wound in the reverse direction may be inserted into the covering yarns in dependence on a use purpose.例文帳に追加

使用目的によっては上記被覆弾性糸に逆方向巻の被覆糸を挿入してもよい。 - 特許庁