「DESIGN MANAGEMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize the unitary management of approval technology information existing in each performance evaluating organization, and to support the application or design.例文帳に追加

個々の性能評価機関に存在する認定技術情報を一元管理し、申請や設計を支援する。 - 特許庁

To improve services to customers, to smooth management in a game hall, and to easily modify a design of the game hall at a low cost.例文帳に追加

顧客へのサービス向上、遊技場内の運営の円滑化をはかるとともに、遊技場側の設計変更にも容易かつ低コストで対応する。 - 特許庁

To provide an architecture for a distributed computing system, and also to provide the automated design, development and management of a distributed application.例文帳に追加

分散コンピューティングシステムのためのアーキテクチャ、ならびに分散アプリケーションの自動化された設計、展開、および管理を提供する。 - 特許庁

To facilitate and ascertain schedule management of an object in specification creation support and analysis design support based on a UML (Unified Modeling Language) figure.例文帳に追加

ＵＭＬ図を基にした仕様作成支援や分析設計支援に、オブジェクトのスケジュール管理を確実、容易にする。 - 特許庁

To provide a technique for quality management of a program for managing processes from design to manufacture and testing of the program in a consistent way.例文帳に追加

プログラムの設計工程から製造、テスト工程までを一貫して管理するためのプログラムの品質管理のための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a game software program concerning nail art and a provision management method of nail art design using a cellular phone website.例文帳に追加

ネイルアートに係るゲームソフト・プログラム及び携帯サイトを利用したネイルアート・デザインの提供管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repository management server capable of reducing design man-hours and easily complying with change in specifications of a screen.例文帳に追加

設計工数を削減することのできるとともに、画面の仕様変更に容易に対応できるルリポジトリ管理サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a distributed computing system and an architecture for the automated design, development and management of a distributed application.例文帳に追加

分散コンピューティングシステムと、分散アプリケーションの自動化された設計、展開、および管理とのためのアーキテクチャを提供する。 - 特許庁

Companies, including not only top management but even a worker, should renew their awareness of the value of safety and confidence and step up efforts to improve their design philosophy, organization and so on.例文帳に追加

経営トップから現場に至るまで「安全」や「信頼」が持つ価値を再認識し、設計思想や体制も含めた取組強化が求められる。 - 経済産業省

In Japan, consideration for human factors is incorporated in design and operation management of nuclear installations as a factor to ensure safety.例文帳に追加

我が国では、原子炉施設の安全確保のための要素として、人的要因に関する考慮を原子炉施設の設計及び運転管理に取り入れている。 - 経済産業省

Construction plan, pre-service inspection, approval of fuel assembly design, fuel assembly inspection and safety management inspection on welding are explained in Article 19.例文帳に追加

工事計画、使用前検査、燃料体設計認可、燃料体検査及び溶接安全管理審査については第19条に記載する。 - 経済産業省

Reflecting these activities, the fire-protection standards for the design is being re-examined and the preparation of standards of academic societies and industrial associations for operation management have been progressing.例文帳に追加

これを受けて、設計に関する火災防護規格の見直し、及び運用・管理面における学協会規格の新規策定が行われている。 - 経済産業省

Define operation procedures based on the operation management design and rules considering the target scale, periods and specific system requirements.例文帳に追加

運用手順は、運用設計及び運用管理ルールに基づいて、規模、期間、システム特性等を考慮して作成すること。 - 経済産業省

On the other hand, corporate efforts are being made such as “cost reduction by the management, change of product design, etc.” (44%) and “change to high-value added products” (21%).例文帳に追加

他方で、「経営努力、製品設計変更等によるコスト削減」（44%）や「高付加価値商品への変更」（21%）などの企業努力も行われている。 - 経済産業省

On the other hand, a relatively high ratio of Japanese companies replied that they will continue to have Japanese staff serve as managers regarding business management and design/R&D.例文帳に追加

他方、「経営」「設計・研究開発」については引き続き日本人が担うという回答が比較的多い。 - 経済産業省

He has twenty-five years of experience in the computer industry, including programming, hardware and software design, and management. 例文帳に追加

コンピュータ産業では25年にわたる経験を持ち、プログラミング、ハード／ソフトの研究、マネジメントなどを経験。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a client-server CAD (Computer Aided Design) data management system for processing a new form of design data by an existing API (Application Programming Interface), without changing a server or a client, even when a CAD is updated and when the form of design data is changed.例文帳に追加

ＣＡＤが更新されて設計データの様式が新しくなっても、サーバもクライアントも改変することなく、その新しい様式の設計データをサーバの既存ＡＰＩで処理することができるクライアントサーバ型ＣＡＤデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a design property management system, which enables a design property developer and a design resource user to exchange information without being conscious of each other and can provide various information for a person who requires it without any omission, and its developer retrieving method.例文帳に追加

設計資産開発者と設計資産使用者がお互いを意識することなく情報の交換を行うことを可能とし、様々な情報を必要とする人に漏れなく提供することが可能となる設計資産管理システムおよびその開発者検索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor design optimization information management device and its method and a program for selecting and presenting option setting for performing a proper design flow or proper simulation, and for achieving the proper use of a design environment regardless of the capability or the level of skill of a designer.例文帳に追加

適切な設計フローや適切なシミュレーション実行用のオプション設定を選択し、提示することができ、設計者の能力や習熟度にかかわらず設計環境の適切な利用が可能となる半導体設計最適化情報管理装置およびその方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To a network 4, an input/output terminal 1, a design database 2, a reference record database 3, a design information monitor device 5, and a workflow management system 8 are connected.例文帳に追加

ネットワーク４には、入出力端末１、設計データベース２、参照記録データベース３、設計情報監視装置５、ワークフロー管理システム８が接続されている。 - 特許庁

This database is provided with a VCDB(virtual core design system) 100 (VC database) as a storage layer of design data and a VCDBMS 200 (VCDB management system) as a control system.例文帳に追加

設計データの格納層であるＶＣＤＢ１００（ＶＣデータベース）と、制御システムであるＶＣＤＢＭＳ２００（ＶＣＤＢマネージメントシステム）とを備えている。 - 特許庁

To provide a database, a database creating device, a design support device, a database creation method, a design support method, a computer program and recording medium which is simple in construction/management and high in user convenience.例文帳に追加

構築・管理が容易で、ユーザ利便性が高い、データベース、データベース作成装置、設計支援装置、データベース作成方法、設計支援方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To easily achieve the unitary management of information related with design books, and to quickly transmit comments from a customer on design books to a books creation department.例文帳に追加

設計図書に関する情報を容易に一元管理するとともに、設計図書に対する顧客からのコメントを図書作成部門へ速やかに伝達することができる。 - 特許庁

The method for designing a new integrated circuit uses integrated circuit design information received from a management device 4 which stores and manages this integrated circuit design information.例文帳に追加

新規集積回路を設計する方法は、集積回路設計情報を格納および管理する管理装置４から受け取った集積回路設計情報を利用する。 - 特許庁

When the management computer 31 receives a retrieval request of the design related to a retrieval standard commodity from the user terminal 10, it extracts the commodity whose design is similar thereto based on a feature amount of the retrieval standard commodity.例文帳に追加

管理コンピュータ３１は、検索基準商品に関連するデザインの検索依頼を利用者端末１０から受信すると、検索基準商品の特徴量に基づいてデザインが類似する商品の抽出を行う。 - 特許庁

To provide a design data management device for checking a program execution result/log for designing a semiconductor integrated circuit to prevent design inconsistency and failure of check including a specification.例文帳に追加

半導体集積回路を設計するためのプログラム実行結果・ログをチェックし、仕様書を含めて設計の矛盾やチェック漏れを防止する設計データ管理装置を得る。 - 特許庁

The integration of the phases of the design, development and management of the system includes the design of the system by using a system definition model in accordance with various configurations.例文帳に追加

いくつかの態様によれば、システムの設計、展開、管理のフェーズを統合することは、システム定義モデルを使用してシステムを設計することを含む。 - 特許庁

To provide a library management method which can acquire the version information on a library for design tool corresponding to the version of another library for design tool.例文帳に追加

設計ツール用ライブラリのあるバージョンに対応する他の設計ツール用ライブラリのバージョン情報を取得可能とするライブラリ管理方法を提供する。 - 特許庁

The technical information management server 2 sends the data of the design department selection screen in response to a request from a user terminal 5, and accepts the inputting of a design department selection by the technician.例文帳に追加

技術情報管理サーバ２は、ユーザ端末５からの要求に応答して、設計部門選択画面のデータを送信し、技術者の設計部門の選択入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide a cost data management system capable of easily acquiring cost data by the unit of design components of design data even when manufacturing data is changed.例文帳に追加

製造データが変更された場合でも、設計データの設計部品単位での原価データを容易に取得することができる原価データ管理システムを提供する。 - 特許庁

A project finish value calculation part 85 receives design information from a design book management table 81 and also receives contract total amount information from a project implementation history table 83.例文帳に追加

プロジェクト完成価値算出部８５は、設計図書管理テーブル８１から設計情報を受取ると共に、プロジェクト履行履歴テーブル８３から請負契約総金額情報を受取る。 - 特許庁

To efficiently perform job management in an integrated manner, when design or the like in various different constraint conditions or the like is performed simultaneously in parallel by a plurality of computing means, and also to continuously accumulate calculation results of the design.例文帳に追加

種々異なる制約条件等での設計等につき、複数の演算手段で同時並行的に行う場合に、ジョブ管理が一元化されて効率良く行え、かつ設計の計算結果が継続的に蓄積できるものとする。 - 特許庁

To provide a design drawing management system for surely providing valid design information to be confirmed by a designer in an easily browsable format under the consideration of merchandise or component configurations.例文帳に追加

商品や部品構成を考慮して、設計者が確認すべき有効な設計情報を閲覧しやすい形式で確実に提供することができる設計図面管理システムを提供する。 - 特許庁

To achieve the improvement of design efficiency and the reduction of a load of management on a designer by preventing change in the design of an object having shared relation.例文帳に追加

共有関係のあるオブジェクトの設計変更の未然防止を図ることにより、設計効率の向上と設計者による管理負担の軽減を図ること。 - 特許庁

To provide a registration and management system that registers and manages derived design data and offers an operational environment to fit each of design engineers and also can deal with the increasing of work loads.例文帳に追加

生成する設計データを登録し管理する設計データ登録管理システムにおいて、個別の設計担当者に合わせた操作環境を提供し、増大する業務量に対応できる設計データ登録管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a design change management system capable of accurately predicting the variance of the lead time of an entire process and the increase of the cost caused by design change.例文帳に追加

設計変更による全体プロセスのリードタイムの変化やコストの増加を正確に予測することが可能な設計変更管理システムを提供すること。 - 特許庁

The basic design information (data item information definition (1), record information definition (2), and file information definition (3)) is inputted, and registered in a database for operating the unitary management of the design information for generating a job step and a job control sentence (a step 340).例文帳に追加

基本的な設計情報（ データ項目情報定義、 レコード情報定義、 ファイル情報定義）を入力し、ジョブステップ、ジョブ制御文を生成する設計情報を一元管理するデータベースへ登録する（ステップ３４０）。 - 特許庁

Such a method of powering off is efficient in flop-based logic circuit design and is able to greatly reduce the management design of circuits.例文帳に追加

かかる電源閉鎖方法は、フロップベースを主とするロジック回路設計において効率的で、且つ、回路管理設計を大量に減少させることが可能である。 - 特許庁

To maintain the integrity of a management list without depending upon a person in charge by automatically extracting items to be managed from a design document about a design support device, a program and a storage medium.例文帳に追加

本発明は、設計支援装置、プログラム及び記憶媒体に関し、設計文書から管理するべき項目を自動抽出することにより、担当者に依存することなく管理リストの完全性の維持を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To realize a hardware design management device capable of managing the design of hardware by using a natural language as a language to be normally used for a designer.例文帳に追加

設計者が普段に使用する言語としての自然言語を使用してハードウェアの設計の管理を行うことのできるハードウェア設計管理装置を実現する。 - 特許庁

The transmission management server 10 transmits the design data to the destination if the design data does not include any types of confidential information prohibited from being disclosed to the specified destination.例文帳に追加

指定された送付先に開示が禁止されている種類の秘匿情報が設計データに含まれていない場合に、送付管理サーバ１０は設計データを送付先に送付する。 - 特許庁

Then the sales management server 4 transmits the mask design data to the terminal of the manufacturer indicated in the purchase commission detailed data, when it receives the purchase commission detailed data on the mask design data from the manufacturer desiring the purchase.例文帳に追加

そして、販売管理サーバ４は、マスク設計データの購入依頼明細データを購入希望メーカから受信すると、購入依頼明細データにおいて指示されたメーカの端末へ送信する。 - 特許庁

To suppress generation of useless costs for stock management or delivery by efficiently generating production information considering production-side convenience on the basis of design-side design information.例文帳に追加

設計側の設計情報に基づき生産側都合に配慮した生産情報を効率的に生成し、在庫管理や調達の無駄なコストの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a design document management server, progress management method and program therefor capable of simplifying the procedure of a project management and improving the progress management precision by detecting at least one working process which has a serious influence on the completion time of a development system.例文帳に追加

開発システムの完了時期に重大な影響を与える１つ以上の作業工程を検出し、プロジェクト管理の手順を簡略化するとともに進捗管理精度を向上させる設計ドキュメント管理サーバ、進捗管理方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The semiconductor design of the latest release directory is linked to the current directory, and the current directory is provided with a call cell name management file so that the call cell name management file can be updated corresponding to the update of the semiconductor design library.例文帳に追加

最新リリースディレクトリの半導体設計ライブラリを前記カレントディレクトリにリンクさせ、該カレントディレクトリにコールセル名管理ファイルを備え、前記半導体設計ライブラリの更新に対応して前記コールセル名管理ファイルを更新する。 - 特許庁