「DESIGN MANAGEMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

External auditors should understand the status of the design and operation of process-level controls which have been included in the scope of assessment, and evaluate the appropriateness of the management’s assessment. 例文帳に追加

監査人は、評価対象となった業務プロセスに係る内部統制の整備及び運用状況を理解し、経営者の評価の妥当性について検討する。 - 金融庁

On the other hand, depending on that design and operation, it could result in increased incentives for officers and employees to take risks, and if this tendency becomes excessive, it could lead to serious problems, such as for the group’s overall risk management. 例文帳に追加

一方、その設計・運用次第では、役職員によるリスクテイクへのインセンティブを高めることとなり、こうした傾向が過度なものとなれば、グループ全体のリスク管理等にとって重大な問題をもたらす可能性もある。 - 金融庁

Management should design and operate appropriate internal controls in accordance with the circumstances of their companies in light of the internal controls framework and assessment standards. 例文帳に追加

経営者は、内部統制の枠組み及び評価の基準を踏まえて、それぞれの企業の状況等に応じて自ら適切に内部統制を整備及び運用するものとする。 - 金融庁

A declaration by the responsible management of the exhibition stating that the exhibition is international and giving the date of the first presentation of the design at the exhibition will be accepted as evidence of priority.例文帳に追加

意匠が展示された博覧会が国際的なものであることを述べかつ当該意匠が最初に展示された日を明示する当該博覧会の運営責任部門による表明書は，優先権の証拠として受け入れられるものとする。 - 特許庁

This system is provided with a VCDB1(VC database) being the storage layer of design data and a VCDBMS2(VCDB management system) being a control system.例文帳に追加

設計データの格納層であるＶＣＤＢ１（ＶＣデータベース）と、制御システムであるＶＣＤＢＭＳ２（ＶＣＤＢマネージメントシステム）とを備えている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a multilayer circuit board and multilayer circuit board, where complex processes are not included in the manufacturing process, and the preparation and management of a design tool are easy at the designing stage.例文帳に追加

製造工程においては、複雑な工程がなく、また、設計段階においては、設計ツールの作成および管理が容易な、多層回路板の製造方法および多層回路板を提供すること。 - 特許庁

To provide a management device and program for a plurality of glossaries, and a design support device and program, capable of preventing inconsistency of words and phrases from being generated between the plurality of glossaries.例文帳に追加

複数の用語集間における語句の不一致の発生を防ぐことができる複数用語集管理装置およびプログラム、ならびに設計支援装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a concrete and useful quality design/management guideline in consideration of the trade-off between a frame rate and a code amount per unit frame with respect to image quality.例文帳に追加

フレームレートと単位フレーム当たりの符号量の、映像品質に対するトレードオフが考慮された、具体的で有用な品質設計・管理指針を得る。 - 特許庁

This system is provided with a server computer 1 as the aided design management device, and a user terminal device 2 and a client terminal device 3 communicably connected to the server computer 1 via the Internet 10.例文帳に追加

支援設計管理装置としてのサーバコンピュータ１と、インターネット１０を介してサーバコンピュータ１と通信可能に接続されたユーザ端末装置２及びクライアント端末装置３とを備えている。 - 特許庁

A site-specific network model is used with adaptive processing to perform efficient design and ongoing management of network performance, and the cost is obtained, and further equipment settings, locations and orientations are updated.例文帳に追加

サイト固有のネットワークモデルが適応処理と併用されて、ネットワークの性能の効率的な設計および進行中の管理が行われ、費用を求め、機器の設定、位置、および向きを更新する。 - 特許庁

Then, the network design device 10 transmits the configuration change information through a resource pool management device 20 to the nodes 30 which require change from the configuration of the virtual nodes at the present point of time.例文帳に追加

そして、ネットワーク設計装置１０は、現時点の仮想ノードの構成から変更が必要となるノード３０に向けて、その構成変更情報を、リソースプール管理装置２０を介して送信する。 - 特許庁

By this, registration of CAD data from the design system to the evaluation system and the production management system can be automatically carried out without processing.例文帳に追加

これにより、設計システムから評価システム及び生産管理システムへのＣＡＤデータの登録が加工処理なくまた自動的に行えるようになる。 - 特許庁

To provide a duct work management system for an underground electric line allowing efficient and accurate execution of the optimum design for laying work in piping, when laying pipes for the underground electric line.例文帳に追加

地中電線路の配管を布設する際に、配管の布設工事の最適な設計を効率的に且つ正確に行うことができる地中電線路の管路工事管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a slip management system capable of reducing loads on design/development related to database considerably and developing a job processing system which can deal with various requests of every company.例文帳に追加

データベース関連の設計／開発の負担を大幅に削減でき、企業ごとの多様な要求にも対応可能な業務処理システムを開発可能な伝票管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for scheduling transmission of items from a station in a wireless network, improving queue design and management of items in the queue.例文帳に追加

待ち行列設計及び待ち行列内のアイテムの管理が改善された、無線ネットワーク内の局からのアイテムの送信をスケジューリングする装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a work pallet positioning and fixing mechanism capable of enhancing attaching accuracy of a positioning mechanism, facilitating the design and manufacture and the inventory management of a clamping mechanism, and improving the support rigidity of the center part of the work pallet.例文帳に追加

位置決め機構の取付精度を高め且つクランプ機構の設計製作や在庫管理が容易で且つワークパレットの中央部分の支持剛性を向上させ得るワークパレット位置決め固定機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a power supply control circuit for on-vehicle electronic control unit, capable of simplifying design and management of a circuit board by using a power supply control circuit with high versatility.例文帳に追加

汎用性が高い電源制御回路を用いることで、回路基板の設計や管理を簡素化できる車載電子制御ユニットの電源制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a block capable of providing a laying pattern of a joint pattern having an excellent design property with a minimum required stock management cost and laying work cost.例文帳に追加

必要最低限の在庫管理コスト及び敷設作業コストで意匠性に優れた目地模様の敷設態様を得ることができるブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a blade server management system, having high stability and reliability, simplifying wiring, and decreasing the degree of complicatedness in system design.例文帳に追加

本発明は、安定性及び信頼性が高く、配線が簡単であると共に、システム設計の複雑度を減少できるブレードサーバ管理システムを提供する。 - 特許庁

To stabilize screen quality in fields of design and product quality management managing an electromagnetic radiation amount of an electronic apparatus provided with a screening structure of electromagnetic radiation reduction.例文帳に追加

電磁波輻射低減の遮蔽構造を備える電子機器の電磁波輻射量を管理する設計分野と製造品質管理分野において、遮蔽品質を安定にする要求が高まっている。 - 特許庁

The control program for the design data registration and management, which is to operate the user certificate tool and the registration guide tool is stored on a machine-readable recording medium.例文帳に追加

また前記のユーザ認証ツールと登録ガイドツールとを運用させる設計データ登録管理システムの制御プログラムをコンピュータ読取可能な記録媒体に格納する。 - 特許庁

To provide an advertisement production management system which can make advertisement production efficient and improve the quality of advertisement by producing and managing the advertisement while dividing a complete package into advertisement components and advertisement design information.例文帳に追加

完全パッケージを広告部品と広告設計情報とに分割して広告の制作及び管理を行うことによって、広告制作の効率化とともに、広告の品質を向上させることのできる広告制作管理システムを提供する。 - 特許庁

A management means 110 permits access (information reference, upward correction) to the storage means 113 through the communication means 130 for the design center side and the specific partner side 120 (X).例文帳に追加

管理手段１１０は、設計センタ側及び特定パートナー側１２０（Ｘ）に対して、記憶手段１１３への通信手段１３０を介したアクセス（情報参照、上方修正）を許可する。 - 特許庁

An operation flow management part 11 starts a design server 14 according to the storage contents of an operation flow storage part 61 after the order processing ends to calculate a route.例文帳に追加

オペレーションフロー管理部１１はオーダ処理が終了するとオペレーションフロー記憶部６１の記憶内容に基づいて設計サーバ１４を起動させ、ルートの計算を行う。 - 特許庁

To provide a noise filter for simplifying design/manufacture/management that have been made according to the types of external terminals for the noise filter that comprises the same filter circuit.例文帳に追加

同一のフィルタ回路からなるノイズフィルタについて、外部端子の種類に応じて行っていた設計・製造・管理を簡略化することができるノイズフィルタの提供を目的とする。 - 特許庁

To unitarily manage CAM data and plural working machines by making the CAM data of a design section match with the work instruction information fed to working machine terminals of a production management section.例文帳に追加

設計部門のＣＡＭデータと生産管理部門の加工機械端末に対する加工指示情報とを整合させ、ＣＡＭデータと複数の加工機械を一元的に管理する。 - 特許庁

When a designer selects a signal name from the signal classification, a designer terminal 10 acquires and displays shape data associated with the signal name from a template management data storage part 24 of a circuit design support server 20.例文帳に追加

設計者が信号種別から信号名を選択した場合、設計者端末１０は、この信号名に関連付けられたシェープデータを回路設計支援サーバ２０のテンプレート管理データ記憶部２４から取得して表示する。 - 特許庁

To simplify design of a home node B and to reduce costs by reducing the number of packets to be stored in a source home node B as compared with a conventional mobile network in respect to handover management.例文帳に追加

ハンドオーバの管理に関して、従来の移動ネットワークよりも、ソースホームノードＢが格納するパケットを少なくすることにより、ホームノードＢの設計を単純化することができ、コストを低減する。 - 特許庁

To suppress a difference between a design value and a color tinge of a print color and reduce a user's labor when PDF data with a color management profile embedded therein is printed.例文帳に追加

色管理プロファイルが埋め込まれたＰＤＦデータの印刷に際し、設計値と印刷色の色味のずれを抑制するとともに、ユーザの手間を軽減する。 - 特許庁

This allows the person in management to acquire these motion amounts as the history information, when necessary, and allows him to design working processes having higher efficiency.例文帳に追加

この結果、管理者は必要に応じてこれらの動作量を履歴情報として入手することができ、より効率の良い作業工程を設計することができる。 - 特許庁

Based on this unified information, a design management server 40 creates product specifications, technical issues and the like, and also obtains achievement status and manages progress.例文帳に追加

そして、設計管理サーバ４０は、このような一元管理した情報に基づいて、製品仕様・技術課題等の作りこみを行い、また、達成状況の把握・進捗管理を行う。 - 特許庁

To reduce define and reduce an architect's design-management fee in cost for construction to improve transparency of the cost for construction.例文帳に追加

建築関係費用における建築家の設計・管理料を明確かつリーズナブルにすることで、建築関係費用についての顧客の不透明感を低減する。 - 特許庁

To provide a locking device for the game machine which can secure a design space of the control base board for fraud prevention, by performing an integrated management of the lock state of an inner frame of a controller, combined with a control operation of the game machine.例文帳に追加

遊技機の制御動作と合わせて内枠の施錠状態を制御部にて一元管理することで不正防止を図り、かつ制御基板の設計スペースを確保可能な遊技機の施錠装置を提供する。 - 特許庁

To keep the secrecy of a cipher key without depending on morals or personnel management by preventing the cipher key from being recognized even when a design and manufacture participant and a maintenance operator conspire.例文帳に追加

設計製造関係者や保守運用者が結託しても、暗号鍵を知ることができないようにして、倫理性や人事管理によらずに暗号鍵の秘密を守る。 - 特許庁

To provide an underground lead-in wire work management system for an underground electric line allowing efficient and accurate execution of the optimum design for laying work of the underground lead-in wire, when laying the underground lead-in wire for the underground electric line.例文帳に追加

地中電線路の地中引込線を布設する際に、地中引込線の布設工事の最適な設計を効率的に且つ正確に行うことができる地中電線路の地中引込線工事管理システムを提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption and time required for a mobile station to search peripheral cells, to decrease complications in design and management in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、移動局が周辺セルサーチに要する消費電力や時間を小さく抑え、設計上および管理上の煩雑性を低減する。 - 特許庁

To provide a voice answering device that facilitates design/ management of a job flow defining a voice answering service and suitably executes a voice reply and makes a call with respect to an incoming call at the same time.例文帳に追加

音声応答サービスを定義した業務フローの設計・管理の容易化を図ると共に、着信呼に対する音声応答処理と発信呼とを同時に実行するに好適な音声応答装置を提供する。 - 特許庁

For the progress management object 22, when a person in charge of design and a person in charge of manufacture, etc., perform allocated fixed coping processings, the update process of state information 23 is performed.例文帳に追加

進捗管理対象２２について、設計担当や製造担当などが割り当てられた一定の対応処理を実行すると、状態情報２３の更新処理をする。 - 特許庁

Information of all components constituting the product is included in a table in a design stage, and from a view point of a production stage and a maintenance and management stage, at the time of turning a part of the components to an assembly or a set, the information is added and changed.例文帳に追加

設計段階で、製品を構成する全ての部品の情報をテーブルに盛り込むとともに、生産段階や保守管理段階での観点で、一部の部品をアセンブリやセットとする際に、情報の追加や変更を行う。 - 特許庁

The design process management device can display the issue result of a drawing as the progress picture 30 for each kind of machine in accordance with a drawing issue plan set so as to procure parts based on a production plan.例文帳に追加

生産計画に従う部品調達が可能なように設定される出図計画に従い、図面の発行実績を機種毎の進捗状況画面３０として表示可能とする。 - 特許庁

Therefore, there is no limitation of the function for conversion into a measurement value and a display unit in a manufacturing step, and the measurement device having highly economical effect on many phases such as system design, distribution, and inventory management can be provided.例文帳に追加

したがって、製造段階で測定値に変換する関数および表示単位を限定する必要がなく、システム設計、流通、在庫管理などのさまざまな面で経済効果の高い測定装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measurement, monitoring, control, management, prediction or design, capable of solving the problem of efficiently understanding traffic characteristics of a packet-switched network.例文帳に追加

パケット交換網のトラヒック特性を効率的に理解する課題を解決したトラヒックの測定、監視、制御、管理、予測、または、設計の方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a material prediction device of a steel material which can be used for quality management of the steel material, product design, and development of a control device by achieving highly accurate material prediction.例文帳に追加

高精度な材質予測を実現し、鋼材の品質管理、製品設計、制御装置の開発に用いることができる鋼材の材質予測装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this advertisement distribution method, a management server 3 makes a user select design concerning a greeting card 4, an advertisement, service contents accompanying the advertisement, music or the like by a terminal 2, and takes in it as input information.例文帳に追加

管理サーバ３はユーザにグリーティングカードに関するデザイン、広告、広告に付随するサービス内容、音楽等を端末２で選択させ、それを入力情報として取り込む。 - 特許庁

To provide a design drawing management system that enables job-dependent use of CAD data on parts of the same shape model while standardizing data on the same model.例文帳に追加

同一モデルのデータの共通化を図りつつ、同一形状モデルの部品に対するＣＡＤデータを業務に応じて使用可能にするための設計図の管理システムを提供する。 - 特許庁