「DESTINATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Once we're at st. john's airport, virtually any destination...例文帳に追加

いったん セントジョンズ空港に着けば 事実上 どこにでも行ける・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now they want to have a holiday on a very remote destination例文帳に追加

今や彼らは非常に離れた場所を飛行機で飛んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then there are also some questions to ask about the destination.例文帳に追加

ゴール地点についてのいくつかの疑問も生まれてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This plane is currently cruising smoothly towards our destination.例文帳に追加

当機は只今、目的地に向けて順調に航行中です。 - Tatoeba例文

travelling about without any clear destination 例文帳に追加

はっきりした目的地をもたずに、あちらこちらに旅すること - 日本語WordNet

the principle of handoff by xcast describing handoff by MDO6 (Multiple Destination Option on IPv6) 例文帳に追加

MDO6によるハンドオフを記述するxcastによるハンドオフの原理 - コンピューター用語辞典

an airplane that arrives at its destination without stopping en route 例文帳に追加

航空機が目的地に着くまで一度も着陸しないこと - EDR日英対訳辞書

The name (user) is the key to pick the data on the destination form. 例文帳に追加

名前 (user) は、宛先フォームのデータを見つけるためのキーです。 - NetBeans

The destination can be specified from the imaginary scenery.例文帳に追加

この仮想景色中から目的地を特定することができる。 - 特許庁

MONITORING AND ALARM DEVICE AND DESTINATION SWITCHING CONTROL METHOD例文帳に追加

監視警報装置および送信先切り換え制御方法 - 特許庁

A travel route from the departure place to the destination place is planned.例文帳に追加

出発地から目的地への旅の経路が計画される。 - 特許庁

The wireless nodes include a source, a set of relays, and a destination.例文帳に追加

ワイヤレスノードは、送信元、一組のリレー、及び宛先を含む。 - 特許庁

DESTINATION SETTING DEVICE, CONTROL METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

宛先設定装置、制御方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SELECTING OUTPUT DESTINATION例文帳に追加

出力先選択装置およびその出力先選択方法 - 特許庁

This session ID is associated with a return destination URL and stored.例文帳に追加

このセッションIDは、戻り先URLと関連づけられて記憶される。 - 特許庁

To specify a destination by selecting the areas constituting a city.例文帳に追加

都市を構成する地区を選択して目的地を特定する。 - 特許庁

PRIVATE BRANCH EXCHANGE AND DESTINATION NAME INFORMATION DISPLAY SYSTEM例文帳に追加

構内交換機及び相手先名称情報表示システム - 特許庁

MULTI-DESTINATION SUBSTRATE, LIQUID CRYSTAL TELEVISION AND THIN-SCREEN TELEVISION例文帳に追加

多仕向け地対応基板と液晶テレビおよび薄型テレビ - 特許庁

The transmission destination information is converted into an electronic mail address (S203).例文帳に追加

送信先情報を電子メールアドレスに変換する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

FACSIMILE TERMINAL AND METHOD OF SWITABLE USE OF DESTINATION NAME例文帳に追加

ファクシミリ装置および相手先名称の使い分け方法 - 特許庁

• Confirmation of destination number and receipt when faxing, etc. 例文帳に追加

・ＦＡＸ等におけるあて先番号確認と受領確認 - 経済産業省

Structure of export destination of IC (processor/controller) for Thailand(2011)例文帳に追加

タイのIC（プロセッサー･コントローラー）の輸出先国・地域構成（2011 年） - 経済産業省

DESTINATION POINT SEARCH METHOD, NAVIGATION DEVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

目的地点検索方法、ナビゲーション装置及びコンピュータプログラム - 特許庁

They reached their destination on the morning of the i4th of November. 例文帳に追加

船は十一月十四日の朝にヨコハマに到着した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A destination determining section 62 makes a prescribed determination as to whether destination terminal identification information for identifying a third transmission terminal is included in the extracted destination terminal identification information.例文帳に追加

更に、宛先判断部６２は、抽出された宛先端末識別情報に、第３の伝送端末を識別するための宛先端末識別情報が含まれているか所定の判断をする。 - 特許庁

An ID tag 5 in which a destination is written is attached to an unmanned carrier 1, and when the carrier 1 arrives at a point, the destination is read out and a traveling direction corresponding to the destination is commanded.例文帳に追加

無人搬送車１に目的地を書き込んだＩＤタグ５を取り付け、ポイントに来たとき、その目的地を読み取って当該目的地に応じた走行方向を指令する。 - 特許庁

After a destination selection processing part 43 presents a menu to have a destination selected, a route selection processing part 44 specifies a route from the present location to the destination through the use of the map data.例文帳に追加

目的地選択処理部４３がメニューを提示して目的地を選択させたのち、経路選択処理部４４が地図データを用いて現在位置から目的地までの経路を特定する。 - 特許庁

The latitude/longitude of the destination and a distance range from the destination are specified from the input part 6, the monitor is referred to and information calling at the present point of time is instructed in the order from the vehicle closest to the destination.例文帳に追加

入力部６より、目的地の緯度経度、目的地からの距離範囲を指定し、モニタを参照して目的地に近い車両順に現時点の情報発呼を指示する。 - 特許庁

To provide an image transmitting/receiving apparatus preventing transfer destination information from being leaked from a distribution destination or a relay destination when transferring image data by relaying and transmitting them by broadcasting.例文帳に追加

画像データを中継転送して同報送信する場合の配信先や中継先からの転送先情報の漏洩を防止することができる画像送受信装置を提供する。 - 特許庁

The information input section 13 of the terminal at the distribution destination inputs information on the terminal at the distribution destination obtained from the cellular telephone 32 at the distribution destination and transfers the information to a distributed image generation processing section 11.例文帳に追加

配信先端末情報入力部１３は、配信先携帯電話機３２より取得した配信先端末情報を入力して配信画像生成処理部１１に転送する。 - 特許庁

An inquiry destination decision part 132 extracts expression showing the inquiry destination from the inquiry information and acquires the inquiry destination information from the dictionary 112 to combine it with the inquiry information.例文帳に追加

問合せ先確定部１３２は、問合せ情報から問合せ先を示す表現を抽出し、辞書１１２から問合せ先情報を取得して当該問合せ情報と組合せる。 - 特許庁

To provide a destination setting unit and a destination setting method, which enable a destination to be easily set by mobile communications equipment, in a printer with a plurality of destinations.例文帳に追加

複数の仕向けを有する印刷装置において、モバイル通信機器によって容易に仕向けを設定することが可能な仕向け地設定装置及び仕向け地設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device with a destination recognition function, which determines a forwarding destination on the basis of contents of received image data to forward this received image data to the forwarding destination.例文帳に追加

受信した画像データの内容によって転送先を決定し、その転送先に受信した画像データを転送することのできる宛先認識機能付き通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide data communication equipment for exporting only destination information that can be utilized by data communication equipment of an import destination and efficiently performing import, a destination managing method, a program and a recording medium.例文帳に追加

インポート先のデータ通信装置で利用可能な宛先情報のみをエクスポートし、効率的にインポートするデータ通信装置、宛先管理方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The mediation server 1 decides a delivery route as to whether the contents of ordering information and the commodity are to be forwarded to a delivery destination through a relay delivery destination, or to be forwarded directly to the delivery destination.例文帳に追加

仲介サーバー1はその注文情報の内容と商品を中継配送先経由で配送先に転送するか、それとも配送先に直送するか、配送経路を判断する。 - 特許庁

The center facility 100 searches the nearest station of the destination from the location (latitude, longitude) of the destination arrival information, and searches route retrieval from the location of the destination to the nearest station, and searches the moving time.例文帳に追加

センタ設備１００は、目的地到着情報の位置（緯度、経度）から目的地の最寄駅を求め、目的地の位置から最寄駅までの経路探索をし、移動時間を求める。 - 特許庁

The main device transmits transfer destination candidate information of all the respective extension telephone sets 2 belonging to the transfer destination candidate group to the extension telephone set 2 of the transfer destination candidate acquisition request transmission source.例文帳に追加

そして、転送先候補グループに属するすべての内線電話機２各々の転送先候補情報を転送先候補取得要求送信元の内線電話機２に送信する。 - 特許庁

On the other hand, when a rule 2 is set, the destination URL conversion part 11b notifies the transfer destination specification part 11c of a converted destination URL converted by the URL conversion table.例文帳に追加

一方、宛先ＵＲＬ変換部１１ｂは、規則２が設定されている場合、ＵＲＬ変換テーブルにより変換した変換後宛先ＵＲＬを転送先特定部１１ｃに通知する。 - 特許庁

When the distribution destination store needs to be changed, the management server changes the distribution destination store and directs the changed destination store to distribute the paper aprons based on the distribution request information.例文帳に追加

また、管理サーバは、配布先店舗を変更する必要がある場合、配布先店舗を変更し、変更した配布先店舗に配布依頼情報に基づく紙エプロンが配布されるよう指示する。 - 特許庁

Then, the server stores a connection destination number corresponding to the terminal ID of the call terminal 3 at the connection destination and the user ID received from the call terminal 3 at the connection destination by associating them with each other.例文帳に追加

そして該サーバが、接続先通話端末３の端末ＩＤに対応する通話先番号とその接続先通話端末３から受信したユーザＩＤを対応付けて記憶する。 - 特許庁

Network traffic is monitored, transfer rate is predicted and bus speed of a local storage destination device is confirmed about the storage destination device on a network among the storage destination devices.例文帳に追加

それらの保存先装置のうち、ネットワーク上の保存先装置について、ネットワークトラフィックを監視して転送速度を予測すると共に、ローカルな保存先装置のバス速度を確認する。 - 特許庁

If the added destination is improper, the system manager depresses an NG button 155, resulting in that the destination addition processing by the general user is not approved and the destination of the original group remains unchanged.例文帳に追加

もし追加された宛先が不適切であれば、ＮＧボタン１５５を押下することにより、一般ユーザの宛先追加処理は承認されないことになり、元のグループの宛先のままになる。 - 特許庁

After adding the key duplication number information, the program assigns an output destination to each record by output destination file determination processing, and adds the output destination information to a working file 121.例文帳に追加

キー重複数情報を付加した後、後述する出力先ファイル決定処理により、各レコードに出力先を割り当て、その出力先情報を作業用ファイル１２１に付加する。 - 特許庁

To provide a transfer destination terminal inquiry system capable of quickly displaying information on the candidate of a transfer destination terminal on the transfer destination terminal that a user has in session transfer.例文帳に追加

セッション転送において、転送先端末の候補の情報を、ユーザが持つ転送元端末上で迅速に表示できる転送先端末照会システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically generate a destination related to an original destination folder when a transmission destination folder on a storage side is changed, and reduce time and effort for changing settings on a transmission side.例文帳に追加

格納側の送信先フォルダに変更があった場合に、元の宛先フォルダと関連する宛先を自動的に生成すると共に、送信側での設定変更を行う手間を軽減すること。 - 特許庁