「DESTINATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

MULTICAST TRANSMISSION SYSTEM AND ITS DESTINATION DATABASE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

同報送信システム及びその宛先データベース管理方式 - 特許庁

Oh, go find an airport, maybe just pick a destination.例文帳に追加

アア 空港を探しに行って たぶん 目的地を選ぶわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leave your residence. your destination, the mathis train station.例文帳に追加

部屋を出なさい あなたの運命はマシス駅に行く事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you go in the opposite way, you'll eventually find your destination.例文帳に追加

逆へ逆へ ず~っと行けば 目的地に着きますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The heroine escapes the enemy's grasp and runs for her destination.例文帳に追加

ヒロインは敵の攻撃をかいくぐり 目的地を目指す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I checked web sites for every tourist destination I could think of.例文帳に追加

旅行者の行きそうな所を サイトで調べたんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These trains that take you out to a concourse and on to a destination.例文帳に追加

電車があり 出発ゲートへ連れて行ってくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have reached your destination. my guidance ends here.例文帳に追加

目的地に到着しました 道案内を終了します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The destination cities are all different, but they all originated from miami international.例文帳に追加

目的地は違うけど 皆 マイアミ国際空港発よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calculate every possible destination... along their last known trajectory.例文帳に追加

最後の航跡から可能性を すべて算出するのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I awoke to find that I had gone [been carried] three stops past [beyond] my destination. 例文帳に追加

目がさめてみたら駅を 3 つも乗り越していた. - 研究社 新和英中辞典

install an application to the default destination folder 例文帳に追加

アプリケーションをデフォルトのインストール先フォルダーにインストールする - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Round-trip fares to each destination are as follows. 例文帳に追加

各目的地までの往復料金は下記の通りです。 - Tanaka Corpus

This is easy katatagae (to stay the night in a place situated at another point of the compass when one's destination from home lies in an ill-starred direction). 例文帳に追加

これは簡単な方違えになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the launching of a missile or spacecraft to a specified destination 例文帳に追加

ミサイルや宇宙船を特定の方向に打ち上げること - 日本語WordNet

Round-trip fares to each destination are as follows.例文帳に追加

各目的地までの往復料金は下記の通りです。 - Tatoeba例文

the act of driving back on the way to one's destination 例文帳に追加

通常区間の途中駅で引き返し運転すること - EDR日英対訳辞書

I think whether a destination is Instagrammable or not is important for a graduation trip.例文帳に追加

卒業旅行先はインスタ映えを重視します。 - 時事英語例文集

Word came that the party had got to their destination. 例文帳に追加

一行が目的地に到着したという知らせが来た. - 研究社 新英和中辞典

to be able to go to another place on the way to one's original destination 例文帳に追加

寄り道して脇の場所へ立ち寄ることができる - EDR日英対訳辞書

Move one message to a given destination in another folder. 例文帳に追加

一つのメッセージを他のフォルダの指定先に移動します。 - Python

Copy one message to a given destination in another folder. 例文帳に追加

一つのメッセージを他のフォルダの指定先にコピーします。 - Python

The clip-mask restrictswrites to the destination drawable. 例文帳に追加

clip-mask は描画対象のドロウアブルへの書き込みを制限する。 - XFree86

The local destination can hold a plurality of maps.例文帳に追加

ローカル宛先は、複数のマップを保持することができる。 - 特許庁

The bar code information includes a delivery destination identifier.例文帳に追加

該バーコード情報には、宅配先識別子が含まれている。 - 特許庁

DESTINATION CONTROL SERVER, SYSTEM, AND METHOD例文帳に追加

宛先管理サーバ、宛先管理システム及び宛先管理方法 - 特許庁

To store image data in an optional storage destination.例文帳に追加

画像データを任意の保存先に保存できるようにする。 - 特許庁

You should be thankful to have arrived at your destination safely.例文帳に追加

無事に目的地に着いたことに感謝すべきですよ - Eゲイト英和辞典

NAVIGATION SYSTEM, NAVIGATION DEVICE AND DESTINATION SETTING METHOD例文帳に追加

ナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、及び目的地設定方法 - 特許庁

DESTINATION INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM, NAVIGATION SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

目的地情報検索装置、ナビゲーション装置およびプログラム - 特許庁

The information is shared by the company and the destination of ordering.例文帳に追加

この情報を社内と発注先とで共有する。 - 特許庁

INFORMATION COMMUNICATION EQUIPMENT, TRANSMISSION DESTINATION CONFIRMATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

情報通信装置、送信先確認方法及びプログラム - 特許庁

The destination position is calculated from the orientated state.例文帳に追加

そのデスティネーション位置は該配向状態から計算される。 - 特許庁

(Vietnam becoming investment destination for Japanese firms as alternative to China)例文帳に追加

（中国への投資の代替先として伸びているベトナム） - 経済産業省

Structure of export destination of automotive parts for Thailand (2011)例文帳に追加

タイの自動車部品の輸出先国・地域構成（2011 年） - 経済産業省

In the transmission destination information stored in a database, the transmission destination information not selected as the transmission destination of the data for a prescribed period is extracted and displayed so as to be browsed as the transmission destination information of the deletion target, and the transmission destination information selected from the displayed transmission destination information of the deletion target is deleted from the database.例文帳に追加

本発明は、データベースに格納された送信先情報において、所定期間画像データの送信先として選択されていない送信先情報を抽出し、削除対象の送信先情報として閲覧可能に表示させ、表示された削除対象の送信先情報から選択された送信先情報をデータベースから削除する。 - 特許庁

When a destination name automatic setting is instructed (Yes in #4), destination name data of a facsimile number is inquired of a destination name database set in advance as a connection destination (#5), and the destination name data sent from the destination name database are stored in cross- reference with the facsimile number with respect to this inquiry (#6).例文帳に追加

宛先名称自動設定が指示されると（＃４のＹｅｓ）、予め接続先として設定されている宛先名称データベースにファクシミリ番号の宛先名称データの問い合わせを行い（＃５）、この問い合わせに対して前記宛先名称データベースから送信されてくる宛先名称データをファクシミリ番号と対応づけて記憶する（＃６）。 - 特許庁

When the luggage information group is completely generated, the CPU 2 reads distribution destination information from an address information data base 21, links the read distribution destination information to the luggage distribution destination ID as the related distribution destination ID and prepares distribution destination luggage editing information by storing the read distribution destination information in the memory 4.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、荷物情報群の生成が終了した場合、住所情報データベース21から配送先情報を読み込み、読み込んだ配送先情報に係る配送先ＩＤと同じ配送先ＩＤの荷物情報に紐付けし、読み込んだ配送先情報をメモリ４に記憶することによって配送先荷物編集情報を作成する。 - 特許庁

An electronic mail transmission part 25 transmits the electronic mail text in the original text storage part 32 to the destination indicated by the first destination information in the destination storage part 31 as an electronic mail, and transmits the correction mail text prepared by the character string filter creation part 24 to the destination indicated by the second destination information in the destination storage part 31 as an electronic mail.例文帳に追加

電子メール送信部２５は、宛先記憶部３１内の第一宛先情報が示す宛先には、原文記憶部３２内の電子メールテキストを電子メールとして送信し、宛先記憶部３１内の第二宛先情報が示す宛先には、文字列フィルタ作成部２４が作成した修正メールテキストを電子メールとして送信する。 - 特許庁

When the car is moved to the instructed destination story by the destination button, when the call story information is memorized in the memory, even if the destination story is newly instructed by the destination button at the destination story, the car is moved to the story indicated by the call story information memorized in the memory 12 without moving the car to the newly instructed destination story.例文帳に追加

行先ボタンによって指示された行先階へかごを移動したときに、メモリ１２に呼び階情報が記憶されていると、その行先階で行先ボタンによって新たに行先階が指示されても、新たに指示された行先階へかごを移動することなく、メモリ１２に記憶されている呼び階情報が示す階へかごを移動する。 - 特許庁

The image reader of this invention copies a transmission destination registered in advance to other area, and controls so as to employ the copied destination for selection of a destination and image transmission and use the destination of a copy source for the update of the destination so that when a user updates the destination, the transmission of an image to an unintended place can be prevented.例文帳に追加

本発明は，予め登録された送信先を他の領域に複写しておき，送信先の選択や画像の送信には複写したものを，前記更新には複写元のものを用いるように制御することにより，前記更新を随時行っても，意図していないところに画像が送信されないようにすることを図ったものである。 - 特許庁

This e-mail transfer program stores a transfer destination corresponding to a destination division of the member executing cooperative work by the group as transfer destination information in accordance with the division, and transfers received mail of the groupware by acquiring the transfer destination on the basis of user ID of a transmission partner, destination division information, and the transfer destination information in accordance with the division.例文帳に追加

電子メール転送プログラムは、グループで共同作業を行うメンバの行き先区分に対応する転送先を区分別転送先情報として記憶装置に記憶させ、受信したグループウェアのメールを、送信先の利用者ＩＤ、行き先区分情報、及び区分別転送先情報に基づき転送先を取得し転送するものである。 - 特許庁

Then a transmission destination setting control section 403 adds a transmission destination in cross-reference with the depressed single action key to transmission destination setting data 405 set at present, and a transmission destination list display control section 404 generates and displays an image indicating the transmission destination added to the transmission destination display list (steps S612, S613).例文帳に追加

そして、送信先設定制御部４０３により、押下されたワンタッチキーに対応付けられている送信先を、現在設定されている送信先設定データ４０５に追加し、送信先一覧表示制御部４０４により、送信先表示リストに追加した送信先を表示した画面を作成して表示する（ステップＳ６１２，Ｓ６１３）。 - 特許庁

A transmission data storage device 4 in a first communication node 1 stores data desirably transmitted, a communication destination address storage device 8 stores a destination IP address of transmission data, a communication destination address revision instruction apparatus 10 discriminates the necessity of revision of the communication destination address and provides an instruction, a communication destination address designation apparatus 9 provides the destination IP address and transmits the stored data.例文帳に追加

第１の通信ノード１では、送信データ記憶装置４で送りたいデータを保持し、通信先アドレス記憶装置８が送信データの宛先ＩＰアドレスを保持し、通信先アドレス変更指示装置１０が通信先アドレス変更の必要性を判断し指示を出し、通信先アドレス指定装置９が宛先ＩＰアドレスを与え保持したデータを送信する。 - 特許庁

When this function server receives a registration instruction, the function server registers standard transmission destination information on the basis of transmission destination information attached to the registration instruction, sets the standard transmission destination information to transmission destination setting information referred to at the time of content provision, and provides a content to a standard transmission destination normally shown by the transmission destination setting information.例文帳に追加

機能サーバは、登録指令を受信すると、登録指令に付された送信先情報に基づき、標準送信先情報を登録する共に、コンテンツ提供時に参照される送信先設定情報に、標準送信先情報を設定し、通常時、送信先設定情報が示す標準送信先に、コンテンツを提供する。 - 特許庁