「DESTINATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Night had fallen before I reached the village which was my destination [to which I was going]. 例文帳に追加

目的の村に着かないうちに日が暮れた. - 研究社 新和英中辞典

be within [out of] the gamut of the destination device 例文帳に追加

対象デバイスが扱える色の範囲内[外]である - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The ship was on the point of arriving at her destination. 例文帳に追加

船はまさに目的地に到着しようとしていた。 - Tanaka Corpus

The ship was on the point of arriving at her destination.例文帳に追加

船はまさに目的地に到着しようとしていた。 - Tatoeba例文

the action of travelling without a destination while feeling at ease 例文帳に追加

行先を決めず,気ままに各地を遍歴すること - EDR日英対訳辞書

a person who enjoys traveling around with no particular destination in mind 例文帳に追加

行先を決めず,気ままに各地を遍歴する人 - EDR日英対訳辞書

a navigation method used by ships or airplanes to guide them to their destination 例文帳に追加

船や航空機が目的地へ行くための運航 - EDR日英対訳辞書

the action of going to a destination, using the same horse throughout the journey 例文帳に追加

目的地まで乗馬を取り換えずに行くこと - EDR日英対訳辞書

Please make the billing destination out for him, not me. 例文帳に追加

その請求先は私ではなく彼にしてください。 - Weblio Email例文集

Okinawa is a popular travel destination during spring break.例文帳に追加

沖縄は春休み中の旅行先として人気です。 - 時事英語例文集

I want to go to a less busy tourist destination during the Golden Week holidays.例文帳に追加

ゴールデンウイークは空いている観光地に行きたい。 - 時事英語例文集

We were still some miles short of our destination. 例文帳に追加

我々は目的地までまだ数マイルのところにいた. - 研究社 新英和中辞典

to make (a conveyance or an animal) go (to the destination) 例文帳に追加

(乗り物や動物が目的地へ)行くようにさせる - EDR日英対訳辞書

We will arrive at our destination by Sunday evening.例文帳に追加

我々は日曜夕方までには目的地に着きます - Eゲイト英和辞典

destination pageID, i.e. the group of strings where this string belongs to. 例文帳に追加

対象の pageID (この文字列が属する文字列グループ)。 - PEAR

CONNECTION DESTINATION NODE SELECTION DEVICE, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

接続先ノード選択装置及び方法及びプログラム - 特許庁

ELECTRONIC MAIL SYSTEM AND DESTINATION NAME ADDING METHOD THEREFOR例文帳に追加

電子メールシステムおよびその宛先名称付加方法 - 特許庁

CONNECTION DESTINATION CONFIRMATION TOOL OF INTERMEDIATE DISTRIBUTION FRAME JUMPER WIRE例文帳に追加

中間配線盤ジャンパー線接続先確認ツール - 特許庁

Figure 3-2-3-1 South Korean's export of goods by export destination例文帳に追加

第3-2-3-1 図　韓国の仕向け地域別の財輸出 - 経済産業省

(3) Difference in sales destination of Japanese local subsidiaries by sector例文帳に追加

（3）業種で異なるアジア現地法人の販売先 - 経済産業省

Once we arrive at the hotel at our destination, let’s check in right away. 例文帳に追加

目的のホテルに着いたら早速チェックインしよう。 - Weblioビジネス英語例文

Destination data is also stored in the data storage device representing at least one preselected notification destination.例文帳に追加

少なくとも１つの予め選択された通知の宛先を表す宛先データもデータ記憶装置に保存される。 - 特許庁

Further, the communication apparatus is provided with a parameter memory 3 for storing the destination information and the parameter memory 3 may store the acquired destination information as reference destination information.例文帳に追加

さらに、宛先情報を記憶するパラメータメモリ３を設け、取得した宛先情報を参照宛先情報としてパラメータメモリ３に記憶させるようにするとよい。 - 特許庁

To update a destination table based on actual results of using destination information suitable to user's environment.例文帳に追加

ユーザの環境に適した、宛先情報の使用実績に基づいた宛先表の更新を行うことである。 - 特許庁

When engaging destination of the intermediate shaft is switched, connection destination of the assist motor is switched on an engine side and a clutch motor side.例文帳に追加

中間軸の係合先を切り替えるとアシストモータの結合先がエンジン側、クラッチモータ側で切り替わる。 - 特許庁

To provide a facsimile machine for preventing mistransmissions by allowing an operator to enter the same destination information again after a destination telephone number entered at destination designation and entry of a mail address.例文帳に追加

宛先指定時に入力する宛先電話番号ならびにメールアドレス入力後、再び同じ宛先情報を入力させることにより誤送信を防止する。 - 特許庁

To reduce trouble of selecting a destination and to avoid occurrence of a distribution mistake by rearranging transmission destination in the order of number of use of registered destination information and displaying the result.例文帳に追加

登録されたあて先情報の利用回数に応じて並び替え表示を行うことにより、あて先選択の煩わしさを低減し、配信ミスの発生を回避すること。 - 特許庁

When the destination, to which the image data should be transmitted, is designated with the destination ID, the image data are attached to e-mail and transmitted to the designated destination (step S3).例文帳に追加

当該画像データを送信する宛先を前記宛先ＩＤにて指定されると、電子メールに画像データを添付して指定された宛先に送信する（ステップＳ３）。 - 特許庁

When header display of any link destination of the window 22 for link destination is clicked at this state, jump to other homepage at the link destination is performed through hyperlink according to link destination information corresponding to header display of the clicked link destination and other homepage is displayed.例文帳に追加

この状態で、リンク先用ウィンドウ２２のいずれかのリンク先の見出し表示がクリックされると、クリックされたリンク先の見出し表示に対応するリンク先情報に従い、ハイパーリンクを通じてリンク先の他のホームページへのジャンプがなされ、この他のホームページが表示される。 - 特許庁

To set a destination and guide thereto, even if detailed information on the destination is unknown.例文帳に追加

目的地の詳細な情報が不明であっても、その目的地を設定して誘導することができるようにする。 - 特許庁

A notification destination status information storing part 13 stores notification destination status information including a maintenance start scheduled date.例文帳に追加

通報先状態情報記憶部１３は、保守開始予定日時を含む通報先状態情報を記憶する。 - 特許庁

Then, the control unit 21 specifies a notification destination code based on the notification destination determining code, and executes notification processing.例文帳に追加

そして、制御部２１は、通知先判断コードに基づいて通知先コードを特定し、通知処理を実行する。 - 特許庁

After the destination of the data transmission is set and transmission original data are read, a display unit displays transmission destination information including the destination, and the image data of transmission data.例文帳に追加

データ送信の宛先の設定及び送信原稿データの読み取り処理が終了後、表示部に宛先を含む送信先情報および送信データのイメージデータを表示する。 - 特許庁

To provide a navigation device reducing a labor of a user for inputting a destination, and improving convenience for setting the destination.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、ユーザの目的地の入力手間を軽減し、目的地設定の利便性を高める。 - 特許庁

In the distribution destination data storage part 26, a distribution destination address of a document in relation to a document ID, a distribution destination address level and a reading completion flag associated with the address are recorded.例文帳に追加

配布先データ記憶部２６には、文書ＩＤに関連してこの文書の配布先アドレス、これに関連付けられる配布先レベル及び既読フラグが記録される。 - 特許庁

A route retrieval part 20 acquires the present place and the destination, and retrieves a route from the present place to the destination.例文帳に追加

経路検索部２０は、現在地と目的地とを取得し、現在地から目的地への経路を検索する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE OF DESTINATION PRINTING AND DESTINATION LABEL PREPARATION FOR TAPE PRINTER例文帳に追加

テープ印刷装置の宛先印刷方法、宛先ラベル作成方法、宛先印刷装置並びに宛先ラベル作成装置 - 特許庁

A determining part for an entity registration destination 320 receives a data registration instruction, refers to a table for determining the entry registration destination 40A, and determines whether registers are carried out in the entity as it is to the specified registration destination or to other registration destination, according to information from a recipient issuing destination and on a utility status.例文帳に追加

実体登録先決定部３２０はデータ登録指示を受取り発行先部門および利用態様の情報に基づいて実体登録先決定テーブル４０Ａを表引きして、実体を指定された登録先にそのまま登録するか、他の登録先に登録するかを決定する。 - 特許庁

The destination call control device (3) includes a computing unit (30) for evaluating the destination call report or for association of destination floors with the recognized identification code.例文帳に追加

行先呼び出し制御装置（３）は、行先呼び出し通報を評価し、あるいは、行先階を認識された識別コードに対応づけるための計算ユニット（３０）を備える。 - 特許庁

A control part 103 extracts delivery destination information for specifying a delivery destination of a package from the phonebook information.例文帳に追加

制御部１０３は、荷物の配達先を特定する配達先情報を電話帳情報より抽出する。 - 特許庁

Only when the operator releases (opens) the SW 52 for confirming the connection destination, the connection destination confirmation display lamp 55 fit to the controller 20 of the connection destination is turned off.例文帳に追加

操作者が接続先確認ＳＷ５２を開放操作したとき（開）のみ、接続先のコントローラ２０に取り付けられた接続先確認表示灯５５が消灯する。 - 特許庁

The information processing apparatus obtains transmitting destination information indicating which is set as a printing job transmitting destination, the server device or the printer, and when the the server device is indicated as the transmitting destination, transmits the printing job to the server device and transmits the transmitting destination information indicating the transmitting destination to the printer.例文帳に追加

情報処理装置はサーバー装置と印刷装置とのいずれを印刷ジョブの送信先とするかを示す送信先情報を得て、送信先がサーバー装置を示していると、サーバー装置に印刷ジョブを送信し、送信先を示す送信先情報を印刷装置に送信する。 - 特許庁

When a destination floor is input with the destination floor registering device 1, an assignment control section 21 of a group supervisory operation control device 2 performs the registration of the destination floor, and selects a car to be assigned in response to the destination floor and the floor provided with the destination floor registering device 1 which was operated.例文帳に追加

行先階登録装置１により行先階が入力されると、群管理制御装置２の割り当て制御部２１は、行先階登録を行ない、操作元の行先階登録装置１の設置階および当該行先階に応答する割り当て号機を選択する。 - 特許庁

A wrist center coordinate moved by a step motion amount is determined as a next destination on a teaching path, and the destination is used as reference to again calculate a next destination.例文帳に追加

ステップ移動量だけ移動した手首中心座標を、教示経路上の次の移動先と定め、この移動先を基準として再び次の移動先を計算する。 - 特許庁

DESTINATION DISPLAY SYSTEM, AUTOMATIC UPDATE METHOD OF DESTINATION DISPLAY AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM THE PROGRAM例文帳に追加

行き先表示システム、行き先表示の自動更新方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁