「DESTINATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile phone, that makes a phone call to a destination addressed by a telephone number, to be set as a mail destination.例文帳に追加

携帯電話にて、メール宛先として設定された電話番号を宛先として電話の発信を行う。 - 特許庁

DESTINATION DATA PROCESSING METHOD AND DESTINATION DATA PROCESSOR FOR SAME, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

仕向けデ−タ処理方法ならびにそのための仕向けデ−タ処理装置およびコンピュ−タ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To easily make communication with a desired destination by connecting this destination to a network even when the destination is not connected to the network in the case of starting the communication.例文帳に追加

通信を開始する際に所望の相手先がネットワークと接続されていなくとも、この相手先をネットワークに接続させて容易に通信を行えるものとする。 - 特許庁

Thus, even if a mark MA of the destination is not displayed, the user can know to approach the destination.例文帳に追加

このため、目的地のマークＭＡが表示されなくても、ユーザは目的地に接近したことを知ることができる。 - 特許庁

The control part 21 acquires an address code of a delivery destination to acquire the reserved information of a delivery destination area.例文帳に追加

制御部２１は、配送先の住所コードを取得し、配送先エリアの予約済み情報の取得を行なう。 - 特許庁

A destination setting section 47 establishes facility icons to the destination site or the way-stop sites, following to user's choice of the displayed part of either destination site setting or way-stop site setting.例文帳に追加

行き先設定部４７は、ユーザが目的地設定又は中継地設定の表示部分を選択することで、施設アイコンを目的地又は中継地に設定する。 - 特許庁

Further, the gateway identifies the destination device related to the request, and constitutes the request in a format compatible with the destination device, and gives the formatted request to the destination device.例文帳に追加

さらに、ゲートウェイは要求と関連する宛先デバイスを識別し、要求を宛先デバイスと互換性のある書式に構成し、フォーマットされた要求を宛先デバイスに与える。 - 特許庁

When a destination floor is input with the destination floor registering device 1, the assignment control section 21 of a group supervisory operation control device 2 performs the registration of the destination floor, and selects a car to be assigned in response to the destination floor and the floor provided with the destination floor registering device 1 which was operated.例文帳に追加

行先階登録装置１により行先階が入力されると、群管理制御装置２の割り当て制御部２１は、行先階登録を行ない、操作元の行先階登録装置１の設置階および当該行先階に応答する割り当て号機を選択する。 - 特許庁

When the system performs a route search, the system refers to the feature data of features specified as a departure place and a destination, and uses an arrival point in the destination feature as a virtual destination for performing the route search.例文帳に追加

経路探索時には、出発地、目的地として指定された地物の地物データを参照し、その到着地点を仮想目的地として、経路探索を行う。 - 特許庁

To liminate problems that it is difficult to see destination information constituted of the telephone number of a destination and the user name of the destination since every destination information is recorded so as to be split into two pages at the time of recording the destination information stored in communication equipment.例文帳に追加

宛先の電話番号等と、上記宛先のユーザ名とによって構成される宛先情報であって、通信装置が記憶している宛先情報を記録する場合、各１つの宛先情報が２ページにわたり分断されて記録されることによる見にくさを排除する。 - 特許庁

If the destination information is not included in the predetermined position (header), the entry of information about a destination is accepted.例文帳に追加

所定位置（ヘッダ）に宛先情報が含まれていない場合、宛先に関する情報の入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide a call destination selection device provided with an electronic telephone directory function by which a user can easily select a call destination.例文帳に追加

電子電話帳機能において、発呼先が容易に選択できる発呼先選択装置を提供する。 - 特許庁

To provide a travel destination forecast device and a travel destination forecast method for accurately forecasting a travel destination with the action characteristics of each user sufficiently reflected therein.例文帳に追加

個々のユーザの行動特性を十分に反映して正確に移動先を予測することができる移動先予測装置および移動先予測方法を提供する。 - 特許庁

A navigator determines a destination for setting to narrow down the candidates of the destination based on various conditions when setting a specific destination.例文帳に追加

ナビゲーション装置では、特定の目的地点を設定する場合、この目的地点の候補地を種々の絞込条件に基づいて絞り込み設定する目的地点を決定する。 - 特許庁

To provide a destination setting system and a destination setting method, capable of easily setting an arbitrary position on a map into a mobile communication device as a destination.例文帳に追加

地図上の任意の位置を簡単に移動通信装置に目的地として設定することができる目的地設定システム及び目的地設定方法を提供すること。 - 特許庁

When the voice message delivery destination is selected in the map information system 1, delivery destination specification data are generated.例文帳に追加

地図情報システム１において音声メッセージ配信先を選択すると配信先特定データを生成する。 - 特許庁

Thus, the data distributed from the distributor to the distribution destination are outputted so that the distribution-destination user intends.例文帳に追加

このように、配信者から配信先に配信されるデータは配信先ユーザの意思に基づいて出力される。 - 特許庁

SYSTEM FOR DISPLAYING STATES OR THE LIKE OF TERMINAL AND CONNECTION DESTINATION SERVER, THIN CLIENT TERMINAL, CONNECTION DESTINATION SERVER AND METHOD THEREOF例文帳に追加

端末及び接続先サーバの状態等表示システム、シンクライアント端末、接続先サーバ及びその方法 - 特許庁

When destination information is not included in the predetermined position (header), input of information related to the destination is received.例文帳に追加

所定位置（ヘッダ）に宛先情報が含まれていない場合、宛先に関する情報の入力を受け付ける。 - 特許庁

The transfer destination information storage means stores information of a mail address of a transfer destination to which a received mail should be transferred.例文帳に追加

転送先情報記憶手段は、受信したメールを転送する転送先のメールアドレスの情報を記憶する。 - 特許庁

A preservation processing part 17 determines a preservation destination (address) of the electronic text from plural preservation destination candidates, on the basis of generated bibliographic matters and delivers the electronic text to the designated destination.例文帳に追加

保管処理部１７は、生成した書誌事項に基づいて、複数の保管先候補の中から電子文書の保管先（宛先）を決定し、指定された相手先に配信する。 - 特許庁

A destination attribute information acquisition part 3 acquires the attribute information associated with the e-mail address of the transmission destination as the destination attribute information from the user information management part 1.例文帳に追加

宛先属性情報取得部３は、ユーザー情報管理部１から送信先メールアドレスに関連付けられた属性情報を宛先属性情報として取得する。 - 特許庁

Delivery destination data in the delivery data are checked with delivery destination data for every delivery truck (or pallet) (S2), and the loads are sorted and loaded on a tuck for the same delivery destination (S3).例文帳に追加

その配送データの配送先データと配送用トラック（又はパレット）毎の配送先データを照合し（Ｓ２）、同じ配送先向けのトラックに荷物を仕分けして積載する（Ｓ３）。 - 特許庁

A destination analyzing part 102 analyes the destination information from the received electronic mail and prepares an access authority table for permitting only a user corresponding to the destination to read.例文帳に追加

宛先解析部１０２は受け取った電子メールから宛先情報を解析し、宛先に対応するユーザのみ例えば読み取り可などのアクセス権限テーブルを作成する。 - 特許庁

To provide a delivery destination managing system for performing service for managing the delivery destination of a delivery object for every user and giving information on a delivery destination to a person requiring the information.例文帳に追加

配送物の配送先を利用者毎に管理し、配送先の情報を必要とする者に対して通知するサービスを行う配送先管理システムを提供する。 - 特許庁

Next, the transmitting source terminal generates a destination position identifier including the destination latitude and longitude identifier and transmits a data packet including the destination position identifier to the relay device.例文帳に追加

次に、送信元端末が、宛先緯度経度識別子を含む宛先位置識別子を生成し、宛先位置識別子を含むデータパケットを、中継装置へ送信する。 - 特許庁

A participation destination master record about the client of a licensed tax accountant office is recorded in the participation destination master database.例文帳に追加

この関与先マスタデータベースには、税理士事務所の取引先についての関与先マスタレコードが記録されている。 - 特許庁

Accordingly to the cargo matching label 50, the packing boxes for the same destination are collected and shipped to the destination.例文帳に追加

荷合わせラベル５０に基づいて同一出荷先の梱包箱が集荷され、その出荷先に出荷される。 - 特許庁

A destination node base measurement request is transmitted to one or more destination nodes by destination unicast, destination multicast, or destination broadcast, using a path designated by next hop unicast addressing, next hop multicast addressing, or next hop broadcast addressing.例文帳に追加

一実施形態においては、ネクストホップユニキャスト、ネクストホップマルチキャスト、またはネクストホップブロードキャストのアドレッシングを介して指定される経路を使用して、宛先ノードベース測定リクエストが、宛先ユニキャスト、宛先マルチキャスト、または宛先ブロードキャストを介して１つまたは複数の宛先ノードに送られる。 - 特許庁

Another access destination information deleting means 96 deletes the other access destination information from the other access destination information storage means 91 when a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

別アクセス先情報削除手段９６は、所定の条件を満たすときに、別アクセス先情報記憶手段９１からその別アクセス先情報を削除する。 - 特許庁

To enable destination information corresponding to destination addresses to be efficiently learned in each line card.例文帳に追加

宛先アドレスに対応する宛先情報を各ラインカードにおいて効率よく学習することができるようにする。 - 特許庁

When the destination device has no access to the service, the packet data message is transferred to a destination address in a voice mail server associated with the voice mail box of the destination device.例文帳に追加

あて先装置がサービスへのアクセスのない装置である場合、パケットデータメッセージは、あて先装置のボイスメール箱に関連した音声メールサーバー内のあて先アドレスへ転送される。 - 特許庁

The host device is provided with an output destination information updating means for updating output destination information at the time of receiving the information of the new output destination from the printer 30.例文帳に追加

また、ホスト装置は、印刷装置３０から新たな出力先の通知を受けた場合に出力先情報を更新する出力先情報更新手段を備えている。 - 特許庁

MOBILE STATION MOUNTED ON MOVING OBJECT, BASE STATION, SYSTEM FOR MOVEMENT TO DESTINATION, AND METHOD FOR MOVEMENT TO DESTINATION例文帳に追加

移動対象に搭載される移動局、基地局、目的地への移動システム、及び目的地への移動方法 - 特許庁

To predict a destination belonging to a region whose frequency of use is high even when the frequency of use thereof is low for an individual destination, and to provide guide information of the destination.例文帳に追加

個別の目的地としては利用頻度が低くても、利用頻度の高い地域に属する目的地を予測し、その目的地に関する案内情報を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an information noticing portion specifying transfer destination 3 notices the transfer destination specifying information to be shown by the transfer destination specifying data to the user of the health measuring apparatus 5.例文帳に追加

さらに、転送先特定情報通知部３が、前記健康測定機器５の利用者に対して、前記転送先特定データが表す転送先特定情報を通知する。 - 特許庁

A server 10 comprises a destination DB 32 storing data for printing an image related to the destination.例文帳に追加

サーバ１０には、配送先に関する画像を印刷するためのデータを記憶する配送先ＤＢ３２を備える。 - 特許庁

A calculation part 603 of population by every provisional evacuation destination calculates the population by every evacuation destination for evacuating from the inside of a predetermined area to the evacuation destination based on evacuation destination information stored in an evacuation destination information database 601, and the population calculated by a population calculation part 602.例文帳に追加

暫定避難先別人口算出部６０３が、避難先情報データベース６０１に記憶された避難先情報と、人口算出部６０２によって算出された人口とに基づいて、所定エリア内から避難先へ避難する避難先毎の人口を算出する。 - 特許庁

When the reception confirmation by the fire station is finished and the selected transmission destination is the first destination, the fire personal data are automatically transmitted for the fire transmission destination.例文帳に追加

消防署への受信確認が完了した際、選択した送信先が火災用の場合は、火災用個人データを火災用送信先に自動的に送信する。 - 特許庁

An information location destination preparing means 1e extracts key information relating to an information location of an information location destination included in e-mail transmitted and received to/from the information acquisition destination selected by the acquisition destination selecting means 1d, and generates information location destination information.例文帳に追加

情報所在先作成手段１ｅは、取得先選別手段１ｄによって選別された情報取得先との間で送受信された電子メールに含まれる情報取得先の情報の所在に関連するキー情報を抽出し、情報所在先情報を生成する。 - 特許庁

To provide a destination input system, a personal digital assistant, a server, and a method and a program for destination input that improve convenience of destination input by inputting a destination on the personal digital assistant by using an image showing the destination of an article.例文帳に追加

商品の宛先を示す画像を用いて携帯情報端末から宛先を入力することで、宛先入力の利便性を向上させることができる宛先入力システム、携帯情報端末、サーバ、宛先入力方法及び宛先入力プログラムを提供する。 - 特許庁

A description generation part 12 of a user terminal 1 comprises a destination description dictionary group provided for every description category consisting of a destination and an extended destination in which the conception of the destination is extended, and describes type information by use of a vocabulary described in the destination description dictionaries.例文帳に追加

ユーザ端末１の記述生成部１２は、目的地及び目的地の概念を拡張してなる拡張目的地からなる記述カテゴリ毎に設けた目的地記述用辞書群を備えており、この目的地記述用辞書に記載された語彙を用いてタイプ情報を記述する。 - 特許庁

To provide a technology for avoiding wrong entries to a telephone number of a switching source and a switching destination in instructing switching of a call destination.例文帳に追加

着信先の切替えを指示する際の切替え元、切替え先の電話番号の誤入力を回避する。 - 特許庁

The border manager 15 allows an RTP end point 21 to revise an RTP transmission destination and transfers the speech to the revised transmission destination.例文帳に追加

境界マネージャ１５は、ＲＴＰエンドポイント２１にＲＴＰの送信先を変更させ、通話を転送する。 - 特許庁

A transmitting destination determination part 17 compares the received transmitting destination condition with the acquired user information, and determines users in which the both are matched as the transmitting destination of the message.例文帳に追加

送信先決定部１７が、受信した送信先条件と取得したユーザ情報とを比較し、両者が一致するユーザをそのメッセージの送信先に決定する。 - 特許庁