「DIRTY」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Intelligent guys try to get it done without getting their hands dirty.例文帳に追加

頭のいいヤツは 手を汚さずに きれいにやろうとしすぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a dirty old coin. but I always have it with me.例文帳に追加

薄汚れたコインだ。でも いつも なぜかポケットに入っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nam gyu man, you created a company to fulfill your dirty desires...例文帳に追加

ナム・ギュマン 自らの汚い欲望を満たすために会社を作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You guys have a good time. no dirty dancing, i'm watching.例文帳に追加

みんな楽しんで だが見張ってるぞ いやらしい踊りは禁止だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They teamed up with dirty politicians and preyed on the weak.例文帳に追加

奴ら 汚い政治家と手を組んで 弱い者を食い物にしてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the daughter is getting her hands dirty for the sake of her old man.例文帳に追加

その娘が 今度は親父のために 手を汚そうとしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dirty persians, their armies, their fortresses, their roads, who pays for it all, eh?例文帳に追加

汚いペルシア人め、軍隊だ、要塞だ、 誰の金で作ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This could get dirty. just how deep you want us to go?例文帳に追加

これは、このに行きたいですどれだけ深く、汚れ、そうだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think you could clear off all your dirty little magazines for me so we could eat?例文帳に追加

食事のためにこの、 雑誌を片付けようと 思わなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the morning... no one will want to see someone looking so dirty!例文帳に追加

朝からさ 誰も こんな汚い格好 見たくないんだってば! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm no saint, but I would never play such a dirty trick on you. 例文帳に追加

私は聖人君子ではないが, そんな卑劣なまねはしない. - 研究社 新和英中辞典

He got the sum of money by a despicably dirty trick. 例文帳に追加

彼は唾棄すべき卑劣な方法であの金を手に入れたのだ. - 研究社 新和英中辞典

They shone like stars in the dark, dirty building. 例文帳に追加

それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。 - Tanaka Corpus

That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.例文帳に追加

あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 - Tatoeba例文

Tom always leaves dirty dishes in the sink.例文帳に追加

トムはいつも流しに汚れたお皿を置きっぱなしにするんだよ。 - Tatoeba例文

Cinderella did the dirty work while her sisters preened themselves 例文帳に追加

シンデレラの姉妹は着飾っていたが、シンデレラは汚れる仕事をした - 日本語WordNet

a crowd of dirty-faced ragamuffins surrounded him 例文帳に追加

汚い顔をしたぼろを着た人々の群衆が彼を取り囲んだ - 日本語WordNet

They shone like stars in the dark, dirty building.例文帳に追加

それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。 - Tatoeba例文

They groaned at his dirty joke. 例文帳に追加

彼らは彼のいやらしいジョークにはっきりしない不満の声をあげた. - 研究社 新英和中辞典

He persists in wearing his dirty old overcoat. 例文帳に追加

彼はいつまでも古くなってよごれたオーバーを着ようとしている. - 研究社 新英和中辞典

I will wash the dirty dishes, so put them in the sink.例文帳に追加

私がよごれた皿を洗うから流し台まで運んでください - Eゲイト英和辞典

Dirty power tends to be cheaper than clean power.例文帳に追加

汚い電力の方がクリーン電力よりも安い傾向がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There was not a porthole on the grimy glass of which you might not have written with your finger "Dirty pig"; 例文帳に追加

指で“汚いブタ”と船の汚れた窓に書けるほどで、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"Throw me down and beat me, you dirty little coward!" 例文帳に追加

「殴ちたいんなら殴てばいいじゃない、この薄汚い卑怯者！」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

cracked in the corners and dirty with many hands. 例文帳に追加

四隅はいたみ、何度も何度も手に触れられたため汚れていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

his eyes bulged forward slightly and the whites of them were dirty. 例文帳に追加

彼の目はわずかに前に突き出ていて白目は濁っていた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

He had crawled in late one evening, dressed in a dirty smock and a very dirty old cloak, full of holes, and stained with smoke. 例文帳に追加

この乞食はある晩遅くにうろついていたが、汚い上っ張と、穴だらけで煙で汚れたとても汚い外套を着ていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

When the wrap 14 covering the upper face of the dirt prevention plate 16 becomes dirty, a dirty part of the wrap 14 is removed by rolling up the part to the holder 13 and the upper face of the dirt prevention plate 16 is covered with a non-dirty part of the wrap 14.例文帳に追加

防汚板１６上面を覆っているラップ１４が汚れた場合には、ラップ１４の汚れた部分を巻き取り、ラップ１４の汚れていない部分で防汚板１６の上面を覆う。 - 特許庁

When copyback is performed while the dirty table memory 30 overflows, a dirty bit stored in a tag part 20 is scanned without referring to the dirty table memory 30 to thereby detect the second addresses.例文帳に追加

そして、ダーティテーブルメモリ３０が溢れた状態でコピーバックを行うときは、ダーティテーブルメモリ３０を参照せず、タグ部２０に記憶されたダーティビットをスキャンすることにより、第２アドレスを検知する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning dirty sand-residue which clean not only dirty sand but residue as objects without clogging, in the inside, dirty sand-residue.例文帳に追加

汚砂だけでなくし渣をも対象として内部に目詰まりを起こすことなく洗浄処理が効率的になされるようにした汚砂・し渣洗浄処理方法ならびにその装置を提供すること。 - 特許庁

The dirty liquid discharged through a stop valve 33 from the filter 24 at the time of cleaning the filter medium 32 of the filter 24 is introduced into the dirty cleaning liquid treating device 13 and sent to the dirty vessel 11 through a notched part 27 after the precipitate is settled.例文帳に追加

洗浄汚液処理槽13は、フィルタ24の濾材32の洗浄時にフィルタ24より開閉弁33を経て排出した汚れた液を導入し、沈澱処理した後、切欠部27を経てダーティ槽11に送出す。 - 特許庁

RECOVERY METHOD OF MATERIAL FROM DIRTY SANITARY PRODUCT例文帳に追加

汚れが付着している衛生用品からのその素材の回収方法 - 特許庁

The dirty liquid flowing in the dirty liquid tank T1 is sucked by the vortex flow type pump P1, and fed to the temporary tank T2.例文帳に追加

汚液貯水槽Ｔ１に流入した汚液は、渦流式ポンプＰ１にて汲み上げられ、一時貯水槽Ｔ２に送られる。 - 特許庁

To simply dispose a stained pet sheet without making the hands, etc., dirty.例文帳に追加

手等を汚さず、簡単に、汚れたペットシートを廃棄処分できる。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus capable of automatically dividing cleaning water into a less dirty cleaning liquid and a much dirty cleaning liquid and recovering respective cleaning liquids.例文帳に追加

洗浄水を自動的に汚れの少ない洗浄液とそうでない洗浄液に分けて回収できる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Initiate write-out of all dirty pages in the specified range which are not presently submitted write-out. 例文帳に追加

指定された領域のページで、書き出し要求が発行されていない全ての dirty (キャッシュだけが変更されている) ページの書き出しを開始する。 - JM

DIRTY WATER SUCTION AND STORAGE CONTAINER UTILIZING SUCKING FORCE OF VACUUM CLEANER例文帳に追加

電気掃除機の吸引力を利用した汚水吸引貯水容器 - 特許庁

COVER OF CHIN STRAP OF SAFETY CAP FOR WORK (FOR REMOVAL OF SWEAT AND PREVENTION OF BECOMING DIRTY)例文帳に追加

作業用保安帽の顎ひもカバー（汗とり及び汚れ防止） - 特許庁

stain by smearing or daubing with a dirty substance 例文帳に追加

汚れた物質で汚すこと、またはこれを塗りつけることでできた染み - 日本語WordNet

The dirty liquid treatment apparatus 10 includes a dirty tank 20, a conveyer 30, and the drum type filtration apparatus 21 having a magnet drum 40.例文帳に追加

ダーティー液処理装置１０は、ダーティー槽２０と、コンベア３０と、マグネットドラム４０を有するドラム形濾過装置２１などを含んでいる。 - 特許庁

You don't like the way I do things, you're more than welcome to come get dirty in the trenches.例文帳に追加

やり方が気に入らないのか 汚れ仕事は大歓迎だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he were still dirty, he'd know who did this.例文帳に追加

彼がまだ汚れていた場合には、彼がこれをしたかを知るだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are both using old technologies that are dirty and polluting.例文帳に追加

私たちは汚くて汚染を起こす 古い技術を使っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it looks like that dirty face of yours is protectively colored.例文帳に追加

もっとも その汚い顔は立派な保護色となっているようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was the headline the day after I diffused a dirty bomb in paris.例文帳に追加

私が パリで放射性物質を ぶちまげた 翌日の見出しだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書